× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 64. Бо Ян и толстяк. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле, раньше он не видел бы ничего плохого в том, как поступал Бо Ян, но, став городским богом и увидев все эти сомнительные действия, он не мог не насторожиться. Как говорится, лицо - зеркало души. Этот толстяк с первого взгляда не внушал доверия, а с учетом того, что на нем висела женщина-призрак, кто знает, на что он способен? Из-за неловкости отказать можно и нажить себе неприятностей! Какой же он дурак.

Бо Ян хотел что-то сказать.

- Посмотри на его комплекцию, а потом на себя, - перебил его Жуань Цзяо. - Ты даже меня не можешь одолеть.

- ... - Бо Ян почувствовал себя уязвленным.

Жуань Цзяо стал серьезнее:

- Ладно, этот тип выглядит подозрительно. Не стесняйся отказать ему. Подумай, что будет, если что-то пойдет не так? Просто скажи ему здесь, на площади, что у тебя нет времени. Предлог у тебя уже есть: ты встретил меня, я зову тебя на занятия, и у тебя нет времени обедать с ним, как и на все остальное. И если уж решил отказать, будь тверд.

Бо Ян, обдумав его слова, согласился:

- Ладно. Я поговорю с ним, а потом заблокирую его номер и больше не буду отвечать на его звонки.

- Вот и правильно, - одобрил Жуань Цзяо.

Бо Ян, не желая быть униженным Жуань Цзяо, послушно подошел к толстяку и сказал ему несколько слов.

Выражение лица толстяка стало очень неприятным, и хотя он быстро взял себя в руки, Жуань Цзяо все заметил и еще больше убедился в том, что Бо Яну не стоит с ним связываться.

Бо Ян, как и обещал, быстро вернулся к Жуань Цзяо.

Жуань Цзяо показал ему большой палец.

Бо Ян довольно плюхнулся рядом с ним.

Толстяк, фыркнув, ушел.

Жуань Цзяо легонько постучал по горшочку у себя на плече и тихо приказал:

- Саньнян, следуй за толстяком и посмотри, что он задумал против Лао Эра.

Ли Саньнян ответила из горшочка, а затем, выбравшись наружу, быстро приняла божественный облик Мамянь и последовала за толстяком.

Жуань Цзяо повернулся к Бо Яну и прямо спросил:

- Ты хочешь стать артистом? - Он не собирался ходить вокруг да около. - Если бы этот толстяк не выглядел так подозрительно, ты бы, наверное, подписал с ним контракт, верно?

Бо Ян опешил, а затем, откинувшись на спинку скамейки, выдохнул:

- Да, я действительно хочу стать артистом.

Жуань Цзяо дернул уголком рта:

- Если ты хочешь стать артистом, зачем ты поступил на факультет экономики и управления?

Бо Ян потер нос:

- Поступление в Столичный университет - это престижно. Здесь нет факультета актерского мастерства, а в другие художественные вузы я не хочу. К тому же, мои родители и брат против.

Жуань Цзяо знал, что семья Бо Яна была довольно обеспеченной. Хотя они не были какими-то супербогачами, их нежелание видеть сына в индустрии развлечений было вполне понятно.

- Почему ты хочешь стать артистом? - Он не понимал мотивации Бо Яна.

Бо Ян с невозмутимым видом ответил:

- Потому что я красивый, - он указал на свое лицо и с самодовольным видом погладил его. - У меня не только красивое лицо, но и отличная фигура, высокий рост, прекрасная осанка... Разве не расточительство, если такой, как я, не станет звездой? К тому же, семейным бизнесом занимается мой брат, ему это нравится, зачем мне становиться каким-то менеджером и работать до седьмого пота? Это не мое! Я считаю, что у меня есть все данные, чтобы зарабатывать на жизнь своим лицом.

Жуань Цзяо вдруг все понял.

- На самом деле, ты не просто хочешь стать артистом, ты хочешь стать звездой... Сиять на сцене, верно?

Бо Ян показал ему большой палец:

- Точно!

Жуань Цзяо не знал, что сказать.

Ну да, это очень похоже на Бо Яна.

Внезапно заговорила Лу Цзысюань:

- У этого молодого человека отличные внешние данные и харизма. Если он хочет стать звездой, ему стоит обратиться в Xuanhuang Entertainment. У этой компании высокие требования, но если пройти отбор, у артистов есть много возможностей.

Бо Ян заинтересовался и начал обсуждать это с Лу Цзысюань.

Жуань Цзяо показалось, что название Xuanhuang Entertainment звучит знакомо. Внезапно он вспомнил, что это одна из компаний, которыми управлял Цзун Суйчжун. Если это компания старшего, то он может быть спокоен. Он расскажет старшему об этом дурачке Лао Эре. Не то чтобы он будет просить его о каких-то поблажках - он не настолько нагл - но, может, старший хотя бы взглянет на Лао Эра? Если старший посчитает, что у Лао Эра есть потенциал, то, по крайней мере, это гарантирует, что Лао Эр не погубит себя своей глупостью. И никаких махинаций.

Бо Ян был очень разговорчив, а Лу Цзысюань, увлеченная беседой, на время забыла о своих проблемах. Она подумала, что раз уж несколько компаний принадлежат одной семье, то почему бы не помочь этому симпатичному молодому человеку?...

Незаметно пролетело время, и часы пробили три.

Жуань Цзяо похлопал Бо Яна по плечу:

- Пойдем.

Улыбка Лу Цзысюань тут же исчезла.

Жуань Цзяо уходит на занятия, и она... останется одна.

Бо Ян, не задумываясь, попрощался с Лу Цзысюань.

Жуань Цзяо кивнул ей:

- Не волнуйтесь, делайте все, как я сказал.

Лу Цзысюань, немного нервничая, кивнула. Несмотря на страх, она хотела попробовать. С талисманами и следуя «инструкциям», сможет ли она...?

Проводив Жуань Цзяо взглядом, Лу Цзысюань сделала глубокий вдох и достала телефон, чтобы связаться со своими знакомыми.

Она не забыла совет Жуань Цзяо и начала расспрашивать о дате рождения Дин Хая, его фотографии или месте работы. Если удастся найти его коллег, то, возможно, они смогут найти что-нибудь из его личных вещей...

***

Вернувшись в общежитие, Жуань Цзяо рассказал Цуй Ичану и Янь Жую о Бо Яне.

Как и ожидалось, Цуй Ичан и Янь Жуй были возмущены тем, что Бо Ян хотел встретиться с незнакомцем в незнакомом месте, чтобы обсудить какие-то дела. Они даже несколько раз ударили его подушкой по лицу, а затем начали анализировать ситуацию в индустрии развлечений.

- Если ты хочешь работать в этой сфере, тебе нужна надежная компания, - сказал Янь Жуй.

- И надежный агент, - добавил Цуй Ичан.

- И надежная команда, - сказал Жуань Цзяо.

- И хорошие профессиональные навыки, - продолжил Янь Жуй.

- И не забывай об учебе, - сказал Цуй Ичан.

- И лучше рассказать все своей семье, - добавил Жуань Цзяо.

- В общем, не торопись, это не так просто, - подытожил Янь Жуй.

- ...Я знаю, я знаю, - ответил Бо Ян.

Пока они давали советы Бо Яну, вернулась Мамянь.

Жуань Цзяо почувствовал неладное и, сказав соседям, что ему нужно в туалет, зашел в ванную и закрыл дверь.

Ли Саньнян доложила:

- Господин городской бог, этот толстяк задумал недоброе. Уходя, он что-то злобно бормотал. В заказанном им кабинете уже накрыли стол, и в еде подмешаны сильнодействующие препараты. В соседнем кабинете находится девушка без сознания. Судя по словам толстяка, она довольно сильная личность. Похоже, он хотел, чтобы Бо Ян, съев отравленную еду, надругался над этой девушкой, а он бы снял все это на камеру с разных ракурсов. Затем он планировал шантажировать их обоих, угрожая опубликовать откровенные фотографии девушки и видео с Бо Яном. Девушка, конечно, не выдержала бы такого позора, а Бо Яна бы все считали преступником...

Этот план был одновременно глупым и жестоким, но, к сожалению, часто срабатывал.

Лицо Жуань Цзяо помрачнело.

- Что сейчас с девушкой? - спросил он.

- Когда толстяк понял, что Бо Ян ушел, он настроил камеру и собирался сам надругаться над девушкой, - ответила Ли Саньнян. - Я оглушила его и привела девушку в чувство. Она довольно сообразительная, сразу все поняла. Сняла с толстяка одежду, сделала несколько фотографий и ушла. Я проводила ее, она добралась до дома без происшествий.

- Молодец, Саньнян, - похвалил ее Жуань Цзяо.

Ли Саньнян улыбнулась.

Все они женщины, и в ее время жизнь женщин была очень тяжелой. Сейчас, конечно, стало лучше, но, в целом, женщинам все еще приходится нелегко. Поэтому она не могла оставаться в стороне. Она потратила много духовной энергии, но считала, что это того стоило.

- А что с той женщиной-призраком, которая висела на толстяке? - нахмурившись, спросил Жуань Цзяо.

- Она потеряла рассудок и просто цепляется за него, - ответила Ли Саньнян. - Я хотела забрать ее сегодня ночью и привести к вам, чтобы вы вернули ей разум и решили, что с ней делать.

- Хорошо, - ответил Жуань Цзяо. - Но сегодня вечером я иду к Лу Цзысюань. Приведи женщину-призрак прямо туда.

- Слушаюсь, - ответила Ли Саньнян.

***

Жуань Цзяо сдержал свое слово и после занятий пошел на площадь к Лу Цзысюань.

Лу Цзысюань быстро встала, заправила выбившиеся пряди волос за ухо, показала Жуань Цзяо свой телефон и сказала:

- Господин Жуань, я не нашла дату рождения Дин Хая, но нашла одну фотографию. Из выпускного альбома их класса.

На не очень четкой фотографии красным кружком был обведен один человек.

- Вы хотите продолжить поиски даты рождения или личных вещей, или я сегодня вечером призову всех духов с таким же именем в округе, а вы попробуете его узнать? - спросил Жуань Цзяо.

На лице Лу Цзысюань мелькнул страх, но ее взгляд стал решительным.

- Давайте призовем. Чем быстрее, тем лучше.

- Хорошо. В десять вечера я проведу ритуал у вас дома, - ответил Жуань Цзяо.

Лу Цзысюань, слегка дрожа, кивнула.

***

Вечером Жуань Цзяо, используя ноутбук Лу Цзысюань, искал материалы для курсовой и делал заметки, не проявляя никакого беспокойства.

Видя его спокойствие, Лу Цзысюань немного успокоилась.

Без пяти десять Жуань Цзяо убрал вещи, соорудил на столе Лу Цзысюань импровизированный алтарь - на самом деле, совершенно бесполезный - и начал камлать, изображая шаманский ритуал.

http://bllate.org/book/14337/1270091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода