× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Industrial Cultivation / Промышленное культивирование [❤️]: Глава 30. Тайная гробница мечей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Чанъян посмотрел на черного кота, который терся лысой головой о его ногу, и потерял дар речи.

Мир культивации был по-настоящему опасен! Даже яо были такими хитрыми!

Цзюнь Шу холодно взглянул на кота, затем внезапно вытянул ногу, подцепил его за брюхо и оттолкнул в сторону, безжалостно сказав:

— Он изменил свой облик, но его сущность по-прежнему принадлежит тигру яо, так что ты все еще можешь убить его, если хочешь.

Чжу Чанъян закрыл глаза и медленно произнес:

— Не говори так. Как ты можешь убить котенка?

Цзюнь Шу: «?»

Значит, этот человек любит кошек?

Конечно, нет, но нормальные современные люди не могут причинить вред кошке.

И Чжу Чанъян не забыл, что он все еще ведет прямую трансляцию. Какой стример осмелился бы проявить неуважение к кошке перед камерой!

Этот презренный тигр яо держал его под своим контролем.

Немного поколебавшись, Чжу Чанъян натянуто улыбнулся, затем присел на корточки, погладил кота по голове, несколько раз сильно потянул его за шерсть и сказал:

— У тебя получилось. Я не убью тебя, но у меня нет времени тебя воспитывать, так что можешь идти.

Инь Канвэй наблюдал за происходящим издалека, а затем подошел и сказал:

— Брат, если тебе не нужен этот тигр яо, можешь отдать его мне? Честно говоря, я пришел в это Тайное царство только ради этого тигра яо, но я хотел поймать его живым.

Затем он взглянул на маленького черного кота:

— Неважно, есть ли духовный контракт. Я могу попытаться снять его.

Чжу Чанъяну не терпелось поскорее избавиться от этого кота. Услышав это, он искренне обрадовался:

— Здорово…

Но прежде чем он успел закончить фразу, у маленького черного котенка внезапно появился свирепый взгляд, и он встал на задние лапы, размахивая передними в воздухе в сторону Инь Канвэя.

Чжу Чанъян: «…»

Он знал этот стиль бокса. В современном интернете этот набор боксерских навыков получил звучное название «посмотри на мой мяу-мяу удар»!

Еще страшнее было то, что маленький черный кот открыла свою ярко-красную пасть, обнажив острые белые зубы, и издал оглушительный тигриный рев.

Все: «.......»

Было довольно возмутительно, что маленький кот вдруг зарычал, как царь зверей.

Залу прямой трансляции это очень понравилось:

[Кошачий удар! На самом деле он может нанести такой стандартный кошачий удар! Быстро сделайте скриншот и превратите его в смайлик!]

[Ахххх! Вы слышали? Он рычал как тигр! Кто устоит перед котом, который рычит как тигр?]

[Котенок: Супер Рык.jpg]

Чжу Чанъян усмирил маленького монстра, схватил кота за загривок и поднял, сказав:

— Разве ты не кот? Почему ты подражаешь тигриному рыку?

Кот замер, затем виновато закрыл пасть и поднял голову, чтобы посмотреть на Чжу Чанъяна своими слезящимися глазами:

— Мяу~~

В конце его тон даже немного повысился, и в сочетании с обгоревшей шерстью на всем теле он выглядел особенно жалко.

Чжу Чанъян не смог скрыть горькую улыбку. Это действительно было непросто.

Он знал, что кот притворяется, но эта форма была слишком ненастоящей. Принуждать его казалось немного бесчеловечным.

Как говорится, какие дурные намерения могут быть у котенка?

Чжу Чанъян немного подумал и спросил Инь Канвэя:

— Я должен спросить, зачем тебе понадобился тигр яо?

Инь Канвэй на мгновение замялся. Если бы его спросил кто-то другой, он бы никогда не сказал этого. Однако его судьба была связана с этими двумя людьми, и их отношение к нему не изменилось из-за его личности, поэтому он сказал:

— Ничего особенного. Я просто искал питомца-компаньона для почтенного мастера Лихуа.

Чжу Чанъян был удивлен.

Этот почтенный мастер Лихуа был даже более знаменит, чем Инь Канвэй. Он был шиди главы Суцзяо и вторым по значимости человеком в секте после главы.

Когда Чжу Чанъян обучался знаниям о различных сектах на Туманном континенте, почтенный мастер Лихуа был одним из тех, кого должны были знать все в Царстве демонов.

Почтенный мастер Лихуа был не только человеком высокого положения, но и гением, подобного которому мир еще не видел. Говорили, что в последние годы он изучил множество внутренних техник секты, которые были чрезвычайно мощными и сделали его образцом для подражания для многих демонических культиваторов, которые хотели совершенствоваться.

Чжу Чанъян в благоговении произнес:

— Оказывается, это для знаменитого почтенного мастера Лихуа. Прошу прощения.

Шиди генерального директора демонической секты хотел завести духовного питомца. Неудивительно, что Инь Канвэй, высокопоставленный чиновник, должен был прийти и забрать его лично.

Инь Канвэй слегка кашлянул. Выражение его лица было немного странным, но он ничего не сказал.

Чжу Чанъян отправился уговаривать тигра яо: 

— Кот, ты слышал? Если ты пойдешь с этим да-гэ, ты можешь стать спутником почтенного мастера. Если ты будешь вести себя немного лучше, то в будущем можешь даже стать священным котом божественной секты…

У нескольких практикующих фехтование, которые все еще стояли рядом, задергались веки, и они постепенно начали недоумевать, увидев выражение лица Чжу Чанъяна: Разве этот человек не был порядочным человеком?

Культиватор меча в синей мантии не мог не поправить его:

— Друг-культиватор, это демонический культ…

— Ш-ш-ш! — Чжу Чанъань сделал жест, призывающий к тишине. — Не говори так. Это будущий дом котенка.

Инь Канвэй: «...»

По какой-то причине он вдруг был немного тронут.

Даже в Царстве демонов редко можно было услышать, как демонический культиватор так отзывается о Суцзяо. В конце концов, все знали, какому Дао они следуют.

И все же Инь Канвэй пришлось напомнить ему:

— Но даже в этом случае наша божественная секта не позволит котам из внешнего мира стать священными котами.

К сожалению, это не соблазнило кота, и, выслушав его, он снова ударил лапой в воздух и, наконец, с трудом вырвался из лап Чжу Чанъяна и побежал в бамбуковый лес.

— Он убегает! — Чжу Чанъян сначала испугался, а потом обрадовался. Он быстро раскинул руки, чтобы остановить остальных: — Все, не гонитесь за ним! Пусть уходит!

Остальные: «...»

Цзюнь Шу посмотрел на него с трудно поддающимся описанию выражением лица.

— На нем твой духовный контракт. Он не может сбежать.

И действительно, пройдя некоторое расстояние, маленький черный кот остановился, оглянулся на Чжу Чанъяна и поднял правую лапу, чтобы помахать ему.

— Кажется, он хочет куда-то тебя отвести. — Инь Канвэй немного подумал и вскоре понял, рассмеявшись: — Он, должно быть, боится, что ты действительно отдашь его мне, поэтому хочет отвести тебя и показать, что у него спрятано.

Эти умные животные могут распознавать сокровища, и многие из них припрятывают их для себя.

Белобровый король тигров обладал высоким уровнем развития, поэтому неудивительно, что он припрятал кое-что хорошее.

Однако этот вид яо всегда был недисциплинированным и редко отдавал то, что прятал. Чжу Чанъян сказал, что ему совсем не нужен этот тигр яо, поэтому тот забеспокоился и сам предложил свое сокровище, чтобы угодить ему.

Вероятно, это был случай, когда нужно расставлять приоритеты.

Чжу Чанъян был возмущен:

— Кому нужны вещи, спрятанные котом? А что, если это дохлая мышь?

Инь Канвэй напомнил ему:

— Это тигр яо.

Чжу Чанъян развел руками:

— Это все еще может быть мертвый дикий кабан.

Его доводы были логичны, и Инь Канвэй не мог их опровергнуть.

Цзюнь Шу усмехнулся:

— Эти яо лучше всех умеют угождать людям.

Чжу Чанъян потянул Цзюнь Шу за собой. Немного подумав, он махнул рукой Инь Канвэю:

— Брат, пойдем с нами. Если мы не найдем ничего хорошего, этот кот будет твоим.

Маленький черный кот был потрясен:

— Мяу?

Чжу Чанъян остался невозмутимым и открыто пригрозил:

— Я сказал то, что сказал. Ты можешь делать все, что захочешь.

Кот: Подавился.

Инь Канвэй был очень удивлен. Он не ожидал, что Чжу Чанъян пригласит его.

На тот момент сам тигр яо не был важен. Главное было в том, куда он их приведет. Это могло быть даже место с сокровищами, внутри которых спрятаны неизвестные ценности.

Поведение Чжу Чанъяна показало, что он совсем не был настороже, и это доказывало, что он был очень прямолинейным человеком и не имел предубеждений против демонических культиваторов.

Инь Канвэй не смог сдержать редкую улыбку на своем обычно бесстрастном лице и кивнул:

— Хорошо.

Затем он пошел вперед вместе с Чжу Чанъяном и Цзюнь Шу и последовал за котом в бамбуковый лес.

Естественно, остальные, стоявшие у каменного бассейна, заметили передвижения их маленькой группы, и некоторым из них тоже захотелось попытать счастья.

У них не было шансов догнать тигра яо, но спрятанные сокровища все еще можно было украсть.

Когда они уже собирались последовать за ним, он вдруг услышал, как кто-то усмехнулся. Это были те четверо, которые вместе охотились на тигра.

Культиватор меча в синей мантии взглянул на них:

— Даже если вы догоните их, осмелитесь ли вы отобрать что-то у Инь Канвэя?

Возможно, молодой человек, усмиривший тигра яо, пригласил Инь Канвэя непреднамеренно, но, по его мнению, это был очень мудрый шаг.

В присутствии Инь Канвэя никто в тайном царстве не осмелился бы позариться на сокровища яо.

Что касается самого Инь Канвэя, то если бы он действительно захотел что-то взять, этот молодой человек не смог бы его остановить.

Мастера меча переглянулись и в конце концов отказались от этой идеи.

Зал прямой трансляции:

[Я в шоке! Ведущий действительно так обращается с кошками?!]

[Чанъян великолепен. Три предложения заставили кота добровольно отдать свое сокровище. Жалкие людишки, идите и учитесь у профессионала!]

***

Чжу Чанъян и его спутники последовали за маленьким черным котом в бамбуковый лес.

Инь Канвэй спросил, как зовут этих двоих, а затем очень удивился:

— Ты тот самый Чжу Чанъян, который создал электрическую рисоварку, работающую на духовной энергии?

Похоже, эта новость дошла даже до Царства демонов. Чжу Чанъян слегка кашлянул:

— Да.

Инь Канвэй с пониманием посмотрел на него:

— Неудивительно, что ты смог привлечь такую мощную молнию. Ты действительно необыкновенный.

Чжу Чанъян:

— ...Ты мне льстишь.

Он просто был хорош в изучении естественных наук.

Бамбуковый лес был таким же зеленым и бескрайним, как и прежде. Время от времени мимо проходили другие мастера меча, искавшие оставшиеся реликвии и сражавшиеся с маленькими яо.

Чжу Чанъян не питал особых надежд. Хуа Гуанбай говорил, что, когда Тайное царство Гу Пэна было впервые открыто, сюда пришло много мастеров и что сокровища внутри были давно разграблены.

Если бы действительно осталось что-то хорошее, оно все равно не попало бы в лапы этого яо.

Ценности животных отличались от ценностей людей. Он все еще думал, что это мог быть просто дикий кабан.

Подумав об этом, он не очень внимательно смотрел под ноги и чуть не врезался в заросли зеленого бамбука, поэтому отошел в сторону.

Увидев это, кот тут же подбежал к нему, положил передние лапы ему на икры и мяукнул.

Чжу Чанъян:

— Ты втайне ругаешь меня?

Инь Канвэй задумчиво произнес:

— Это может означать, что ты выбрал неверный путь.

Чжу Чанъян был озадачен:

— Как я мог пойти по неверному пути? Разве мы не шли вместе с ним все это время?

Инь Канвэй покачал головой:

— Только что он подошел к бамбуку с левой стороны, а ты обошел его с правой.

Чжу Чанъян все еще был озадачен, но Цзюнь Шу внезапно понял:

— В этом бамбуковом лесу должно быть образование, оставленное Гу Пэном.

Чжу Чанъян был ошеломлен и посмотрел на кота:

— Это так?

Кот кивнул:

— Мяу, мяу, мяу.

Чжу Чанъян сделал одобрительный жест:

— Я понимаю.

Он подтолкнул кота ногой:

— Иди вперед.

Зная, что бамбуковый лес тайно скрывает отряд Гу Пэна, они втроем, отдохнувшие и сосредоточенные, пошли по маршруту, проложенному котом, и осторожно осмотрелись.

И действительно, после того, как они немного побродили, тень в бамбуковом лесу стала гуще, голоса вокруг них стали звучать тише, и постепенно они остались одни.

Когда они впервые вошли в Тайное царство, то, как бы глубоко они ни заходили, всегда видели вокруг себя других людей.

Чжу Чанъян знал, что они вошли в формацию, и предположил, что место, в котором они сейчас находились, скорее всего, не было настоящим бамбуковым лесом.

Пока он размышлял, кот снова повернул и прошел между двумя зарослями зеленого бамбука, и они втроем поспешили за ним.

Затем сцена перед ними замелькала, словно волны, расходящиеся слой за слоем.

Когда все улеглось, они обнаружили, что находятся в совершенно другом месте.

В отличие от оживленного бамбукового леса, это место было чрезвычайно пустынным.

Они стояли у входа в долину, вдалеке виднелся горный хребет. Горы были покрыты черным песком и камнем, почти без зеленой травы и деревьев, и лишь немного снега лежало на их вершинах.

Голубое небо было ясным и ослепительным, резко контрастируя с черными горами и белым снегом.

Чжу Чанъян не удержался от вздоха:

— Какая красивая гора, но где мы?

Инь Канвэй узнал гору и озадаченно посмотрел на нее.

— Это, должно быть, Куньлунь.

Сцена, представшая перед ними, действительно была Куньлунем, но Тайное царство представляло собой небольшое карманное измерение, независимое от Туманного континента, поэтому оно не могло быть настоящим Куньлунем.

В это время кот обернулся и снова позвал Чжу Чанъяна: «Мяу-у», а затем убежал в долину.

Они втроем переглянулись, а затем последовали за котом.

Как только они вошли в долину, то были удивлены.

Эта долина была не очень большой, вероятно, не более нескольких сотен метров в диаметре, но каждый ее сантиметр был освещен серебристым светом. Эта небольшая долина была заполнена различными мечами.

Мечи были беспорядочно разбросаны повсюду, сложены в стопки, все в разных стилях.

Узкие мечи, широкие мечи, толстые мечи, тонкие мечи, мягкие мечи, простые мечи и мечи с замысловатой резьбой. Были практически все виды мечей, которые только можно себе представить.

Как ни странно, большинство мечей были сломаны, и лишь несколько остались целыми.

Чжу Чанъян бегло осмотрел их и решил, что большинство мечей в этой долине были обычными железными мечами.

В этом мире мало что знали о различных металлах и сплавах, и оружие по-прежнему в основном изготавливалось из меди или железа. В некоторых случаях использовались драгоценные духовные материалы, которые было легко отличить.

То, что он увидел здесь, было всех оттенков чистого железа. Даже бронза была редкостью.

Не говоря уже о том, что многие из них проржавели, а рукояти почти сгнили.

Посреди долины стоял зеленый круглый валун высотой с человека, на котором были вырезаны три больших иероглифа, гласивших: «Камень для испытания меча» (试剑石). Штрихи были резкими и мощными, как будто их нанесли с помощью очень сложной техники владения мечом.

Чжу Чанъян и Цзюнь Шу ничего не знали об этом тайном царстве, поэтому, естественно, понятия не имели, где оно находится.

Инь Канвэй догадался и сказал:

— Должно быть, это гробница Бессмертного Владыки Гу Пэна.

Видя сомнения Чжу Чанъяна, он объяснил:

— Гу Пэн был известным мастером меча. После его смерти самыми ценными сокровищами, которые он оставил, были его мечи.

Так называемая гробница мечей была местом упокоения всех мечей, с которыми Бессмертный Владыка Гу Пэн сталкивался при жизни. Это было тайное место, образовавшееся после его смерти.

Некоторые из этих мечей принадлежали Гу Пэну, но большинство из них принадлежали тем, кого он победил.

Вот почему большинство мечей, оставленных здесь, были сломаны.

Гу Пэн был гением фехтования. Ему потребовалось чуть больше ста лет, чтобы достичь уровня Махаяны. Он победил бесчисленное количество людей и сломал бесчисленное количество мечей.

Эти мечи, вероятно, лежали забытыми где-то на огромном континенте еще до смерти Гу Пэна.

После его смерти они все были собраны в Тайном царстве по воле мастера, образовав эту тайную гробницу мечей.

Гробница мечей была спрятана в Тайном царстве, образуя своего рода мир внутри мира. Чтобы найти ее, нужно было немного удачи.

Чжу Чанъян был тронут. Он потер руки и сказал:

— То есть здесь должны быть сокровища, оставленные хозяином, верно?

Отлично! Эта поездка была не напрасной!

Инь Канвэй слегка улыбнулся:

— Боюсь, что нет.

Чжу Чанъян был ошеломлен:

— Почему нет?

Инь Канвэй объяснил:

— Потому что мы не первая группа людей, которая сюда вошла.

Он сразу догадался, что это и есть тайная гробница с мечами, не потому, что был особенно талантлив или осведомлен, а просто потому, что существование этого места было общеизвестным фактом в Тайном царстве Гу Пэна.

Тайное царство Гу Пэна было открыто на протяжении пятисот лет и привлекало сюда бесчисленное количество людей, желавших получить опыт, среди которых было много мастеров, обладавших силой и удачей.

Не так много людей нашли тайную гробницу мечей, но это не было чем-то неслыханным.

В какой-то момент кто-то записал последовательность шагов и хотел привести с собой других учеников. Однако позже выяснилось, что эта последовательность немного меняется каждый раз, когда кто-то приходит сюда, и ее трудно найти снова, поэтому им пришлось сдаться.

В первые годы многие культиваторы приходили в Тайное царство Гу Пэна только для того, чтобы найти гробницу мечей, но в последние несколько десятилетий мало кто утруждал себя этим.

Причина была очень проста. Все ценное здесь уже забрали.

Те, кто смог найти путь в тайную гробницу мечей, не были обычными культиваторами. Естественно, все, что оставил Бессмертный Владыка, не могло ускользнуть от их внимания.

Когда Тайное царство было впервые открыто, шестнадцать мечей, которые были вывезены отсюда, были выставлены на аукцион. Позже лучшим, что здесь можно было найти, был бронзовый меч, в котором было немного ци меча Бессмертного Владыки.

Тридцать лет назад несколько учеников из известных сект случайно нашли его, но ничего не забрали. Они были так разгневаны, что объявили всем, что в тайной гробнице мечей была лишь груда сломанной меди и ржавого железа.

Инь Канвэй посмотрел на разбросанные по земле ржавые железные мечи и вздохнул:

— Похоже, слухи, которые ходят снаружи, правдивы. В гробнице мечей есть только ржавые железные мечи, которые никому не нужны.

Даже за пределами тайного царства мало кто из культиваторов стал бы смотреть на ржавые железные мечи, не говоря уже о том, что внутри тайного царства никто не стал бы тратить драгоценное время и место для хранения на то, чтобы доставать эти вещи.

— Фантастика, — Чжу Чанъян кивнул и продолжил потирать руки. — Тогда все это принадлежит мне.

Инь Канвэй:

— ... А?

Хотя Цзюнь Шу немного понимал Чжу Чанъяна, он не понимал его до конца. Услышав это, он медленно посмотрел на него и нерешительно спросил:

— Ты ведь не хочешь… взять с собой несколько этих мечей, да?

— Думай шире! Я хочу забрать не только эти мечи, я хочу забрать их все! — Чжу Чанъян посмотрел на железные мечи в долине, и его сердце дрогнуло: — Все они сделаны из высококачественного железа, из цельных кусков очищенного железа, ах!

Он не смог удержаться, чтобы не развести руки в стороны и не вздохнуть:

— Ах, спасибо тебе за дар природы!

Цзюнь Шу, Инь Канвэй: «......»

Зал прямой трансляции:

[Ах, знакомый аромат вернулся. Это ты, маленький король сбора металлолома!]

[Какой дар природы]

[Бессмертный Владыка Гу Пэн = Природа]

[Ха-ха-ха, взгляд демонического культиватора-гэ кажется знакомым: Пустота.jpg]

____________

Автору есть что сказать:

Демонический культиватор-гэ: В этой гробнице мечей полно бесполезного железного лома.

Чанъань: Это потому, что ты не человек.

http://bllate.org/book/14315/1267289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода