×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Sickly White Moonlight Really Had Enough of Fishing / Больной белый лунный свет действительно устал от рыбалки: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22. Сдержанность

— Позволь мне посидеть у тебя на коленях —

« Минъянь», — Лу Синчжи не смог сдержать раздражения, но все же постарался говорить мягко. «Сначала спустись. Это не очень уместно».

«Что в этом неуместного?» — Юй Минъянь внезапно запаниковал, услышав слова Лу Синчжи, и испугался, что тот понял, что он намеренно пытается его подразнить.

Но Лу Синчжи, похоже, так и не понял. Видя, что тот не отвечает, Юй Минъянь поджал губы и решил действовать наугад. Он не мог допустить, чтобы Лу Синчжи продолжал размышлять о том, что именно было «неуместным».

«Лу Синчжи». Юй Минъянь набрался смелости и назвал его по имени, чем успешно привлек внимание Лу Синчжи.

Он потянулся и дернул Лу Синчжи за край рубашки на талии, рассеянно комкая ткань. Его глаза наполнились фальшивыми слезами.

«Я тебе не нравлюсь?»

Лу Синчжи совершенно не понимал ход мыслей Юй Минъянь: « »

Он понимал, что Юй Минъянь нарочно спрашивает, и слезы в его глазах явно были наигранными, но даже несмотря на это, перед лицом такого потрясающе красивого молодого человека трудно было по-настоящему расстроиться.

Лу Синчжи тоже с трудом заставил себя дать ответ, который его расстроил бы. Он тихо вздохнул и сдался. Его сопротивление продлилось не больше десяти секунд.

«Ты мне не «не нравишься»», — сдался Лу Синчжи. «Геге действительно нравится Минъянь».

Юй Минъянь ожидал такого ответа от Лу Синчжи. В конце концов, мало кто признается, что ему кто-то не нравится, когда его прямо об этом спрашивают.

Он знал, что Лу Синчжи так ответил просто из вежливости, но все равно не смог сдержать румянец.

«Значит, ты согласен», — быстро сменил тему Юй Минъянь, не желая, чтобы Лу Синчжи увидел его смущение.

Лу Синчжи выглядел растерянным. «На что согласен?»

«Согласен, на то что я могу посидеть у тебя на коленях». Юй Минъянь нарочито кокетливым тоном произнес что-то совершенно нелогичное. Не дожидаясь ответа Лу Синчжи, он пересел к нему на колени.

Лу Синчжи: «…»

Он даже разозлиться не мог. На самом деле ему это даже показалось милым.

Но он все равно не мог позволить Юй Минъянь вот так сидеть у него на коленях. Он искренне боялся, что его реакция будет неуместной.

Юй Минъянь наблюдал за Лу Синчжи. Хотя казалось, что он сдался, Юй Минъянь все же решил объяснить свои намерения.

«Я просто хотел, чтобы ты помог мне... мм, застегнуть застежки на рубашке. Как только ты закончишь, я уйду. Мне все равно нужно переодеться в другую одежду».

Лу Синчжи понял, что он имел в виду. Это был скользкий путь. Если он пойдет на компромисс один раз, то будет и второй. Он ничего не сказал и просто потянулся за зажимом для рубашки.

Лу Синчжи застегнул белую подвязку на слегка согнутой ноге Юй Минъяня, тщательно отрегулировав посадку. Подвязка оказалась как раз под его шортами. Ладонь Лу Синчжи слегка коснулась внешней ткани шорт, его пальцы двигались осторожно, стараясь не касаться нежной кожи бедра Юй Минъянь — гладкой и молочной, как капля крема.

Юй Минъянь прислонился к груди Лу Синчжи, слегка потянув за его развязанный галстук. Увидев, что Лу Синчжи немного напряжен, он поднял ногу повыше и слегка сменил позу на более удобную.

Застигнутый врасплох, Лу Синчжи случайно коснулся пальцами мягкой кожи стройного, но подтянутого бедра Юй Минъянь.

Лу Синчжи схватил беспокойно ерзающую ногу Юй Минъянь и глубоко вдохнул, чтобы подавить инстинктивную реакцию своего тела. Если бы это было просто случайное прикосновение, он бы не отреагировал так бурно, но Юй Минъянь сидел у него на коленях, и его постоянно двигающиеся ноги самым возбуждающим образом касались бедра Лу Синчжи.

«Минъянь, — мягко произнес Лу Синчжи, стараясь, чтобы его хриплый голос звучал чуть отчетливее, — не двигайся».

«О». Юй Минъянь не собирался заходить слишком далеко. Он объяснил: «Тебе было неудобно в таком положении, и я решил немного подвинуться».

Лу Синчжи на мгновение замолчал. «Не надо. Просто сиди спокойно».

Юй Минъянь послушно замер в его объятиях. Но обе его ноги были подняты и ни на что не опирались. От того, что он сидел неподвижно, ноги быстро затекли.

Он посмотрел на Лу Синчжи, который только что закончил застегивать подвязку, и теперь разбирал звенящие зажимы. Юй Минъянь решил, что может подождать ещё немного — похоже, Лу Синчжи почти закончил.

Но как только Лу Синчжи закрепил одну из деталей, у Юй Минъянь внезапно свело ногу — ту самую, которую Лу Синчжи только что зафиксировал. Вторая нога была слегка расслаблена, но та, что покоилась в теплой ладони Лу Синчжи, непроизвольно напряглась.

Юй Минъянь схватил Лу Синчжи за галстук, резко согнул ноги в коленях и уперся ступнями в бедро Лу Синчжи и подлокотник дивана.

Лу Синчжи сжал в руке зажим и увидел покрасневшие глаза Юй Минъяня, его длинные ресницы быстро намокли от блестящих слез.

«Что случилось?» — Он отпустил зажим, крепко обхватил одной рукой тонкую спину Юй Минъянь, а другой вытер слезы, катившиеся из ее глаз.

«У меня судорога — больно». Юй Минъянь, одной рукой все еще сжимавший галстук Лу Синчжи, другой потянулся, чтобы растереть свою икру, но чем сильнее он тер, тем больнее становилось. Он не удержался и пнул ногой подлокотник дивана.

Лу Синчжи накрыл руку Юй Минъяня своей и мягко направил его. Юй Минъянь прикусил губу, отпустил его руку и вытер слезы, застилавшие глаза.

Когда зрение прояснилось, Юй Минъянь увидел искреннюю тревогу на лице Лу Синчжи. Несмотря на то, что Юй Минъянь продолжал брыкаться от боли, Лу Синчжи лишь крепче прижимал его к себе и массировал сведенную судорогой икру, ни разу не упрекнув его за упрямство.

Лу Синчжи несколько минут помассировал его и увидел, что Юй Минъянь наконец успокоился. Он повернул голову, чтобы посмотреть на него, его глаза были красными и шмыгал носом, и тихо спросил: «Тебе лучше?»

«М-м-м, — Юй Минъянь вытер слезы, все еще выглядя несчастным, — стало немного лучше, но все равно больно».

Лу Синчжи посмотрел на покрасневшую икру — раньше она была гладкой и белоснежной, с изящными изгибами, а теперь покрылась красными пятнами, словно опавшие цветки сливы на куче снега.

От этого зрелища у него сжалось сердце. Он нежно накрыл этот участок кожи ладонью. Увидев, что Лу Синчжи перестал массировать, Юй Минъянь накрыл его руку своей, которая была намного больше, и сказал: «Нажми сильнее. Все еще больно».

Но Лу Синчжи не стал настаивать. Вместо этого он просунул руку под колено Юй Минъяня и встал, подхватив его на руки.

Испугавшись, Юй Минъянь инстинктивно обхватил Лу Синчжи за шею. Оправившись от удивления, он спросил: «Куда ты меня несёшь?»

«К кровати. На диване неудобно».

Ю Минъянь слегка пошевелил ногами, лежащими у него на руках.

«А».

Лу Синчжи наклонился, аккуратно уложил его на кровать, сел рядом, положил его ногу, которую свело судорогой, себе на бедро и продолжил массировать.

Юй Минъянь оперся руками о кровать и медленно подтянул ноги ближе к Лу Синчжи. Увидев это, Лу Синчжи надавил на него и склонил голову набок. «Тебе не неудобно так лежать?»

«Нет», — Юй Минъянь потянул его за галстук.

Лу Синчжи снова сосредоточился на массаже, но через несколько минут заметил, что Юй Минъянь всё ещё теребит его галстук и, похоже, получает от этого удовольствие.

«Если Минъяну нравится этот галстук, может, пусть геге отдаст его Минъяну?»

Глаза Юй Минъяна загорелись: «Правда? Тогда я хочу его».

Сначала он просто пытался отвлечься, чтобы не зацикливаться на руках Лу Синчжи. Но галстук ему действительно понравился — потому что он принадлежал Лу Синчжи, и он хотел его заполучить.

Лу Синчжи не придал этому особого значения. Видя, что Юй Минъянь в восторге, он просто хотел сделать его счастливой.

«У меня сейчас заняты руки. Может, Минъянь сам снимет с меня галстук?»

Юй Минъянь: «Хорошо».

Снять галстук с Лу Синчжи самостоятельно? Конечно, и это даже лучше, чем, если бы ему его просто отдали.

Юй Минъянь с энтузиазмом взялся за дело. Он умел завязывать и развязывать галстук, хотя нечасто носил официальную одежду и давно не практиковался. Но все же стоило освежить навыки.

Его пальцы теребили галстук, пока он пытался вспомнить, как правильно его завязывать. После пяти минут возни он понял, что не может его развязать.

Лу Синчжи тоже заметил, что у него ничего не получается, и тихо спросил: «Нужна помощь?»

Юй Минъянь поджал губы и упрямо ответил: «Нет, я сам справлюсь».

«М-м-м, я его затянул, так что развязать будет непросто. Прости, что беспокою тебя, Минъянь», — искренне сказал Лу Синчжи.

Щеки Юй Минъяня покраснели, и он тихо произнес: «О.»

Но даже после того, как судорога в икре прошла, и Лу Синчжи убрал руку, Юй Минъянь так и не смог развязать галстук.

Лу Синчжи слегка приобнял его за талию и увидел, что Юй Минъянь буквально уткнулся лицом в его грудь, полностью сосредоточившись на галстуке, и на его лице читалась решимость. Он не смог сдержать легкой улыбки.

«Минъянь?» — тихо позвал он, глядя вниз.

Юй Минъянь даже не поднял голову, лишь рассеянно ответил: «Угу».

Лу Синчжи: «Ты уверен, что не хочешь, чтобы геге помог тебе?»

Юй Минъянь поджал губы, явно разрываясь между желаниями. Через мгновение он поднял глаза на Лу Синчжи, и выражение его лица сменилось с угрюмого на смиренное. « ...Да, помоги мне».

Учитывая застенчивость Юй Минъянь, Лу Синчжи не торопился и аккуратно и медленно развязал галстук.

Наконец-то взяв в руки столь желанный галстук, Юй Минъянь вытянул ноги и сел, повернувшись спиной к Лу Синчжи. Несколько раз поболтав ногами на кровати, он снова прислонился к Лу Синчжи.

Лу Синчжи не стал его останавливать. Он просто покровительственно обнял его. Увидев, что зажим для рубашки все еще не застегнут и раскачивается при каждом движении ног Юй Минъяня, он спросил: «Минъянь, может, снять зажим?»

Юй Минъянь повернулся и посмотрел на него. «Зачем снимать? Я еще не научился им пользоваться. Помоги мне правильно его надеть».

«Тогда встань, чтобы я мог сделать все как надо».

Юй Минъянь покачал головой, прижавшись к его груди. «Разве ты не можешь сделать это так?»

Лу Синчжи: «Как я могу застегнуть его вот так?»

Юй Минъянь посмотрел на руку, свободно лежавшую на его плече, затем схватил Лу Синчжи за запястье и положил его руку на свою согнутую ногу. Затем он взял другую руку и тоже положил ее на свое голое бедро.

Затем он еще теснее прижался к Лу Синчжи. «Теперь ты можешь это сделать».

Взгляд Лу Синчжи слегка потемнел. Он снова сдался, молча, поправил его ногу и аккуратно разгладил пальцами подол рубашки. Ловкими движениями он застегнул рубашку, сохраняя спокойствие, несмотря на то, что ему пришлось сдерживаться.

http://bllate.org/book/14340/1439830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sickly White Moonlight Really Had Enough of Fishing / Больной белый лунный свет действительно устал от рыбалки / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу