× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 134. Странные парочки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзун Суйчжун не ожидал, что Жуань Цзяо вдруг предложит это, и, немного помедлив, спросил:

- Как помочь?

Жуань Цзяо тоже сказал это случайно, и, увидев, что Цзун Суйчжун отнесся к его словам серьезно, не смог сдержать улыбки:

- Я пошутил. Если бы у старшего не было этой черной дыры, я бы вытащил вашу душу и сделал вас судьей. Но раз уж это невозможно, то, когда дел станет больше, вы сможете просто наблюдать.

Это действительно было правдой. Характер старшего был строгим и справедливым, похожим на его собственный. Если бы он стал судьей, то наверняка выносил бы такие же приговоры, как и он сам. К тому же, моральный уровень старшего, возможно, был даже выше его собственного, так что не нужно было беспокоиться о злоупотреблении властью. И еще, днем он называл старшего «боссом», а вечером старший называл бы его «господином». Это было бы здорово!

...Однако, это были лишь мечты.

Черная дыра разрушила его мечту. Эх.

Впрочем, с этой черной дырой, если ему не хватало божественной силы, старший мог бы помочь ему. А когда он выносил приговоры, старший мог бы помочь ему проанализировать ситуацию и принять правильное решение. Это было бы гораздо полезнее.

Обдумав все это, Жуань Цзяо с надеждой посмотрел на Цзун Суйчжуна.

Цзун Суйчжун, выслушав Жуань Цзяо, не возражал против помощи и согласился:

- Хорошо.

В следующую секунду он увидел радостную улыбку младшекурсника.

Жуань Цзяо, в приподнятом настроении, немного поговорил с Цзун Суйчжуном, а затем рассказал ему о бобах с человеческим лицом, о том, как он с ними справлялся, и о трудностях, с которыми столкнулся:

- ...Если бы менеджер Чжан и остальные не дали мне веру, у меня были бы большие проблемы.

Выражение лица Цзун Суйчжуна смягчилось. Похоже, он не ошибся и действительно помог младшему.

Жуань Цзяо уже хорошо знал Цзун Суйчжуна и, увидев его выражение лица, вдруг предположил:

- Старший, вы предложили это, потому что знали о моей личности?

Цзун Суйчжун не стал хвастаться своими заслугами и просто перешел к делу:

- Раз у тебя не хватает божественной силы, не торопись с бобами. Пусть духи-воины охраняют проход. Сначала разберись с теми, кого ты запечатал в печать городского бога, а когда накопишь достаточно силы, тогда и займешься бобами.

Жуань Цзяо согласился:

- Я тоже так думаю.

Действительно, после того, как он все рассказал старшему, стало гораздо легче. И теперь ему не нужно было делать все в одиночку, по ночам. И днем не нужно было ничего скрывать... Одних преимуществ сколько!

Затем он получил еще один совет.

Цзун Суйчжун сказал:

- В следующий раз, когда столкнешься с подобным, не забывай экономить силы.

Жуань Цзяо, конечно же, согласился. Он больше не собирался повторять эту ошибку. Однако серьезный тон старшего немного пугал его, и он поспешил сменить тему, вспомнив о том, что хотел сказать раньше:

- Кстати, старший, я получил миллион от Цю Цзыцзе. Я подумал, что ваша семья занимается благотворительностью, и хотел бы пожертвовать часть этой суммы в ваш фонд.

Цзун Суйчжун не ожидал, что Жуань Цзяо скажет об этом. Но благотворительность - это хорошее дело, и отчетность их фонда всегда была прозрачной, поэтому он не стал отказываться:

- Сколько хотите пожертвовать? Я передам.

Жуань Цзяо улыбнулся, поднял две ладони, согнув большие пальцы, и ответил:

- Восемьсот восемьдесят тысяч.

Цзун Суйчжун немного помедлил и спросил:

- Оставите себе только сто двадцать тысяч?

Жуань Цзяо покачал головой:

- Нет, я оставлю себе двести тысяч. Восемьдесят тысяч - это из тех ста тысяч, что я получил раньше.

Он объяснил Цзун Суйчжуну:

- Все, что я делаю, входит в мои обязанности, и я получаю за это награду. Если я возьму все деньги, это будет... неправильно. Но я все-таки особенный городской бог, и мне нужно восстанавливаться. Работа городского бога отнимает у меня много времени, так что я решил оставить себе часть денег в качестве компенсации. Двадцати процентов мне хватит, а остальные восемьдесят я пожертвую. Пусть это будет как... раздача каши голодающим в древности.

Цзун Суйчжун, выслушав его, больше ничего не сказал.

Он не видел ничего плохого в том, чтобы брать деньги за свою работу. Но, по сравнению с деньгами, настроение младшекурсника было важнее.

Жуань Цзяо очень нравилось такое отношение старшего, и он не смог сдержать улыбки.

Во время разговора они потеряли счет времени, и незаметно рассвело.

Услышав шум снаружи, Жуань Цзяо опомнился и поспешно сказал:

- Старший, нам нужно умыться.

Цзун Суйчжун не возражал, и они быстро пошли в ванную. Умывшись, они переоделись, чтобы не выделяться из толпы.

Жуань Цзяо, поправив воротник, с извиняющейся улыбкой сказал:

- Старший, извините, что из-за меня вы не спали всю ночь.

Цзун Суйчжун ответил:

- Все в порядке. - Почувствовав, что его слова прозвучали слишком сухо, он добавил: - Мне было интересно вас слушать.

Жуань Цзяо увидел, что Цзун Суйчжун говорит серьезно, и его сердце затрепетало.

- Мне тоже было приятно с вами поговорить, - ответил он.

Они обменялись взглядами и отвернулись.

Затем они вышли из комнаты.

***

Большинство студентов, приехавших на мероприятие, уже проснулись и собирались завтракать. Староста и староста по учебе считали количество людей, обсуждая, кого еще нужно разбудить.

Жуань Цзяо и Цзун Суйчжун вышли из комнаты. Первыми, кого они увидели, были Бо Ян и Му Чжэ, которые, смеясь, выходили из комнаты напротив.

Увидев Жуань Цзяо, Бо Ян потянулся и спросил:

- Лао Сы, как спалось?

Он подразумевал: «Спать с боссом - это, наверное, нелегко».

Жуань Цзяо, зная, о чем он думает, закатил глаза:

- Отлично.

Бо Ян хихикнул и, переводя взгляд, вдруг заметил:

- Что с Ван Цзысинем? У него такие темные круги под глазами.

Жуань Цзяо поднял бровь и посмотрел в ту сторону.

Действительно, дверь в конце коридора открылась и закрылась, и Ван Цзысинь вышел оттуда.

Му Чжэ не знал Ван Цзысиня, а Бо Ян уже поздоровался с ним.

Ван Цзысинь с трудом улыбнулся в ответ.

Бо Ян, который всегда заботился о своих однокурсниках, особенно о тех, с кем играл в баскетбол, спросил:

- Ты в порядке? Не выспался? - Он посмотрел за спину Ван Цзысиня. - Гао Чан еще спит?

Ван Цзысинь смутился, но понимал, что от ответа не уйти. Бо Ян спрашивал из лучших побуждений, поэтому он рассказал то, что уже придумал и согласовал с менеджером Чжаном.

- Не упоминай об этом. Наверное, несварение желудка. Гао Чан вчера ночью разболелся, у него начались рвота и понос. Я очень испугался и позвал менеджера Чжана. Пришлось всю ночь за ним ухаживать, почти не спал. Врач осмотрел его и сказал, что ему нельзя принимать горячие источники, нужно лежать в постели.

- Вот это да! - воскликнул Бо Ян. - Такое невезение! Мы так долго ждали этого мероприятия, а Гао Чан разболелся.

- Вот именно, - ответил Ван Цзысинь. - Я сейчас пойду возьму ему завтрак.

- Хорошо, - сказал Бо Ян. - Больного нельзя оставлять голодным. Кстати, давайте потом навестим его. Нельзя же, чтобы он подумал, что мы не заботимся о нем.

Ван Цзысинь поспешно остановил его. Гао Чан был весь в ранах, и, хотя он и замотал их, а потом спрятал под одеялом, если бы туда пришло много людей, это бы все равно раскрылось.

- Не ходите, - быстро сказал он. - Гао Чан гордый, он не хочет, чтобы вы видели его в таком состоянии. К тому же, там дежурит врач, и он сказал, что Гао Чана нельзя беспокоить. Менеджер Чжан сказал, что даже после окончания мероприятия я останусь здесь с Гао Чаном на несколько дней, пока он полностью не поправится, а потом мы вместе вернемся в университет.

- Вот это забота! - воскликнул Бо Ян. - Они взяли на себя всю ответственность.

- Вот именно, - ответил Ван Цзысинь, натянуто улыбаясь. - Я пойду сообщу старосте, чтобы он не волновался.

- Хорошо, иди скорее, - сказал Бо Ян, пропуская его.

Ван Цзысинь поспешил уйти.

Жуань Цзяо, выслушав их разговор, понял, что менеджер Чжан решил скрыть то, что Гао Чан пострадал от духов, представив это как обычную болезнь. Вчера вечером, кроме Цзун Суйчжуна, который не верил в такие отговорки, остальные, кого разбудил шум, были студентами. Большинство из них сразу же вернулись в свои комнаты. А те немногие, кто вышел из любопытства, не стали ждать до рассвета и тоже ушли спать. Несварение желудка - отличный предлог, чтобы скрыть правду.

Это было разумно. Если бы правда раскрылась, это вызвало бы панику и навредило репутации курорта.

Ван Цзысинь подошел к старосте и «объяснил» ему ситуацию с Гао Чаном, также отказавшись от предложения старосты организовать посещение больного. Остальным однокурсникам, с которыми они не были так близки, он решил ничего не говорить.

Благодаря этому маленькому обману мероприятие не было сорвано. Когда староста предложил однокурсникам подняться на соседнюю гору, сотрудники курорта остановили их, сказав, что там ведутся какие-то работы, и подъем запрещен. Они предложили подняться на другую гору, где был большой водопад и можно было сплавляться на плотах. Староста, конечно же, выбрал более «интересный» вариант и, посоветовавшись с однокурсниками, повел их туда.

Жуань Цзяо молча наблюдал за этим, одобряя их решение. Пока проблема не была решена, лучше не пускать туда людей. Сотрудники курорта хорошо хранили секреты, даже Ван Цзысинь молчал, не говоря уже об остальных.

Пока что все было под контролем. А что будет потом - это уже другая история. Главное, чтобы не было новых происшествий. Пусть себе рассказывают мистические истории, если им так хочется.

Жуань Цзяо, притворившись обычным студентом, несколько раз сплавился на плотах вместе с Цзун Суйчжуном, осмотрел пещеры и послушал местные предания.

Время пролетело незаметно, и вскоре мероприятие подошло к концу.

Если честно, кроме совместного рассказывания историй, они мало общались с однокурсниками. Но, по крайней мере, они стали немного ближе, чем раньше.

В любом случае, если не считать происшествие с Гао Чаном, мероприятие прошло успешно.

***

Вечером групповая деятельность была завершена и все разъехались: кто в университет, кто домой.

Жуань Цзяо тоже присутствовал на собрании группы, выслушал последние новости и попрощался с соседями по комнате.

...Он договорился с Цзун Суйчжуном, что поедет к нему.

- Лао Сы, ты постоянно бегаешь к своему боссу. У вас что, какие-то особые отношения? - спросил Бо Ян, который тоже собирался поехать к Му Чжэ.

- Что за чушь? - ответил Жуань Цзяо, скривившись. - Ты сам едешь к Му Чжэ.

- Я и А-Чжэ - друзья детства, это нормально, - сказал Бо Ян, толкая Му Чжэ локтем. - А твой босс - капиталист, который тебя эксплуатирует. Зачем ты сам напрашиваешься?

- У нас со старшим хорошие отношения, мы единомышленники, - ответил Жуань Цзяо, закатив глаза. - Если говорить на языке молодежи, он мой финансовый спонсор. Конечно, я должен ему льстить.

- Хватит, - сказал Янь Жуй, останавливая их. - Вы совсем запутались. Лао Эр, не смейся над Лао Сы. И ты, Лао Сы, разве ты не знаешь, что у Лао Эра не все дома? Он специально пытается тебя разозлить.

Жуань Цзяо: ...

Бо Ян: ...

Цуй Ичан и Янь Жуй не могли не рассмеяться рядом с ними.

Пошутив, Жуань Цзяо помахал им рукой, взял связку кувшинчиков, висевшую у изголовья кровати, перекинул ее через плечо и сказал:

- Лао Сань прав, хватит болтать. Старший написал мне сообщение, что ждет меня снаружи. Не могу заставлять его ждать. Если что, поговорим потом. Я сегодня не вернусь.

Сказав это, он быстро подбежал к двери и выскочил наружу.

Когда он ушел, Бо Ян нахмурился и сказал:

- Ребята, вам не кажется, что между Лао Сы и молодым председателем Цзуном что-то... гейское?

В комнате повисла тишина.

- Не думаю, - сказал Цуй Ичан, почесывая затылок. - Разве друзья не так общаются?

Янь Жуй, поправив очки, промолчал.

Бо Ян, решив, что Янь Жуй согласен с Цуй Ичаном, тоже почесал затылок. Наверное, он просто слишком много думает. Он и Му Чжэ не стали задерживаться и тоже ушли. У них не было занятий до обеда, так что они могли прийти позже.

Когда они ушли, Янь Жуй повернулся к Цуй Ичану и сказал:

- Лао Да, а тебе не кажется, что между Лао Эром и Му Чжэ есть что-то... гейское?

- Не думаю, - ответил Цуй Ичан, немного опешив. - Они друзья детства, это нормально.

Янь Жуй решил не продолжать этот разговор.

Если честно, ему самому стало не по себе. В комнате всего четыре человека, и если двое из них «странные», то что, если он тоже такой? Он, Янь Жуй, был очень внимательным и чувствительным. Если он будет слишком много об этом думать, это может плохо кончиться. Он не был таким же беспечным, как Лао Да, у которого была девушка.

Машина Цзун Суйчжуна стояла у ворот университета. Окно было приоткрыто.

Жуань Цзяо вышел из здания и, подняв голову, увидел стройную фигуру в белом платье, стоящую у машины.

...Эта сцена показалась ему знакомой.

http://bllate.org/book/14337/1270162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 135. Тонкие мысли»

Приобретите главу за 10 RC

Вы не можете прочитать Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅ / Глава 135. Тонкие мысли

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода