В полдень они быстро перекусили, а после полудня продолжили работу. Ближе к пяти часам администрация объявила о завершении, и, воспользовавшись последней возможностью, Сюй Наньюй сделал ставки ещё на три камня. Он позвонил в отель, чтобы за ними приехали, а после ужина и получасового отдыха снова вытащил двух своих спутников на улицу. В холле к ним подошёл человек.
- Молодой господин Сюй?
Сюй Наньюй подошёл, кивнул.
- Это я. Дядя Лю, верно? Мне придётся вас побеспокоить.
Собеседник поспешно замахал руками.
- Что вы, нисколько не беспокойте! Наоборот, это я должен благодарить молодого господина за заботу о моём бизнесе. - Слухи о том, как Сюй Наньюй драматично подобрал необработанный нефрит, который другие считали неудачным, а затем ещё более драматично извлёк из него высококачественный ледяной нефрит, уже разлетелись по округе. Этот круг невелик, и люди с острым чутьём сами искали его. Тот, кто стоял перед ним, был его первым «информатором». Так называемый «информатор» - это местный житель Пинчжоу, который выступает посредником между любителями игры на камнях и частными продавцами необработанного нефрита.
Частные продавцы необработанного нефрита - это торговцы, не имеющие права участвовать в открытых торгах, потому что у них недостаточно камней или они не хотят платить за вход, в общем, по многим причинам они вынуждены продавать камни вне аукциона. А «информатор» - это единственный мост между двумя сторонами, зарабатывающий с обеих. Если сделка не состоится, игрок на камнях платит ему за беспокойство; если состоится, он берёт процент от суммы сделки, причём с игроков на камнях меньше, а с торговцев необработанным нефритом, конечно, больше.
- Куда мы едем? - спросил Линь Жуюй.
- Когда приедем, узнаешь, - сказал Сюй Наньюй, представив их друг другу. Они сели в гостиничный автомобиль, который, петляя по улицам, выехал из города и остановился перед частным домом со слабым освещением. Сюй Наньюй дал водителю приличные чаевые и попросил его подождать на месте. Дядя Лю повёл троих к свету, но их заметили на полпути, и двое крепких мужчин подошли с предупреждением.
- Кто там?
- Это я, - ответил дядя Лю, жестом попросив троих подождать, а сам подошёл и предложил мужчинам по сигарете. Пошептавшись немного, они разрешили им пройти, и один из мужчин повёл их внутрь. Тусклый жёлтый свет заставил телохранителя Тянь Фэя быть крайне бдительным, и он ни на шаг не отходил от Сюй Наньюя.
Сюй Наньюй, который десять лет имел дело с нефритом, ничуть не боялся и следовал за ними. Пройдя хорошо охраняемый короткий участок, они оказались перед железными воротами, под которыми была открыта небольшая дверца. Сюй Наньюй пролез внутрь.
В огромном пустом шатре площадью в сотни пинов висели тусклые жёлтые лампы. Не то что рассмотреть что-либо внимательно, даже идти приходилось осторожно, чтобы не споткнуться. Они были не первыми, кто пришёл: несколько человек уже сидели на земле, выбирая беспорядочно разложенный необработанный нефрит.
Сюй Наньюй привычно принял маленький мощный фонарик от работника и поманил своих спутников за собой. Дядя Лю, видя, что от него нет толку, просто отправился поболтать с хозяином. Сюй Наньюй проигнорировал беспорядочно разложенные камни впереди и направился к тем, что были аккуратно сложены сзади.
Линь Жуюй спросил:
- Эти не будем смотреть?
- У нас ограниченное время, поэтому начнём сразу с самого лучшего качества, - прошептал Сюй Наньюй, оглядевшись, чтобы убедиться, что никого нет, и объяснил им причину, по которой частные продавцы и «информаторы» работают вместе. Он дал ему несколько советов и запретов, передал мощный фонарик, предлагая ему тоже выбрать что-нибудь для развлечения. Сам же он прошёл в самый дальний угол и начал просматривать камни один за другим. Игра на камнях - это не только физический труд, но и колоссальная затрата энергии. Он не мог рассматривать каждый камень досконально, поэтому сначала бегло осматривал, затем отбирал понравившиеся для более детального изучения, а потом уже решал, стоит ли рисковать. Таким образом, он постепенно отбирал камни, и это принесло неплохие результаты.
Через два часа тележка, которую толкал Тянь Фэй, была уже полна до отказа. Сюй Наньюй потянулся, оглядел свои «трофеи» и удовлетворённо кивнул. Он велел Тянь Фэю идти взвешивать, а сам вернулся за Линь Жуюем. Найдя его в секции с небольшими необработанными нефритами, он спросил:
- Второй брат, нашёл что-нибудь интересное?
- Просто выбираю для забавы. Хочу купить Сяо Дай камень в подарок.
- Выбираешь для третьей сестры? Тогда я не могу быть невнимательным. - Он широко раскрыл глаза и начал придирчиво осматривать камни, но, к сожалению, ничего подходящего не находил: то форма была безобразной, то ему просто не нравилось. Его взгляд скользнул по полке, и он выбрал один камень.
- Выберем этот.
- Этот? - Камень был размером с кулак взрослого мужчины, с тёмной песчаной коркой и необычным рисунком, на ощупь он был прохладным и гладким. - Это дорого?
- Нет. Здесь необработанный нефрит продают на килограммы. - Продажа на килограммы была верна, но были и исключения, когда камни продавались поштучно, и, к несчастью, именно такой камень был у него в руках. - Второй брат, а ты что-нибудь присмотрел?
Он смущённо поднял кусок.
- Выбрал кое-что, но не знаю, хорошо ли это.
Сюй Наньюй включил мощный фонарик и посмотрел.
- Неплохо, это настоящий необработанный нефрит.
- Настоящий необработанный нефрит? Значит...
Сюй Наньюй поднял руку, призывая к молчанию.
- Второй брат, Будда сказал: «Не говори, не говори!» Частные продавцы тоже зарабатывают на жизнь, а некоторые ради денег готовы даже убить, так что что уж говорить о небольшом обмане? Это также маленький урок для тех, кто слепо бросается в этот бизнес.
На кассе дядя Лю вступился, и последние цифры были округлены до миллиона двухсот тысяч. После оплаты транспортная компания доставила необработанный нефрит на заранее арендованный небольшой склад. Сюй Наньюй также вручил дяде Лю значительную сумму за посредничество, и когда они вышли из отеля, было уже десять часов. После лёгкого ужина и быстрого умывания они легли спать, а на следующее утро, полные энергии, отправились на открытые торги.
Место проведения было прежним, только камни, на которые были сделаны ставки, по умолчанию были убраны на задний двор и заменены новыми. Поскольку результаты предыдущих ставок ещё не были известны, Сюй Наньюй, опасаясь нехватки средств, сегодня в основном выжидал и сделал не более пяти ставок. Конечно, эти пять ставок он делал с твёрдым намерением выиграть.
Когда приблизилось пять часов, торги вовремя закрылись, но толпа не расходилась, а кружила вокруг, потому что в половине шестого должны были объявить результаты вчерашних торгов сообщением. Сюй Наньюй вышел пораньше, занял хорошее место в зоне отдыха и спокойно ждал, выглядя гораздо спокойнее тех, кто, не найдя места, кружил в нетерпении. В половине шестого прозвучал сигнал сообщения, он открыл его и улыбнулся.
Всего он сделал ставки на тридцать семь камней, из которых выиграл шестнадцать, на общую сумму шесть миллионов сто сорок тысяч юаней - это было лучше, чем он ожидал. Заплатив и перевезя необработанный нефрит на склад, Сюй Наньюй договорился о времени распила камней и вздохнул с облегчением.
На этот раз он взял с собой всего десять миллионов. Выиграв два миллиона на улице камней, у него стало двенадцать миллионов. За два дня и одну ночь он потратил семь миллионов триста сорок тысяч, и его капитал значительно сократился. Отдать более семи миллионов за кучу камней, которые могли оказаться отходами - в обычной семье его бы сочли сумасшедшим. Но богатство лежит там, где риск, а без риска откуда взяться стократному богатству?!
В машине он попросил Линь Жуюя обзвонить представителей ювелирных компаний, чьи визитки он собрал, и сообщить им время распила камней - ровно в семь вечера. Вернувшись в отель, он принял расслабляющий горячий душ, чтобы снять усталость, затем плотно поел, немного отдохнул и отправился на склад.
Рабочие по распилу камней уже ждали, стальные пилы были установлены. Ключом, выданным страховой компанией, он открыл ворота склада, вынес необработанный нефрит и сразу же начал устанавливать его на станки. Управляющий складом предложил зажечь фейерверки и благовония, чтобы получить хороший знак, но Сюй Наньюй, поблагодарив за добрые намерения, покачал головой. Он всегда полагался на свои навыки в игре на камнях, а не на туманную защиту богов.
Шестнадцать камней с открытых торгов и одиннадцать, купленных в частном порядке (исключая два, которые не нужно было распиливать) - всего двадцать пять необработанных нефритов. Чтобы ускорить процесс, Сюй Наньюй арендовал две пилы, которые работали одновременно. К половине восьмого уже было распилено почти два камня. Один - обычного сорта «зеленый боб», другой - сорта «фужун». Оба были куплены вчера вечером. Судя по весу, подсчёт показал небольшой рост стоимости.
Будь то крупный выигрыш или небольшой, в любом случае это радовало.
К тому времени, как два необработанных нефрита были полностью распилены, большинство предварительно договорившихся представителей ювелирных компаний уже прибыли. Один из них, не дождавшись, предложил цену, но Сюй Наньюй сразу же жестом остановил его.
- Уважаемые, я очень благодарен вам за приезд. Но сегодня вечером предстоит распилить двадцать пять необработанных нефритов, и времени очень мало, поэтому мы не будем торговаться за каждый камень по отдельности. Мы будем торговаться партиями по пять камней, чтобы сэкономить ваше время.
Этот метод был отличным, и у представителей не было возражений. Они успокоились и сосредоточились на процессе распила камней. Однако чем больше они смотрели, тем сильнее удивлялись. Как говорится, дилетант смотрит шоу, а эксперт - суть. Все присутствующие были тесно связаны с нефритом, а те, кого отправили представителями на открытые торги для закупок, обладали выдающимся опытом. Хотя они и не могли сравниться с первоклассным мастером по игре на камнях, но их «острый глаз» был хорошо натренирован. И мастерство Сюй Наньюя в распиле камней, и точность его разметки ничуть не уступали первоклассному мастеру!
Первоклассный мастер по игре на камнях!
Количество таких мастеров на всех открытых торгах в Пинчжоу можно было пересчитать по пальцам одной руки. Теперь им пришлось заново оценить важность Сюй Наньюя. Некоторые даже тайком вышли, чтобы позвонить и доложить.
Слухи о том, что Сюй Наньюй обладает мастерством первоклассного игрока на камнях, быстро распространились, и к тому времени, как многие приехали, первая партия из пяти необработанных нефритов уже была распилена.
Один нефрит сорта «зеленый боб», два сорта «фужун», один сорта «корень лотоса», и даже один сорта «золотая нить». Ни один из пяти необработанных нефритов не оказался неудачным! О таких результатах, если их озвучить, можно было бы потерять сознание!
Представители переглядывались, мастерство Сюй Наньюя заставило их переоценить его. Один, колеблясь, поднял руку:
- Полтора миллиона.
- Миллион пятьсот пятьдесят тысяч.
- Миллион пятьсот восемьдесят тысяч. - Когда один начал, другие подхватили цену, но стоимость этих пяти нефритов была ограничена, и цена перестала расти на отметке в миллион шестьсот тридцать тысяч. Сюй Наньюй кивнул, соглашаясь на сделку. Во время торгов появились ещё два нефрита: один сорта «золотая нить», а другой даже проявил красный нефрит.
Обычно считается, что нефрит ценится по зелёному цвету, но это не совсем так. Среди нефритов есть несколько видов высшего качества, которые могут сравниться с ним. Одним из них является «Кровавая Красавица» среди красных нефритов, хотя, конечно, он не мог извлечь её из этого некачественного необработанного нефрита.
Обычно красно-коричневый, но на краю размером с два кулака был участок более насыщенного цвета, достигающего оттенка «горящего облака», что сразу же значительно повысило стоимость всего нефрита. В настоящее время такой красный нефрит привлекает молодых женщин не меньше, чем нефрит высшего зелёного сорта. Если бы не было сказано заранее, возможно, за него уже началась бы драка.
Шум машин продолжался как обычно, но вдруг одна из них остановилась. Рабочий, распиливающий камень, вытаращил глаза и уставился на срез необработанного нефрита под своей рукой.
Сюй Наньюй заглянул и улыбнулся.
- Ледяной нефрит. - Он не ожидал, что ледяной нефрит появится так скоро, думал, что это произойдёт не раньше, чем при распиле последних камней.
- Ледяной нефрит?! Где? Дайте посмотреть! - Те, у кого был острый слух, пришли в неистовство. Из двадцати пяти необработанных нефритов на восьмом уже обнаружился ледяной нефрит?!
Рабочий у соседнего станка с завистью смотрел сюда. Ледяной нефрит - его можно увидеть лишь пару раз за год распила камней. Сегодня щедрые чаевые определённо не заставят себя ждать.
Сюй Наньюй лично наблюдал, и через час нефрит был полностью извлечён. Размером с женский кулак, ледяной самшитово-зеленый нефрит. Цвет уступал ярко-зеленому, но всё ещё относился к высококачественному нефриту. По оценкам, из него можно было сделать три браслета, а из оставшегося материала - десяток колец и несколько кулонов. Крупный выигрыш! Настоящий крупный выигрыш! Он удовлетворённо кивнул и передал нефрит Тянь Фэю для защиты, а сам углубился в распил остальных камней.
Все пять необработанных нефритов были распилены: один красный нефрит, один ледяной самшитово-зеленый, один сорта «зеленый боб», а остальные два - один чёрно-коричневый «собачьи экскременты», а другой оказался разбитым нефритом. Три выигрыша и два проигрыша.
Сюй Наньюй нахмурился, покачал головой и посмотрел на представителей.
- Давайте начнём торги.
- Три с половиной миллиона!
- Три миллиона шестьсот тысяч!
- Три миллиона семьсот тысяч!
- Четыре миллиона! - Мужчина резко поднял цену на триста тысяч и торжественно протянул визитку. - Молодой господин Сюй, здравствуйте. Я представитель ювелирной компании «Феникс», моя фамилия Оу. Это моя визитка. - Независимо от того, достанется ли ему партия нефрита, резкое повышение цены наверняка произведёт на Сюй Наньюя впечатление, и в будущем будет легче иметь дело с ним.
Сюй Наньюй посмотрел на него и принял визитку.
- Четыре миллиона двести тысяч!
- Четыре миллиона пятьсот тысяч! - Представитель по фамилии Оу из ювелирной компании «Феникс» с улыбкой увеличил ставку. Общая стоимость трёх нефритов составляла около четырёх миллионов триста тысяч, и он намеренно поднял цену на двести тысяч, чтобы наладить отношения с Сюй Наньюем, рассчитывая на его мастерство первоклассного игрока на камнях! Конечно, если бы он знал, что произойдёт позже, он бы ни за что не поступил так глупо!
Четыре миллиона пятьсот тысяч была наивысшей ценой, и Сюй Наньюй кивнул, заключая сделку.
Третья и четвёртая партии без особых потрясений были проданы за два миллиона семьсот тысяч и три миллиона соответственно.
Глядя на оставшиеся пять необработанных нефритов, Сюй Наньюй глубоко вздохнул, заявив, что ему нужен перерыв. Распилив двадцать необработанных нефритов подряд, даже он, будучи молодым и полным сил, чувствовал себя истощённым. Линь Жуюй принёс ему полотенце, воду и немного еды.
- Эти пять, наверное, сложно распилить? - Из этих пяти необработанных нефритов четыре были куплены на открытых торгах, и только один - той ночью. Цены на них, кажется, были не низкие.
- Нельзя сказать, что сложно, просто разница в их ценности очень велика.
- Что ты имеешь в виду?
- Если всё пройдёт хорошо, мы будем обеспечены до конца жизни. - Он поставил воду и еду, встал и направился к необработанному нефриту.
Линь Жуюй следовал за ним, до конца не понимая.
***
Тем временем в аэропорту Пинчжоу благополучно приземлился самолёт. У выхода управляющий Чжан нетерпеливо ждал, время от времени поднимая руку, чтобы взглянуть на часы. Наконец, увидев фигуру, показавшуюся из выхода, он тут же подбежал.
- Генеральный директор Ли, вы наконец-то прибыли!
- Как обстановка?
- Господин Ни и его команда всё ещё распиливают камни. Они уже извлекли пять ледяных нефритов и один ледяной красный нефрит.
- А стеклянного нефрита не было?
- Э-э, нет. - Этот генеральный директор, конечно, легко рассуждает. Неужели стеклянный нефрит - это его обычная капуста, которая сама по себе появляется? - Генеральный директор Ли, вы хотите поехать на склад и посмотреть, как господин Ни и его команда распиливают камни?
- А что насчёт того, кто извлёк стеклянный яблочно-зеленый нефрит в Синьчжоу?
- Говорят, он извлёк один ледяной самшитово-зеленый нефрит, и сейчас распиливает последнюю партию.
- Вперёд, - сказал мужчина с высоким ростом и длинными ногами, делая широкие шаги. Невысокий управляющий Чжан лишь поспешно последовал за ним.
В другой стороне, в тёмном седане, элегантный молодой человек поднял своё красивое лицо, и его идеально очерченные губы приоткрылись.
- Мастерство первоклассного игрока на камнях? Измени маршрут.
- Есть, молодой господин.
Примечание:
Нефрит сорта фужун (кит. 芙蓉, fúróng - «лотос» или «гибискус») - это редкая и высоко ценимая в китайской культуре разновидность нефрита, отличающаяся нежным розово-белым или пастельно-зеленым оттенком, напоминающим лепестки распускающегося лотоса.
Нефрит сорта «корень лотоса» (кит. 藕粉, ǒufěn - букв. «пудра из корня лотоса») - это популярная разновидность нефрита Хотан (обычно добываемого в горах провинции Цинхай), обладающая уникальным розовато-коричневым или «пыльным» розовым оттенком. Этот цвет напоминает крахмалистую массу свежего измельченного корня лотоса, который имеет характерный пастельный, телесно-розовый тон.
Нефрит сорта «золотая нить» (кит. 金丝玉, jīnsīyù) представляет собой редкую и ценную разновидность поделочного камня, который в строгой минералогической классификации чаще относится к кварцитам, но в Китае традиционно именуется «яшмовым нефритом». Его главная особенность - наличие внутри камня тонких золотистых или красновато-коричневых прожилок, которые напоминают шелковые нити.
Под названием «кровавая красавица» (или «кровавый нефрит») в коллекционной среде обычно понимают редчайшую разновидность нефрита насыщенного красного или красно-коричневого цвета.
«Ледяной нефрит» (кит. 冰种翡翠, bīngzhǒng fěicuì) - это высшая категория прозрачности камня, которая делает его похожим на чистый кусок льда. В профессиональной среде этот термин чаще относится к жадеиту, так как классический нефрит по своей природе более волокнистый и редко достигает такой чистоты.
«Собачьи экскременты» - шутливое название низкокачественного нефрита.
http://bllate.org/book/14349/1503489
Готово:
