× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 73. Размещение в храме

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и было договорено, Жуань Цзяо получил двадцать маленьких сосудов, размером с кулак, каждый из которых был завернут в газету и упакован в одну коробку. Также ему досталось десять больших винных кувшинов, высотой с предплечье взрослого человека, с широким основанием, диаметр которого тоже был примерно равен длине предплечья, но с узким горлышком, размером с ладонь.

Жуань Цзяо простучал каждый сосуд, убеждаясь в их качестве. Звук был чистым и глубоким. Он довольно улыбнулся.

Отлично, теперь ему не придется беспокоиться о том, где хранить духов. Одиноких духов он поместит в маленькие сосуды, а группы - в большие кувшины. Что касается духов-помощников и духов-воинов, то они могут жить где угодно: в отдельных домах или вместе.

Пока он размышлял об этом, Цзун Цзылэ спросил:

- Старший Жуань, ты собираешься все эти сосуды и кувшины тащить в общежитие?

Жуань Цзяо замер.

Действительно, маленькие сосуды еще куда ни шло, их можно связать вместе и повесить на изголовье кровати в качестве украшения, места они много не займут. Но вот эти огромные кувшины... Если он принесет их в общежитие, то они займут весь балкон. Даже если соседи по комнате не будут возражать, он не мог так поступить. К тому же, к ним иногда заходили гости, и если они увидят все эти кувшины, то их комната станет посмешищем.

Жуань Цзяо задумался.

В кувшинах, где не было духов, не было и божественной силы, поэтому он не мог поместить их в печать городского бога. А если бы он использовал божественную силу, чтобы перенести их, это было бы слишком расточительно...

Цзун Цзылэ, видя его молчание, спросил:

- Старший, ты не подумал об этом заранее?

Жуань Цзяо смущенно кивнул.

Цзун Цзылэ не смог сдержать улыбки.

- Нечасто тебя увидишь таким растерянным. Так и быть, старший, забери то, что тебе нужно сейчас, а остальное пока оставь здесь. Ты все равно будешь приходить сюда, и, думаю, старший брат Суйчжун не будет возражать, верно? - Он повернулся к Цзун Суйчжуну. - Ты не против, кузен?

Цзун Суйчжун, хотя и читал курсовую, все же услышал их разговор и, подняв голову, посмотрел на кувшины и сосуды.

- Куда их поставить?

- В мою комнату, - предложил Цзун Цзылэ.

- В твою комнату нельзя.

Цзун Цзылэ улыбнулся.

- Значит, в другую комнату можно?

Цзун Суйчжун посмотрел на него, но ничего не сказал.

Жуань Цзяо понял и, обрадовавшись, сказал:

- Тогда давайте поставим их в храме, вдоль стены.

Цзун Цзылэ беззвучно спросил, шевеля губами: «Городской бог не будет против?»

Жуань Цзяо ответил тем же способом: «Это для того, чтобы запечатывать духов для него, все в порядке.»

Цзун Суйчжун, видя их безмолвный диалог, покачал головой, но не стал ничего спрашивать.

Даже если бы он спросил, то, вероятно, получил бы... Впрочем, ладно.

Цзун Цзылэ начал помогать Жуань Цзяо распаковывать, протирать и переносить кувшины в храм. Вскоре вдоль стены выстроился целый ряд сосудов.

Закончив, Цзун Цзылэ зажег благовония перед деревянной статуей городского бога и поклонился ей, а затем поманил Жуань Цзяо.

Жуань Цзяо замер.

Что ж, раз уж он здесь, то придется поклониться самому себе. Спектакль должен быть убедительным.

После этого...

- Старший, ты устал? - спросил Цзун Цзылэ, заметив, что лицо Жуань Цзяо немного напряглось.

- Нет, я просто думаю, что скажет старший Суйчжун о моей курсовой, - ответил Жуань Цзяо.

- А, да, старший брат действительно может быть страшным, - согласился Цзун Цзылэ.

Жуань Цзяо про себя подумал, что в этот раз он не мог сказать правду, поэтому пусть старший Суйчжун и дальше будет «плохим парнем».

Затем он посмотрел на маленькие фигурки божеств рядом со статуей городского бога и активировал божественное око. Отлично, божественная сила в фигурках была достаточно сильной, их можно использовать в качестве амулетов.

Жуань Цзяо указал на фигурки.

- Что такое? - спросил Цзун Цзылэ.

- Их можно использовать, - ответил Жуань Цзяо.

Цзун Цзылэ обрадовался.

- Я как раз хотел спросить тебя об этом, но ты меня опередил.

- Не волнуйся, они очень эффективные, можешь дарить их кому хочешь, - заверил его Жуань Цзяо.

Цзун Цзылэ кивнул. Он уже решил, что подарит их всем на какой-нибудь праздник...

***

Выйдя из храма, они увидели Цзун Суйчжуна, который смотрел на них.

Жуань Цзяо и Цзун Цзылэ подошли к нему.

Цзун Суйчжун вернул Жуань Цзяо курсовую.

- Теперь я буду более требователен к тебе. Исправь все, что я отметил красной ручкой, и принеси мне еще раз.

Жуань Цзяо взял курсовую, просмотрел ее и кивнул.

- У меня есть несколько вопросов по этой теме...

- Хорошо, приходи в кабинет после ужина. Если ты все исправишь сегодня вечером, то можешь начинать следующую работу, - ответил Цзун Суйчжун.

- Хорошо, - ответил Жуань Цзяо.

Хотя он хотел бы отложить исправления на потом, но... это было бы самообманом. Ладно, так и быть.

Цзун Цзылэ, дождавшись, когда они закончат разговор, спросил:

- Старший брат, когда ужин?

- Сейчас, - ответил Цзун Суйчжун, поднимаясь.

Цзун Цзылэ широко улыбнулся.

- Тогда... у меня тоже есть к тебе дело. Я могу зайти к тебе в кабинет вечером?

Цзун Суйчжун посмотрел на него.

Цзун Цзылэ сложил руки вместе, умоляюще.

- Ну, пожалуйста?

- Сначала поужинаем, а потом приходи, - ответил Цзун Суйчжун.

***

Ужин, как всегда, был очень вкусным. Жуань Цзяо был покорен кулинарными способностями повара Цзун Суйчжуна.

Хотя ему было немного неловко постоянно обедать у старшего, он не мог удержаться от соблазна. Конечно, он должен был подумать о том, как отблагодарить Цзун Суйчжуна. Постоянно быть в долгу было неправильно.

Однако Жуань Цзяо понимал, что сейчас, с его ограниченными возможностями, лучшее, что он мог сделать - это хорошо учиться и писать курсовые. Вероятно, это порадовало бы старшего больше, чем любой другой подарок.

***

После ужина Цзун Суйчжун повел своих младших на прогулку.

Глядя на спину старшего, Жуань Цзяо тихо сказал Цзун Цзылэ:

- Он каждый раз ходит на прогулку. Твой... - он беззвучно произнес «Большой Демон», - ...живет довольно здоровой жизнью.

Цзун Цзылэ ответил тем же способом: «Я знаю, ты хотел сказать, что он старомодный. Мы все так думаем.»

Жуань Цзяо задумался. Старомодный - это слишком.

- Упрямый, как насчет этого? - предложил Цзун Цзылэ.

- Тоже слишком, - ответил Жуань Цзяо.

- У тебя слишком розовые очки, - сказал Цзун Цзылэ.

- Не выдумывай, - ответил Жуань Цзяо.

Цзун Цзылэ промолчал.

«Кто здесь выдумывает? Это ты выдумываешь, старший Жуань», - подумал он.

В этот момент Жуань Цзяо подошел к Цзун Суйчжуну и начал задавать ему вопросы по учебе, обсуждая некоторые замечания к курсовой. Они даже немного поспорили. Цзун Суйчжун, казалось, не возражал против вопросов Жуань Цзяо и терпеливо ему все объяснял. 

Цзун Цзылэ молча смотрел на их спины, чувствуя себя брошенным. Только что они шли сзади и шептались, а теперь старший Жуань вдруг переметнулся к «Большому Демону» и начал с ним «миловаться».

И что ему теперь делать одному?

Цзун Цзылэ замешкался, и Цзун Суйчжун с Жуань Цзяо, заметив это, обернулись.

- Почему ты остановился? - спросил Жуань Цзяо.

Цзун Цзылэ, увидев серьезное лицо старшего брата, быстро догнал их.

- Нет-нет, я просто немного отстал...

Что ж, по крайней мере, его не совсем бросили.

http://bllate.org/book/14337/1270101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода