× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Розділ 141. Возрождение плоти

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент в голове Жуань Цзяо пронеслось бесчисленное множество мыслей, но в то же время он словно ни о чем не думал, пребывая в каком-то оцепенении. Он чувствовал, как все эти заслуги превратились в некую энергию, устремившуюся в одно место...

Цзун Суйчжун тоже видел это. Золотые заслуги, окутав божественное воплощение маленького городского бога, превратились в бурный поток и устремились наверх. Они направлялись туда, где находилось тело младшекурсника.

Видя, что тот все еще пребывает в недоумении и растерянности, он тут же напомнил:

- Младший Жуань, ты еще не вернулся в свое тело?

Жуань Цзяо резко вздрогнул. Слова «вернуться в тело» прогремели у него в голове. Хотя он еще не до конца осознал происходящее, его божественное воплощение уже инстинктивно устремилось наверх.

Цзун Суйчжун большими шагами последовал за ним.

Вскоре они оба оказались в комнате на втором этаже, где обычно жил Жуань Цзяо. Цзун Суйчжун своими глазами видел, как Жуань Цзяо влетел в комнату, мгновенно прыгнул в свое тело и слился с ним.

В тот же миг поток золотых заслуг окутал Жуань Цзяо, почти превратив его в золотой кокон.

Цзун Суйчжун остановился и молча встал у двери.

Он с беспокойством смотрел на золотой кокон. Кокон был соткан из слоев золотого света, который постоянно просачивался сквозь него и вливался в тело, заключенное внутри.

Цзун Суйчжун не знал, что этот кокон мог скрывать происходящее от посторонних глаз, но почему-то не мог скрыть от его взгляда.

Поэтому он ясно видел, как пижама юноши внутри кокона мгновенно растворилась под действием света. Этот свет проникал в бледную кожу юноши, постепенно придавая ей здоровый румянец.

***

Слившись со своим телом, Жуань Цзяо почувствовал, как его окутала обжигающая сила, которая начала преображать его изнутри...

После смерти Жуань Цзяо использовал ежедневные крохи заслуг, чтобы поддерживать человеческий облик. Со временем он привык к этому притворству, и ему казалось, что его тело почти не отличается от нормального. Благодаря Цзун Суйчжуну он даже мог время от времени наслаждаться вкусной едой, что еще больше стирало грань между жизнью и смертью.

Но только сейчас, когда он по-настоящему почувствовал, как его холодное, окоченевшее тело постепенно согревается изнутри, как под действием неведомой силы кровь снова начинает течь по венам, как он снова может дышать, а волосы - расти... как все его существо наполняется бурлящей жизненной силой!

Вот что значит быть живым, вот что значит по-настоящему жить!

Жуань Цзяо ошеломленно смотрел на себя, а затем очень осторожно, словно пробуя, сжал пальцы.

Теплые, полные жизни.

Он прижал ладонь к груди... Тук-тук! Тук-тук! Это было его сердцебиение, все более учащенное, оно гнало кровь по всему телу, пробуждая каждую клеточку!

Жуань Цзяо глубоко вдохнул и выдохнул.

Он не смог сдержать сияющей улыбки, его охватила безудержная радость! Ему хотелось танцевать и прыгать, но тело все еще было сковано какой-то силой, не позволяя ему двигаться.

Но даже так Жуань Цзяо был на седьмом небе от счастья.

Он воскрес, он действительно воскрес! Дух печати городского бога не обманул: как только он заработает десять тысяч заслуг, усердно выполняя свои обязанности, его плоть и кровь возродятся, и он снова обретет живое тело!

Жуань Цзяо почувствовал огромное облегчение.

Только сейчас он понял, насколько отличалось его прежнее состояние - когда он был вынужден стать городским богом после смерти - от нынешнего, когда он был живым городским богом. Хотя он уже проникся чувством ответственности и даже находил удовольствие в своей работе, раньше над ним всегда висел дамоклов меч воскрешения, сковывая его душу. Теперь все было иначе. Теперь он был городским богом по собственному желанию, а не по принуждению или ради выгоды. Его мысли были чисты!

Спустя некоторое время Жуань Цзяо, наконец, смог совладать с бурными эмоциями и успокоился. Он ущипнул себя за руку - плоть была упругой и теплой - и посмотрел на свою печать городского бога.

Он помнил, что, преодолев отметку в десять тысяч заслуг, он перестанет быть городским богом уезда низшего ранга и получит полномочия городского бога области.

В древности у каждого городского бога была своя территория, как у чиновников при дворе - определенная область или уезд. Но сейчас остался только один городской бог, и его ранг определял объем силы, которой он мог распоряжаться.

Самый практичный пример: будучи городским богом уезда, он мог назначать меньше божественных чиновников и командовать меньшим числом духов-воинов, чем городской бог области. Например, городской бог уезда мог назначить одного судью, по одной паре Нютоу и Мамянь, Черного и Белого Бессмертных, дневных и ночных духов-стражей. А городской бог области мог назначить уже трех судей и десять пар Нютоу и Мамянь. Однако должности Черного и Белого Бессмертных и духов-стражей были фиксированными, их всегда могла быть только одна пара. При дальнейшем повышении ранга можно было увеличить число Нютоу и Мамянь, но не судей. Также различались радиус призыва духов, общее число подчиненных духов и воинов и другие полномочия.

Больше всего Жуань Цзяо радовало то, что, возможно, из-за великих перемен в мире, став городским богом области, он уже мог по своей воле отправляться в ад. Правда, пока он мог только смотреть, но не вмешиваться.

Но для нынешнего Жуань Цзяо возможность хотя бы взглянуть на состояние загробного мира и поискать способ открыть врата ада была уже большим шагом вперед. Это было лучше, чем оставаться в полном неведении.

Жуань Цзяо изучил свои новые способности, выражение его лица постоянно менялось, пока он обдумывал свои дальнейшие действия.

Погруженный в размышления, он не заметил, как его одежда давно исчезла, и как золотой кокон из заслуг, защищавший его во время преображения, постепенно растаял после того, как убедился, что возрождение плоти и крови завершено, и божественная сила циркулирует нормально...

И вот...

Жуань Цзяо лежал на кровати совершенно голый.

В это время года было уже почти лето, температура была довольно высокой, и ему не было холодно. Он по-прежнему ничего не замечал.

***

Цзун Суйчжун видел, как юноша в золотом коконе постепенно обретает здоровый вид, и чувствовал облегчение. Однако вскоре он заметил, что юноша, сначала обрадовавшись донельзя, затем погрузился в свои мысли, его выражение лица постоянно менялось, и он, казалось, снова витал где-то в облаках.

Пока золотой кокон еще преображал тело, Цзун Суйчжун был поглощен заботой о здоровье Жуань Цзяо и не думал ни о чем другом. Но по мере того, как свет кокона тускнел, и все меньше золотых лучей вливалось в тело юноши, его бледная кожа и худощавая фигура все отчетливее представали перед глазами Цзун Суйчжуна.

Цзун Суйчжун: ...

В следующее мгновение золотой свет полностью исчез, и кокон растаял.

Знакомый юноша лежал перед ним, совершенно обнаженный, без единого клочка ткани.

И при этом он все еще витал в облаках.

Цзун Суйчжун молча снял свой пиджак, подошел и накрыл им юношу.

Юноша, казалось, очнулся, поднял глаза и встретился с ним взглядом.

http://bllate.org/book/14337/1270169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу