× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 48. Баскетбольный матч

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Лян с удивлением заметила, что Лян Ливань неожиданно вышла из своей комнаты. Она, возможно, все еще была немного грустной, но это состояние было гораздо лучше, чем прежде. Решительно и быстро она распорядилась разобрать траурный зал и начала возвращаться к нормальной жизни.

Ее семья, конечно, была очень рада таким переменам, но в то же время не могла не задаваться вопросом об их причине, опасаясь, что она нашла какой-то другой способ справиться со своим горем.

Лян Ливань не была из робкого десятка, просто она была очень сентиментальной, поэтому так сильно изводила себя. Теперь, полностью придя в себя, она вспоминала все, что ее семья сделала для нее в это трудное время, и чувствовала одновременно благодарность и вину.

Она постеснялась собирать всю семью, чтобы специально рассказать о произошедшем, и объяснила причину своих перемен матери. 

Она рассказала, что ей приснился сон, в котором появился городской бог в красном одеянии, с синим лицом и острыми клыками, но с «любящим» взглядом. Он «показал» ей сцену допроса Ло Хао.

Просто слышать о чем-то и видеть это своими глазами - совершенно разные вещи. После этого сна Лян Ливань вдруг все поняла.

Возможно, еще одной причиной ее самобичевания было нежелание признать, что она ошиблась в своих чувствах. Это чувство все еще оставалось, но теперь оно не имело ничего общего с самообманом.

Она еще молода, жизнь продолжается, и не стоит губить себя из-за умершего негодяя. Нужно жить дальше.

Выслушав откровения дочери, госпожа Лян поняла, что городской бог, который помог их семье, явился Лян Ливань во сне и решил еще одну их большую проблему.

Вскоре вся семья Лян узнала об этом. Они были поражены и в то же время прониклись настоящим уважением к городскому богу. Как и госпожа Лян, все они стали почитать его.

Лян Ливань тоже была благодарна и, как и ее мать, каждый день возжигала благовония.

Однако, вероятно, из-за поведения Ло Хао она потеряла доверие к мужчинам и долгое время не могла поверить в искренность их симпатии и ухаживаний.

Ло Хао всегда вел себя безупречно и, казалось, действительно любил ее, но все же смог продать ее ради собственной выгоды. Как можно быть уверенной, что другие мужчины не поступят так же? Даже если и нет, она все равно будет сомневаться... Это нездоровый подход к отношениям, поэтому она не могла позволить себе так думать.

Семья Лян видела все это, но только время и еще большая любовь могли растопить лед в сердце Лян Ливань. Возможно, у нее еще будет шанс на счастье, но это дело далекого будущего.

***

Шло время, становилось все жарче, и люди носили все меньше одежды.

У Жуань Цзяо все еще было только два помощника - Нютоу и Мамянь, но заслуг у него было достаточно, и он хотел поскорее назначить Судью. К сожалению, подходящего призрака он пока не встретил.

Судья - это не просто призрак. Он должен владеть Книгой Жизни и Смерти и Кистью Судьи. Даже будучи судьей при городском боге, он должен быть способен самостоятельно выносить приговоры и сохранять хладнокровие.

Ли Саньнян и Цинь Су были хорошими подчиненными, но Ли Саньнян не хватало опыта для такой должности. Жуань Цзяо когда-то рассматривал кандидатуру Цинь Су, но она, похоже, больше любила роль Нютоу. Каждый раз, сталкиваясь со злым духом, она бросалась вперед, чтобы разобраться с ним с помощью стального трезубца. Это дало Жуань Цзяо понять, что в ее душе таится злоба, и такой способ борьбы помогает ей выплеснуть ее.

Постепенно, возможно, из-за того, что Цинь Су слишком долго играла роль Нютоу, она перестала подходить на роль Судьи.

Жуань Цзяо: ...

«Что ж, придется продолжить поиски».

***

В университете было много мероприятий. Хотя в Столичном университете ценили академические знания, студенты были молоды и энергичны. Когда темнело все позже, на спортивной площадке часто собирались студенты разных факультетов, чтобы поиграть в баскетбол.

В комнате Жуань Цзяо Бо Ян очень любил баскетбол, Цуй Ичан, будучи крепким парнем, тоже не отставал. Оба они хорошо играли и часто участвовали в матчах.

Только Жуань Цзяо был очень занят, а Янь Жуй не очень хорошо играл, поэтому они редко выходили на площадку, в основном подавая воду и полотенца.

В один из дней, когда Жуань Цзяо собирался уходить, Бо Ян обнял его за шею.

Жуань Цзяо вопросительно посмотрел на него.

Бо Ян с улыбкой сказал: 

- Сегодня вечером мы играем с факультетом информатики. Ты с нами?

Жуань Цзяо дернул уголком рта: 

- Что значит «играем»?

Янь Жуй оттащил Бо Яна и объяснил Жуань Цзяо: 

- Не слушай его, это просто баскетбольный матч. - И он рассказал, что произошло. - Вчера вечером мы пошли на нашу площадку, но там уже были ребята с факультета информатики. Лао Да и Лао Эр были недовольны, но те сказали, что тоже хотят играть, и площадка не принадлежит только факультету экономики и управления... В общем, мы не смогли договориться, и решили устроить баскетбольный матч. Победитель получит право играть на площадке четыре дня в неделю, а проигравший - три.

Дождавшись, когда Янь Жуй закончит, Бо Ян добавил: 

- Ну как, Лао Сы, это важное событие для нашего факультета. Ты должен нас поддержать! К тому же, ты постоянно работаешь, разве ты не устал? Давай сегодня отдохнешь и поиграешь с нами. Согласен?

После таких слов Жуань Цзяо задумался и согласился.

Бо Ян был прав. Он тоже студент этого факультета, и хотя подработка - это важно, полностью игнорировать однокурсников и коллектив тоже неправильно.

Жуань Цзяо все же пошел на работу днем, но после занятий не ушел. Он купил несколько бутылок воды и вместе с соседями по комнате отправился на спортивную площадку - в угол баскетбольного поля, где обычно играли студенты факультета экономики и управления.

Студенты с факультета информатики постепенно собирались на площадке. Люди, игравшие на других полях, с любопытством поглядывали в их сторону. Узнав, в чем дело, многие пришли посмотреть на матч.

На трибунах становилось все больше и больше зрителей.

Цуй Ичан и Бо Ян из комнаты Жуань Цзяо должны были играть, поэтому он и Янь Жуй сели на тренерских стульчиках перед трибунами, чтобы подавать им одежду, воду и все необходимое. Другие игроки тоже пришли со своими помощниками, и все это выглядело довольно внушительно.

То же самое происходило и на стороне факультета информатики. Соперники соревновались не только в мастерстве игры, но и в популярности и поддержке.

Жуань Цзяо шепнул что-то Янь Жую, и тот, улыбнувшись, позвонил кому-то.

Вскоре на стороне факультета экономики и управления появилась группа девушек в легких платьях, которые стали группой поддержки. На стороне факультета информатики переглянулись... Девушек у них было меньше, и хотя они тоже пытались собрать группу поддержки, она не могла сравниться с группой факультета экономики и управления.

Внезапно на стороне факультета экономики и управления раздались радостные возгласы - они явно одержали верх в моральном плане.

Жуань Цзяо показал Янь Жую большой палец: 

- Лао Сань, отлично сработано!

Янь Жуй улыбнулся: 

- На самом деле, наша красавица уже все спланировала, просто еще колебалась. Я ей намекнул, и она сразу привела девушек.

Жуань Цзяо, приподняв брови, поддразнил Янь Жуя: 

- Лао Сань, ты все еще так популярен у девушек.

Янь Жуй посмотрел на него и сказал: 

- Если бы ты почаще общался с ними, уверен, ты был бы еще популярнее меня.

Жуань Цзяо недоверчиво посмотрел на него. Янь Жуй, глядя на его милое личико, рассмеялся: 

- Ты пробуждаешь в них материнский инстинкт.

Жуань Цзяо подумал: «А как же образ прекрасного принца из мелодрамы?»

После их шутливого обмена репликами на баскетбольной площадке уже царила атмосфера напряженного ожидания - матч вот-вот должен был начаться.

Жуань Цзяо случайно взглянул в сторону площадки... Под баскетбольным кольцом виднелась полупрозрачная тень.

http://bllate.org/book/14337/1270074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода