× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Blackened Villain Needs Me To Coax Him Again / Почерневшему злодею нужно, чтобы я снова его уговорил [👥]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь была темной, и теплый свет уличных фонарей рассеивался вокруг них, удлиняя тени двух людей.

Линь Юань не понял, что имел в виду Хо Чэн, но, хорошенько подумав, сообразил. Он тут же огляделся по сторонам, как вор. Увидев, что водитель стоит неподалеку, он смутился и не смог ничего сказать.

Но он беспокоился, что если не ответит, то Хо Чэн может пожалеть об этом.

Линь Юань быстро наклонился к уху Хо Чэна и прошептал:

— Моя комната. Я сказал, что уступлю тебе половину кровати.

Когда он прошептал это, его ясные глаза засияли, как будто он был одновременно счастлив и смущен.

Хо Чэн пристально посмотрел на него, и его зрачки потемнели в тон окружающей его ночи. Он направился к вилле с человеком на руках и небрежно сказал:

— Хорошо, идем в твою комнату.

Линь Юаня никогда раньше не носили на руках, как принцессу, и ему это очень понравилось. Он, моргая, огляделся по сторонам.

Как обычно, управляющий Юань стоял у двери, чтобы поприветствовать двоих. Увидев эту сцену, он на мгновение опешил, а затем с улыбкой подошел.

— Господин, молодой господин.

Линь Юань радостно поприветствовал его:

— Управляющий Юань, мы вернулись.

Управляющему Юаню теперь очень нравился Линь Юань, такой жизнерадостный и не замышляющий ничего плохого. Более того, с тех пор, как он появился на вилле, рацион господина стал гораздо более нормальным, что было очень хорошо.

Но управляющий Юань тоже прекрасно понимал, что между ними ничего не было. Каждую ночь они спали отдельно. Поэтому, увидев, как Хо Чэн несет Линь Юаня, управляющий Юань обрадовался.

— Ужин готов. Не хотите ли вы с молодым господином сначала поужинать, прежде чем вернуться в свои комнаты?

Линь Юань беспокоился, что после того, как Хо Чэн вернется в свою комнату, он не захочет спускаться на ужин. Он поднял взгляд и спросил:

— Хо Чэн, ты можешь отнести меня в мою комнату после ужина?

Хо Чэн тихо хмыкнул и отнес Линь Юаня в столовую, усадив его на привычное место.

Слуги быстро расставили еду на столе. Во время еды Линь Юань почему-то вспомнил, как днем был в офисе и Хо Чэн долго обнимал его. Он почувствовал себя немного неловко и не стал брать для Хо Чэна овощи, как раньше.

Хо Чэн ничего не сказал по этому поводу и вел себя как обычно. Нет, на этот раз он даже не взял ни одного блюда, хотя раньше он хотя бы протягивал палочки к ближайшему к нему блюду.

Линь Юань увидел это еще до того, как откусил два кусочка, и беспомощно вздохнул.

Хотя по сюжету Хо Чэн был безумным злодеем с психическим расстройством, в реальной жизни он плохо питался, и о нем нужно было заботиться.

Линь Юань тут же взял большую порцию еды и с улыбкой сказал:

— Хо Чэн, съешь это.

Хо Чэн промолчал и съел. Его длинные, черные как смоль ресницы скрывали темные круги под глазами.

Восхитительный вкус распространялся с кончика его языка и наполнял пустой желудок, но этого все равно было недостаточно. Его тело ощущало себя все более и более опустошенным, и непреодолимый голод охватил его. Сильное желание доминирование заняло его мысли. Ему нужно было что-нибудь более вкусное.

После ужина Хо Чэн отнес Линь Юаня в комнату. Линь Юань схватил Хо Чэна за руки и подвел к кровати. Он указал на сторону у окна и сказал:

— Хо Чэн, сегодня спи на этой стороне. Я обычно сплю на другой стороне, это нормально? Если тебе нравится спать на другой стороне, я могу поменяться с тобой.

Хо Чэн хотел все время смотреть на Линь Юаня и не хотел, чтобы тот уходил из его поля зрения. Но посреди ночи, когда рядом с ним кто-то лежал, даже если этим человеком был Линь Юань, он все равно боялся.

Его страх въелся в его костный мозг.

Хо Чэн чувствовал, что сделал крайне неправильный выбор, и хотел взять свои слова обратно, но руки Линь Юаня были такими теплыми, что он не мог не скучать по ним.

— ...Хорошо, — ответил Хо Чэн.

Линь Юань всегда принимал душ медленно и основательно, но сегодня он обнаружил, что Хо Чэн мылся еще дольше, чем он. Выйдя из душа, Линь Юань подождал около часа, пока Хо Чэн не вошел в комнату, вытирая волосы.

На нем была темно-серая пижама, а с черных волос все еще капала вода. Линь Юань сел на кровать и посмотрел на Хо Чэна, чувствуя, что его лицо кажется бледнее, чем днем, словно тающий снег или ускользающий холодный лунный свет.

Когда Линь Юань увидел его, он невольно улыбнулся. Он забрался на край кровати и потянул Хо Чэна за одежду, глядя на него широко раскрытыми глазами.

— Почему ты такой медлительный? Я долго тебя ждал и чуть не заснул.

Хо Чэн позволил Линь Юаню усадить себя на кровать и медленно вытер волосы.

Вытеревшись, Хо Чэн отложил полотенце в сторону и безразлично сказал:

— Спи.

Линь Юань не заметил странности в поведении Хо Чэна и кивнул:

— Да, ты тоже. Спокойной ночи, Хо Чэн~

Па... С этим звуком свет погас, и комната погрузилась в темноту. Качество сна Линь Юаня было превосходным, и он всегда быстро засыпал через несколько минут.

Но психическое здоровье Хо Чэна было подорвано, и с юных лет ему постоянно снились кровавые и ужасные сны. Он часто просыпался посреди ночи и бодрствовал до рассвета.

В последние годы его состояние ухудшилось. Он не мог заснуть без снотворного. Обычно в своей комнате, в знакомой обстановке, он чувствовал себя в безопасности. Это было почти ничто, но все же лучше, чем ничего.

Однако в комнате Линь Юаня, казалось, повеяло холодом, и пара невидимых рук протянулась из темноты и тихо обвилась вокруг его шеи. Ужасное чувство удушья мгновенно охватило все его тело, и он ощутил тяжелое давление.

Хо Чэн тяжело дышал, как утопающий, зовущий на помощь, жаждущий свежего воздуха, но он не чувствовал ни капли жизненной силы в незнакомой обстановке. Он даже не мог получить эти ощущения от Линь Юаня, которого желал.

В темноте Хо Чэн больше не слышал дыхания Линь Юаня. Он слышал только хриплый голос, который был еще более смущающим и угнетающим, чем стоны умирающего животного.

Время шло минута за минутой, и сознание Хо Чэна становилось все более и более хаотичным. Он хотел протянуть руку и обнять Линь Юаня. Именно из-за тепла Линь Юаня он хотел спать здесь, но его тело было таким напряженным, словно он замерз, и у него не было сил протянуть руку.

Он знал, что это был Лин Юань, теплый и чистый Лин Юань. Он знал, он был абсолютно уверен.

Но…

Но………

Этой ночью, лежа рядом с Линь Юанем, Хо Чэн испытывал еще большую боль, чем в предыдущие ночи.

В шесть часов утра Линь Юань, у которого была привычка просыпаться в это время, открыл глаза. Он был в замешательстве и чувствовал себя очень подавленным.

Его зрение постепенно прояснилось. Линь Юань увидел, что Хо Чэн смотрит на него, и его глаза загорелись. Он вцепился в его руки, как щенок, и тихо сказал:

— Хо Чэн~

Настроение Хо Чэна было хуже, чем когда он не спал всю ночь, но в тот момент, когда Линь Юань обнял его, он почувствовал, что прошлая ночь была ничем. В любом случае, это было всегда. Так или иначе, ничего не изменится.

Он протянул руки и обнял молодого человека. Теплота никуда не делась. Хо Чэн нежно закрыл глаза и сосредоточился на чистом дыхании Линь Юаня.

— Сегодня ночью пойдем спать в мою комнату.

Лицо Хо Чэна было бледным и неестественным. Даже если бы он знал, что, оказавшись в своей комнате, окажется в той же ситуации, что и прошлой ночью, он уже был очарован Линь Юанем, практически зависим от него.

Линь Юань был для него как глубокая пропасть, и он уже не знал, как выбраться.

http://bllate.org/book/14351/1271095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода