× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Busy Farming in The Last Days / Занятый фермерством в последние дни [❤️] ✅: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле Чэньцяо находился не слишком далеко от здания фабрики, всего в десяти милях. На следующий день Цзи Ча рано отправился на фабрику, чтобы посмотреть на прогресс, затем воспользовался временем до того, как полностью выглянет солнце, и поехал на своем электрическом скутере в фруктовый сад в Чэньцяо.

Это правда, что фруктовый сад больше не может работать. Перед тем, как выехать на узкую дорогу, Цзи Ча увидел криво написанный от руки рекламный щит на дороге снаружи: РАСПРОДАЖА ЗАКРЫВАЕТСЯ! Низкие цены. Фруктовым деревьям десять лет.

Он проехал весь путь, только чтобы увидеть большую площадь фруктовых деревьев, где один или двое рабочих занимались вырубкой.

Цзи Ча огляделся вокруг, оказалось, что большое количество фруктовых деревьев засохло и пожелтело, и только менее трети из сотен деревьев были живы. Неудивительно, что сад не может продолжать работать, какой бизнес может преуспеть в этом штате.

После короткой поездки Цзи Ча наконец увидел несколько домов. Снаружи никого не было видно, поэтому он припарковал скутер и позвал:

— Есть кто-нибудь?

Прошло больше десяти секунд, прежде чем кто-то ответил:

— Подождите, подождите.

Темнокожий мужчина средних лет выбежал сзади, не в силах скрыть свое печальное лицо. Он изо всех сил пытался разобраться с Цзи Ча:

— Ты здесь, чтобы купить фруктовые деревья?

Мужчина оглядел Цзи Ча с головы до ног, затем наклонил голову, чтобы посмотреть на маленького электрического ослика рядом с Цзи Ча, и его отношение было явно небрежным:

— Если ты здесь не за покупками, я возвращаюсь к работе.

Медленно выходит солнце, и на улице становится жарко.

— Давайте зайдем в дом и заключим сделку, — Цзи Ча не хотел торчать снаружи и зашел внутрь первым.

Мужчина средних лет поспешно погнался за ним:

— Ты собираешься покупать или нет?

— Собираюсь, — Цзи Ча вошел в комнату, обмахнулся рукой и спросил: — Я хочу купить яблоню и грушу. Если я также захочу добавить два апельсиновых дерева, какова, скажем, будет цена?

Мужчина средних лет вздохнул с облегчением:

— Все мои фруктовые деревья здесь хороших сортов. Если бы не внезапная катастрофа, я бы не продавал их в таком виде. Яблоне восемь лет, тысяча юаней. Что касается грушевых и апельсиновых деревьев, то там и 5, и 10 лет соответственно. Они также стоят по тысяче юаней каждый, если бы не катастрофа, я бы не захотел продавать их, даже если бы они выросли втрое.

Цзи Ча прикинул цену и подумал, что это выгодная сделка. Если за яблоней хорошо ухаживать, урожайность дерева может достигать нескольких сотен килограммов, что очень экономно.

— Босс, когда фруктовые деревья начали умирать? Они не умрут, когда я куплю их, верно? — Цзи Ча почувствовал, что об этом следует спросить четко.

— Нет, нет, — поспешно возразил мужчина средних лет. — Они начали умирать месяц назад необъяснимым образом! Некоторые из них умерли за ночь. Я попросил экспертов в городе взглянуть на них, но они вообще не смогли найти причину, но, к счастью, оставшиеся саженцы не только не погибли, но, я думаю, они растут лучше, чем раньше, но мой сад здесь не может продолжать расти, поэтому нет другого выхода, кроме как продать их.

Кстати, многие растения так или иначе подвергались воздействию вируса в последние дни, независимо от того, хорошо это или плохо. Согласно тому, что мужчина средних лет сказал об оставшихся саженцах, которые растут лучше, чем раньше, у Цзи Ча не было сомнений.

Также были виды, которые адаптировались к концу света и начали демонстрировать характеристики, превосходящие прошлые.

— Если вы покупаете, мы позаботимся обо всем процессе и доставим вам товар, — добавил мужчина средних лет, он боялся, что Цзи Ча передумает.

Цзи Ча покачал головой:

— Не нужно, я попрошу кого-нибудь приехать за ними завтра, — он достал из бумажника две тысячи юаней и протянул их мужчине средних лет: — Это задаток, я приду сюда завтра утром в это же время, пожалуйста, помогите мне их подготовить.

Мужчина средних лет взял деньги, пересчитал их, кивнул и сказал:

— Хорошо, тогда сначала я помогу вам выбрать несколько хороших деревьев.

***

В середине лета в полдень становится жарко, и люди чувствуют себя невыносимо.

Цзи Ча спал в проветриваемом помещении на втором этаже здания фабрики, в то время как остальные рабочие собрались вокруг двух стационарных кондиционеров, выдувающих холодный воздух, перед ними стояли четыре или пять больших арбузов и большое ведро супа из бобов маш.

Говоря о Цзи Ча, его хвалили за щедрость, но он просто воспользовался электричеством, которое все еще доступно, это только вопрос времени, когда оно будет полностью отключено после наступления конца света.

Внизу было много шума. Цзи Ча некоторое время ворочался и не мог уснуть. Он втайне думал о покупке еды и лекарств.

В это время телефон внезапно зазвонил дважды, и Цзи Ча, даже не глядя, догадался, что это сообщение от того извращенца.

[Прошлой ночью все мои сны были мокрыми из-за тебя.]

Цзи Ча взял телефон и, слегка прищурившись, несколько раз посмотрел туда-сюда, прежде чем снова положить трубку. Сон есть сон, какого черта с мокрым?

[Может быть, потому что погода жаркая.] — он подумал и ответил.

[Я не могу контролировать свои мысли о тебе.] — скорость печатания собеседника была такой же быстрой, как и всегда.

В обстановке, когда фоновым звуком было поедание арбуза и питье подслащенной воды, Цзи Ча перевернулся на другой бок и важно ответил: [Тогда думай об этом сколько хочешь, тебе не придется думать об этом через месяц.]

[Из-за конца света?] — ответ с другой стороны был на удивление быстрым.

Цзи Ча быстро набрал на своем мобильном телефоне: [Да, мир будет полон живых мертвецов, которые будут есть человеческую плоть, кусать людей, когда увидят их, и те, кого укусили, тоже станут живыми мертвецами, мир погрузится в хаос, кто знает, не укусят ли тебя и не станешь ли ты тем, кто кусает других.]

После этого сообщения долгое время не было ответа.

Цзи Ча потерял дар речи, думая, страшно ему стало? Как раз в тот момент, когда он собирался отложить телефон, чтобы вздремнуть, внезапно раздался звонок.

Он поспешно посмотрел вниз и с удивлением увидел, что это был Лян Цзиньчэн.

— Алло? — Цзи Ча встал и отошел в менее людное место, а затем обратился к человеку на другом конце провода: — Старший, тебе есть, что мне сказать?

— Ты все еще счастлив на каникулах дома? — в трубке раздался низкий голос Лян Цзиньчэна.

— Каждый день приносит удовлетворение! — ответил Цзи Ча.

Это правда, теперь он ездит на электрическом скутере почти без отдыха каждый день.

— Хорошо, — с улыбкой сказал Лян Цзиньчэн, — Вы, ребята, идете в школу в сентябре, верно? Я собираюсь в город С в конце августа. Не хочешь вернуться со мной?

Конец августа? К тому времени смутные времена еще не разразились полностью. Как только Лян Цзиньчэн приедет сюда, чтобы забрать его, он воспользуется возможностью задержаться на два дня, и Лян Цзиньчэн не сможет уехать, даже если захочет. Цзи Ча почувствовал, что такая договоренность хороша, и сразу же согласился:

— Хорошо, договорились.

Повесив трубку после разговора, Цзи Ча был в хорошем настроении. Пройдя два круга по комнате, он просто решил, что поспать успеет потом, и пошел к Чжан Сину, чтобы вместе с ним изучить солнечную технику.

На самом деле, автомобили на солнечных батареях уже давно и успешно изобретаются в европейских странах, но дизайн панели, покрывающей кузов автомобиля, подобен обнажению собственной плоти перед зомби в конце света. Если эта машина посмеет выехать, с нее снимут шкуру на месте.

И это того не стоило с точки зрения стоимости техники. После того, как двое обсудили, они решили отказаться от такого варианта.

— На самом деле сейчас существует больше типов электромобилей, но требования к усилению, о которых ты упомянул, более сложные, и их можно получить, только отправив машину в специальную автомастерскую, — Чжан Син продолжил: И ключ в том, что многие типы модификаций не разрешены законом, для чего именно ты собираешься использовать этот автомобиль?

http://bllate.org/book/14319/1268017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода