× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Busy Farming in The Last Days / Занятый фермерством в последние дни [❤️] ✅: Глава 26.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Телефонный звонок в такое время неизбежно сбивает с толку.

Цзи Ча сбежал вниз и увидел, как его бабушка прикрывает микрофон рукой и шепчет ему:

— Это твоя двоюродная сестра.

У Цзи Ча есть только одна двоюродная сестра. Если сказать точно, эту двоюродную сестру не следует называть двоюродной сестрой, но из-за семейного положения отца Цзи Ча ее всегда называли двоюродной сестрой.

В прошлом в городе А было огромное население, и вскоре после начала апокалипсиса многие общественные объекты были серьезно повреждены. Когда Цзи Ча попытался позвонить родственникам и друзьям, мобильный телефон полностью потерял эту функцию.

Итак, теперь у него нет возможности узнать, пыталась ли его двоюродная сестра связаться с ним в то время и по какой причине.

Его двоюродная сестра Чжан Циньцинь на два года младше Цзи Ча, но с тех пор, как она была ученицей средней школы, она уже проучилась год в классе, а теперь работает воспитательницей в местном детском саду. Цзи Ча с ней обычно встречались только один раз, когда навещают родственников во время китайского Нового года.

И теперь, когда прошло десять лет, память Цзи Ча стала еще менее ясной. Он смутно помнил, что у этой двоюродной сестры был хороший темперамент и она действительно очень подходила в качестве воспитательницы в детском саду.

— Алло, — он неуверенно прижал телефон к уху: — Циньцинь?

— Кузен! — голос в микрофоне задыхался, и, услышав голос Цзи Ча, в нем прозвучало явное удивление, а следующий голос был намеренно приглушен, Чжан Циньцинь лаконично сказала: — У меня здесь в детском саду есть ребенок, которого нельзя отправить домой. Можем ли мы, можем ли мы сначала поехать к тебе домой, чтобы избежать сложившейся ситуации?

В микрофоне слышались и другие звуки, и окружение Чжан Циньцинь явно было небезопасным.

— Сейчас меня нет дома, — Цзи Ча просто хотел спросить Чжан Циньцинь о ситуации, чтобы та могла поменять свое решение.

Затем, как будто боясь отказа Цзи Ча, Чжан Циньцинь быстро добавила:

— Я могу доехать сама, просто пришли мне адрес.

Если Чжан Циньцинь может подъехать сама, это действительно гораздо менее рискованно, чем поездка Цзи Ча за ней.

Внутренне Цзи Ча испытал огромное облегчение, подумав, что он эгоистичен, Цзи Ча не из тех, кто может рисковать своей жизнью ради спасения людей.

Он повесил трубку и немедленно отправил Чжан Циньцинь координаты фабрики. Кто знает, как долго сможет продержаться текущая сеть.

В чате Чжан Циньцинь ответила [ок], а затем перестала отправлять что-либо еще.

Увидев, что Цзи Ча положил трубку, бабушка поспешно спросила его:

— Чача, что происходит с Циньцинь?

— Она сказала, что там есть ребенок, которого нельзя отправить обратно, и она собирается прийти к нам, чтобы сначала избежать этой ситуации.

— Это хорошо, это хорошо, — снова и снова кивала бабушка: — Городской детский сад недалеко от нас, так что хорошо прийти сюда.

Но Ли Сюцинь не согласилась:

— Снаружи все так, как может женщина сама справиться, и есть даже ребенок ...

Ван Лисин сказал:

— Если люди говорят, что могут приехать, значит, они могут приехать. Если мы поедем за ними, то, возможно, не сможем ехать по дороге. В то время это будет уже явно нам не в благодарность.

Ли Сюцинь поперхнулась своими словами, и ей пришлось остановиться.

Цзи Ча все еще чувствовал себя очень неловко после размышлений об этом, поэтому он взбежал на второй этаж и достал бинокль, чтобы посмотреть вдаль. На улице в соседней деревне никого не было видно. Иногда появлялись одна или две фигуры, которые, очевидно, были зомби.

Цзи Ча очень боялся смерти, особенно после того, как пережил конец света, но чувство облегчения сейчас все больше и больше сдавливает ему горло, заставляя чувствовать себя неуютно.

Он опустил голову и достал мобильный телефон, только что нашел контакт и сделал звонок, Чжан Циньцинь быстро ответила на него.

— Кузен?

— Откуда бы ты ни шла, я заберу тебя, — сказал Цзи Ча, хотя ему снова стало страшно, он чувствовал себя более расслабленным, чем раньше.

— Нет, — быстро возразила Чжан Циньцинь, — я доставлю тебе много хлопот, заставляя тебя прийти. Я знаю, что происходит снаружи, и могу с этим справиться. Расстояние небольшое, и я скоро буду там на машине.

— Тогда не вешай трубку, — Цзи Ча сделал шаг назад и сказал: — Если что-то случится, я сразу же узнаю, чтобы поспешить. Где ты сейчас?

— Я сейчас еду из деревни Сяшао, и мне еще предстоит проехать пять или шесть миль, — голос Чжан Циньцинь был спокоен, намного спокойнее, чем у Цзи Ча.

На заднем плане послышался слабый голос ребенка, тихо зовущего учительницу.

Последующие слова Чжан Циньцинь, очевидно, были обращены к ребенку:

— Не бойся, Сяо Чао, мы через минуту пойдем в дом брата учителя и в это время поужинаем.

Как только эти слова были произнесены, на другом конце провода внезапно раздался сильный треск, Цзи Ча перевел дыхание и поспешно спросил:

— Циньцинь, Циньцинь?

Через некоторое время снова раздался голос Чжан Циньцинь, и она, казалось, стиснула зубы:

— Все в порядке, я просто наткнулась на живого мертвеца.

Путешествие прошло относительно гладко, если не считать этой небольшой заминки, и Цзи Ча, наконец, увидел в бинокль машину, приближающуюся к фабрике.

Он поспешно сбежал вниз и направился прямо к двери, сначала открыл дверь изнутри, а затем спокойно подождал, пока подъедет машина снаружи.

— Ты помахал мне из окна, так что я знаю, что это был ты.

Хотя из окна машины действительно высунулась рука и помахала, Цзи Ча уверенно открыл дверь, но он не почувствовал полного облегчения и осторожно подошел к передней и задней части машины и посмотрел на нее только после того, как наклонился, чтобы проверить днище машины, он подтвердил, что там только Чжан Циньцинь и ребенок, тогда он открыл дверь.

Чжан Циньцинь устойчиво припарковала машину за фабрикой, с большой вмятиной в передней части кузова, что, вероятно, было аварией, которую Цзи Ча недавно услышал по телефону.

Чжан Циньцинь вышла из машины, на ее лбу было немного крови, но глаза все еще были ясными. Она обошла задний ряд и обняла Сяо Чао, сидевшего на детском сиденье. Цзи Ча ясно видел мальчика по имени Сяо Чао, и ему было около трех лет. В возрасте он все еще опирался на руки Чжан Циньцинь с невежественным выражением лица.

— Айо, ты ранена? — бабушка потянула Чжан Циньцинь: — Иди в дом и принеси бинты, Чача, иди скорее.

Чжан Син уставился на них и не смогла удержаться, чтобы не сказать:

— Иди, иди и возьми с собой ребенка.

Сяо Чао всю дорогу прятался в объятиях Чжан Циньцинь и не смел заговорить.

Дети в этом возрасте всегда пользуются большой популярностью у старших. Бабушка подошла, обняла его и спросила:

— Что хочешь съесть, бабушка приготовит для тебя.

Также случилось, что и Ли Сюцинь, и Ван Лисин пришли сюда на пустой желудок, поэтому они просто приготовили обед.

На кухне все еще много свежих ингредиентов, но все они должны быть использованы немедленно. В дополнение ко всем видам мяса, пища, которая может храниться в течение длительного времени, также содержит некоторые соевые продукты, такие как тофу, овощи, зерна кукурузы, гороха и т.д.

Например, свежие овощи в холодильнике на кухне на первом этаже только что выращены.

С конца августа по начало сентября много хороших сезонов для выращивания сельскохозяйственных культур осенью и зимой. Сейчас фабрика в целом успокоилась, и Цзи Ча также готов сосредоточиться на выращивании и разведение скота. В конце концов, не будет удобных супермаркетов и онлайн-магазинов.

Почти всю еду, одежду, жилье и транспорт они добудут своими руками, и раннее приготовление Цзи Ча делается только для того, чтобы сделать этот процесс немного механизированным и более легким.

Неожиданный приезд Чжан Циньцинь и Сяо Чао, очевидно, улучшил настроение бабушки и Ли Сюцинь. Они по очереди отправились на кухню и некоторое время обсуждали, что приготовить.

Ван Циньсюэ не забыл прошептать:

— Поберегите немного еды.

Эти двое замахали руками, показывая, что они знают.

Цзи Ча нашел простые лекарства, приготовленные ранее, и помог Чжан Циньцинь продезинфицировать рану на голове спиртом, затем сбрызнул Юньнань Байяо и, наконец, тщательно обернул ее марлей.

— Рана невелика. Сейчас жаркая погода, рана быстро зажила. Через несколько дней должны появиться струпья, — Цзи Ча срезал медицинскую ленту, положил вещи, которые держал в руке, и сказал Чжан Циньцинь: — Зачем ты взяла с собой ребенка в такое время?

Сяо Чао сидел на дальнем диване и смотрел мультфильмы на планшете, который нашел для него Чжан Син. Сейчас его настроение намного стабильнее, чем когда они только приехали.

Чжан Циньцинь взяла зеркало, посмотрела на рану у себя на голове и улыбнулась:

— Это было слишком неожиданно, наша школа маленькая, и в ней не так много учителей, поэтому так получилось, что все три класса – начальный, средний и остальные – просили учителей отправить детей домой. Несколько детей начали кусаться, и в конце концов остались только я и еще один учитель, которые разделились и отправили их обратно.

— Я отдала шестерых детей, и первых пятерых забрали. В их семье все еще есть люди, которые не попали в беду, но у Сяо Чао, — Чжан Циньцинь понизила голос и одновременно посмотрела на Сяо Чао, – в его семье есть только бабушка и дедушка. Когда я пришла к нему домой, двух стариков уже не было, и я не могла просто так выбросить ребенка, поэтому сначала принесла его сюда.

Хотя отец Чжан Циньцинь и отец Цзи Ча – братья, отношения между ними нельзя назвать дружескими. Это потому, что отец Чжан Циньцинь любил играть в азартные игры, у него много долгов и он не хотел прогрессировать, поэтому он избивал мать Чжан Циньцинь, пока она не скончалась в юном возрасте. Однако Чжан Циньцинь разумна и целеустремленна, и ее отношения с отцом не очень хорошие.

В этот момент Цзи Ча все еще неизбежно спрашивал о текущем положении ее отца.

— Тогда.. мм… дядя...

Чжан Циньцинь рассмеялась из-за его осторожного тона:

— Мой отец, я не знаю, где он сейчас, он ушел, чтобы спрятаться от своих долгов в начале года, кто знает, куда он пошел прятаться, я не разговаривала с ним почти год, верно? Он не заботится обо мне, да если я бы пошла к нему, зачем бы мне приходить и искать тебя.

Цзи Ча улыбнулся:

— Ты все равно можешь остаться здесь, просто позаботься о Сяо Чао. Я думаю, что этот ребенок довольно жалкий.

Чжан Циньцинь кивнула и снова спросила:

— Снаружи такой хаос, нам нужно выходить?

— Не совсем, ты можешь оставаться дома, если можешь, и никуда не выходить, если не хочешь, — твердо сказал Цзи Ча. — Девяти жизней будет недостаточно.

— Да, — кивнула Чжан Циньцинь, затем встала с дивана и испустила долгий вздох облегчения. — К счастью, в это время все еще есть место, где я могу жить спокойно.

— Мы все семья, — Цзи Ча похлопал Чжан Циньцинь по плечу и изобразил улыбку.

Итак, теперь ситуация действительно стабилизировалась.

Цзи Ча побежал обратно в комнату наверху и молча просчитал текущую ситуацию на фабрике.

Лян Цзиньчэн, он сам, Ван Циньсюэ, Ван Лисин, Ли Сюцинь, Чжан Циньцинь, Чжан Син, можно считать, что эти семь человек способны защитить себя. Оставшиеся Сяо Чао и бабушка – двое, которых нужно защищать. Однако, если учитывается только трудоспособность, то исключать можно только Сяо Чао.

В постапокалиптический период будут небольшие групповые беспорядки, которые обычно не превышают пятнадцати человек. Даже если небольшие группы насчитывают более пятнадцати человек, если нет сильного лидера, они часто разделяются на две или три за короткий промежуток времени.

Самые эффективные и сплоченные небольшие группы – это группы по пять-семь человек.

В данном случае Цзи Ча не так уж беспокоится о проблемах безопасности на фабрике. Более того, Лян Цзиньчэн пробудил свои... сверхспособности? Цзи Ча не совсем уверен, как это назвать, но нет сомнений, что его боевая мощь может легко справиться одним против пятерых.

Перед концом света Цзи Ча нашел кое-какое снаряжение для самообороны во время своих покупок на taobao. По его мнению, в первую очередь следует рассмотреть такое оружие, как луки и арбалеты, которые могут атаковать на большом расстоянии и обладают огромной смертоносностью, но такое оружие не было легальным до конца света. И даже на универсальном веб-сайте taobao можно найти список только некоторых реалистичных игрушечных луков и арбалетов со значительно сниженной смертоносностью.

Цзи Ча не был уверен, смогут ли такие лук и арбалет пробить человеческие кости, но все же купил два на всякий случай. Его план состоит не в том, чтобы убивать зомби с их помощью, но, по крайней мере, сформировать определенную степень сопротивления людям со злыми намерениями.

Кроме игрушечных луков, на веб-сайте taobao можно купить более смертоносные товары – трехсекционные палки.

После того, как в городе С разразился апокалипсис, борьба между людьми была не такой ожесточенной, как то, что показывали в традиционных европейских и американских телевизионных драмах или фильмах. Конечно, интенсивность здесь относится не к степени конфликта, а к средствам разрешения после начала конфликта.

В отличие от распространения оружия в Европе и Соединенных Штатах, очень немногие люди в Китае имели доступ к огнестрельному оружию. По крайней мере после того, как Цзи Ча пережил конец света, большинство людей все еще остаются на стадии самообороны с ножами и палками, рубя друг друга. Конфликта с холодным оружием гораздо легче избежать.

Цзи Ча считал, что такого инструмента, как трехсекционная палка, которая может победить врага на большом расстоянии, должно быть достаточно, если не сталкиваться с большой группой нападающих.

В качестве оружия или подобной металлической утвари, которую можно использовать как оружие, он хранил в комнате. Каждая комната с подобными вещами находится как на втором, так и на первом этаже и четко обозначена для удобства доступа.

Выяснив проблему нехватки рабочей силы, Цзи Ча решил приступить к посевным работам. В конце концов, если вы можете посадить на день раньше, вы сможете собрать урожай на день раньше, так что не теряйте ни минуты, ни секунды.

Картофель, посаженный сейчас, – осенний картофель. Картофель обычно можно разделить на два сезона, весенний и осенний. Теперь, на более поздней стадии этой волны осеннего выращивания картофеля, необходимо добавить теплицы, чтобы сохранить тепло после холодной погоды.

Урожайность осеннего картофеля с му обычно может достигать двух тонн. В пересчете на единицу измерения, знакомую современным людям, она примерно равна одному квадратному метру посевной площади, на которой можно получить три килограмма картофеля. Таким образом, на 30 квадратных метрах площади посадки картофеля, запланированной перед сезоном чая, если все пройдет хорошо, можно получить около 90 килограммов картофеля.

http://bllate.org/book/14319/1268028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода