× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод Transmigrated to the Republic Era: Stitching My Way / Открыть ателье в эпоху Миньго (Трансмиграция) [❤️]: Глава 131. Приятное сотрудничество

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

На втором этаже магазина одежды в первой половине дня свет был довольно неплохим, но, беспокоясь о результате снимков, Цзи Цинчжоу всё же предпочёл полностью задёрнуть шторы с одной стороны, создав в этой части фотостудии довольно сумрачную атмосферу, а затем установил два осветительных прибора на позиции моделей.

Один — контровой свет, помещённый прямо за спиной модели, чтобы отделить фигуру от фона; другой — бабочковый свет, падающий на лицо спереди сверху вниз под углом сорок пять градусов, который делает черты лица модели более объёмными и усиливает светотеневую градацию.

В вопросах установки света и построения кадра Цзи Цинчжоу не был специалистом и полагался лишь на то, что видел своими глазами, веля ассистенту регулировать угол освещения до оптимального положения.

— Хорошо, так, этот угол подходит, — определив, что кадр красив, стоя за фотоаппаратом, Цзи Цинчжоу обратился к Сун Юлину: — Брат Сун, можно.

Плёнка, используемая в фотоаппарате, была недешёвой, и Цзи Цинчжоу не хотел тратить деньги на бракованные снимки, поэтому каждый раз заранее выверял кадр, а затем велел Сун Юлину ловить подходящий момент для съёмки.

Раздалось «щёлк», блеснула магниевая вспышка, поднялся лёгкий дымок.

В момент, когда изображение застыло на плёнке, Сун Юлин не удержался от восхищённого возгласа:

— Как прекрасно! И этот наряд, и эта барышня-модель!

В фотостудии первым нарядом, который надела Алина, была та самая модель с леопардовым принтом — пока ещё без куртки, просто платье из леопардового шифона.

Она полулежала на диване, шифоновое платье с широкими полами, отделанное кружевом тёмно-коричневого цвета, под руководством Сун Юйэр было намеренно разложено и ниспадало до самого пола.

Губы Алины, накрашенные густо-красной помадой, были слегка приоткрыты, взгляд чуть скошен в сторону объектива; затылком она лежала на подлокотнике дивана, обнажая длинную, изящную шею и прекрасный профиль.

Её густые, от природы вьющиеся волосы льняного цвета свободно спадали на одно плечо; поблёскивающие в прядях серьги, сделанные из серебряной цепочки и перьев с сохранённым естественным цветом, перекликались с общим стилем одежды, даря ощущение ничем не скованной, свободной и изящной красоты.

Если бы сейчас включили вентилятор, чтобы развевать пряди, атмосфера стала бы ещё выразительнее, но при первой съёмке, чтобы не смазать кадр, решили пока не экспериментировать.

Пока эти мысли проносились в голове, Цзи Цинчжоу обратился к модели:

— Всё, теперь наденьте куртку и снимитесь в полный рост.

Для снимка в полный рост он велел барышне Алине встать в углу лестницы — из-за смены позиции пришлось заново регулировать углы освещения.

Алина, хоть и отлично понимала задачу и с радостью демонстрировала свою привлекательность, всё же впервые работала моделью одежды, поэтому ей требовалось руководство Цзи Цинчжоу, чтобы лучше показать наряд.

— Руку на пояс, левое плечо чуть приподнимите, рукава пиджака поправьте, волосы закрывают обзор — Юйэр, помоги.

— Хорошо, так нормально.

Как только Цзи Цинчжоу договорил, Сун Юлин снова нажал на затвор.

Когда блеснула магниевая вспышка, барышня Алина всё так же стояла, подбоченясь, в углу лестницы, подбородок чуть приподнят, а красивые карие глаза сверкали очаровательным блеском.

Под светом софитов её волосы, довольно светлые по тону, словно излучали золотистое сияние, а надетый на ней плотный, упругий кожаный пиджак тоже отливал густым маслянистым глянцем.

Под пиджаком с широким отложным воротником струящаяся лёгкая юбка с леопардовым принтом несла в себе грубоватый и прямой колорит первобытного племени. Весь этот леопардовый узор при взгляде на него невольно рябил в глазах, однако благодаря сдерживающему и уравновешивающему воздействию пиджака итоговый эффект получился именно таким, как нужно: и диким, и загадочным, и модным, и ярким.

— Как красиво... — тихо восхитилась присутствовавшая при съёмке Цзе Лянси, глядя на невозмутимую и уверенную в кадре Алину. У неё самой тоже возникло желание попробовать.

Но если бы на месте Алины была она сама, то вряд ли смогла бы так свободно демонстрировать себя перед таким количеством людей.

— Хорошо, Алина, идите переодевайтесь в следующий наряд. Молодой господин Ло, ваша очередь выходить!

— Иду, — отозвался Ло Минсюань, неторопливо поправляя полы одежды, и встал на то место, где только что была Алина. — Какую мне позу принять? Руку на пояс? Задумчивую? С розой в зубах?

Хотя Ло Минсюань впервые занимался таким делом, он ничуть не смущался. Пока Цзи Цинчжоу велел регулировать свет, тот всё время крутился и менял позы.

— Ты чего извиваешься? Дождевой червь вселился? — поднял бровь Цзи Цинчжоу. — Если чешется — иди помойся.

— Кхм-кхм, а какую позу мне всё-таки принять?

— Проще: левую руку в карман, правую подними до уровня головы и обопрись о стену, стой расслабленно. Только не горбись, но и слишком прямо не выпрямляйся.

Сказав это, Цзи Цинчжоу увидел, что Ло Минсюань замер, одной рукой засунув в карман, подошёл и поправил ему несколько прядей волос, упавших на лоб.

— Можешь улыбнуться, улыбайся так, как обычно. Когда ты улыбаешься, в тебе чувствуется та самая развязная, хулиганистая привлекательность.

— Я? Во мне? — Ло Минсюань, сам не зная почему (только что он был сама уверенность), опустил взгляд и увидел длинные тонкие пальцы юноши, поправляющие ему воротник рубашки, и ему стало как-то не по себе.

Кроме того, он смутно чувствовал, что помимо объектива фотоаппарата и наблюдающих за съёмкой людей, на него пристально смотрит ещё чей-то холодный взгляд.

Но, мельком окинув взглядом помещение, он не заметил ничего необычного.

Наверное, это он с непривычки немного волнуется, ведь снимается в первый раз.

Когда Цзи Цинчжоу закончил поправлять ему одежду и отошёл за камеру, Ло Минсюань почувствовал, что странное напряжение немного отпустило. Он пошевелил губами, скривил рот в усмешке и приподнял бровь.

Съёмка первой мужской одежды заняла около десяти с лишним минут, после чего сразу же приступили ко второму наряду — женскому платью.

Второе платье Алины было тоже из шифона, нежно-розовым и рисово-белым в полоску, с двойными рукавами-фонариками и неглубоким v-образным вырезом. Два лёгких, струящихся волана с оборками, начинаясь от правого края выреза и от центральной линии плеча, спускались к левому подолу, образуя на передней части асимметричный узор из складок.

На талии его слегка прихватывал тонкий плетёный кожаный пояс, благодаря чему платье выглядело лёгким, непринуждённым и динамичным.

Длина платья была небольшой — примерно на десять сантиметров ниже колена. Поэтому Цзи Цинчжоу специально подобрал к нему высокие сапоги из полупрессованной замши.

Само по себе платье как отдельная вещь выглядело бы скорее юным и ярким, но в сочетании с плетёным кожаным поясом и высокими сапогами красно-коричневого цвета оно внезапно обретало атмосферу ничем не скованной свободы.

Съёмка снова проходила на лестнице. Алина сидела боком на ступени, одной рукой опираясь на лоб, другой небрежно упираясь в бок, брови чуть приподняты, и смотрела прямо в объектив.

— Весь взгляд — просто чистый характер. Можно снимать? — Сун Юлин уже не мог дождаться, когда нажмёт на затвор.

— Подожди, кажется... чего-то не хватает, — взгляд Цзи Цинчжоу дюйм за дюймом скользил по фигуре модели и наконец остановился на её высоко собранных волосах.

Он задумался на мгновение, затем повернулся, прошёлся к туалетному столику, взял длинное перо, которое заранее приготовил, чтобы использовать как реквизит для съёмки, подошёл к Алине и слегка наклонил это летящее перо с уникальным узором, вставив его в её высокую причёску.

Алина, разумеется, поняла, что он сделал, и тут же подняла лицо, давая ему оценить образ. Когда её взгляд встретился с пристальным взглядом этого статного юноши, она невольно улыбнулась и подмигнула ему своими густыми, длинными и загнутыми ресницами.

— Всё, так гораздо лучше, — Цзи Цинчжоу ответил улыбкой. — Этот образ очень красивый, потом сделаем ещё крупный план.

Даже если этот снимок не пойдёт на постер, его можно сохранить и использовать позже в журнальных материалах.

Подумав так, Цзи Цинчжоу уже хотел протянуть руку, чтобы поправить ей отдельные пряди волос, выбившиеся у виска, как вдруг сработало чутьё — он резко повернул голову и посмотрел на диванную зону, на которую до этого никто не обращал внимания.

И, как и следовало ожидать, встретился с парой чёрных, пристально смотрящих глаз.

Некто, хоть и держал в руках газету, смотрел поверх неё — мрачно, пристально следя за каждым его движением и словом.

Цзи Цинчжоу сделал вид, что не заметил, отвёл взгляд и подозвал Сун Юйэр помочь поправить причёску. Когда всё было готово, он с невозмутимым видом отошёл за камеру и принялся оценивать общую картину в кадре.

По сравнению со сложностью женских нарядов, съёмка мужской одежды была куда проще.

Тем более что второй мужской костюм Ло Минсюаня, к которому добавили рубашку как нижний слой, по стилю почти не отличался от первого, и Цзи Цинчжоу показалось это очень скучным.

Сделав пару снимков в почти одинаковых позах, он, как только Алина переоделась в третий наряд, сразу махнул рукой, отпуская Ло Минсюаня.

Третье платье женской модели было повседневным.

Верх — кремово-белая блуза с рукавами из ажурной вышитой ткани, ниспадающий волановый воротник — одновременно классический и непринуждённый.

Низ — длинная плиссированная юбка в серо-бежевую клетку, подпоясанная коричневым кожаным ремнём, благодаря чему линия талии чётко выделялась, а силуэт становился стройным, свободным и лаконичным.

Поскольку к этому образу прилагалась коричневая шляпа с плоским верхом, Алина заплела волосы в свободную косу, ниспадающую за спину.

В таком виде общее впечатление складывалось несколько более зрелое и изящное, поэтому Цзи Цинчжоу дополнил наряд ожерельем из бусин ручной работы.

Украшение в виде фейерверка, сделанное из множества хрустальных бусин и янтарных бусинок-«рисинок», соединённых цепочкой в единое целое, на шее напоминало россыпь паучков — распустившиеся «фейерверки»-подвески с рассыпающимися нитями бусин украшали ниспадающие складки блузы. При беглом взгляде они походили на тонкие паучьи лапки.

Если так описывать, это может показаться несколько странным и жутковатым, но благодаря тому, что все эти бусины сверкали и переливались, они не вызывали чувства страха, напротив — создавали ауру загадочной, дикой красоты.

— Тц-тц, какое красивое ожерелье, а почему для моей мужской одежды такого нет? — проворчал рядом Ло Минсюань, чувствуя некоторую несправедливость.

Некоторое время понаблюдав за съёмкой, он захотел пить и неторопливо направился в зону диванов, чтобы отдохнуть.

Только что налил себе чаю и уселся на длинный диван, как вдруг, потягивая чай, бросил взгляд на заголовок газеты в руках Цзе Юаня и с недоумением спросил:

— О, Юань-гэ, а ты всё ещё читаешь эту газету? Мы уже два часа снимаем.

Цзе Юань замер на мгновение, затем сделал вид, что ему скучно, и ответил:

— Дочитал, читаю второй раз.

— А, ну тогда понятно, — Ло Минсюань откинулся на спинку дивана, глядя на мельтешение теней в фотостудии, и от нечего делать спросил: — Кстати, Юань-гэ, раз твои глаза уже восстановились, когда вы с Цинчжоу планируете расстаться? Потребуется ли тогда засвидетельствовать развод перед табличками с именами предков? Когда вы женились, тебя ещё не было, а на развод я уж точно приду поглазеть.

Цзе Юань холодно покосился на него:

— Зачем разводиться?

— Что за вопрос, — Ло Минсюань заговорил тоном, не терпящим возражений. — Вы же поженились тогда только ради твоего здоровья. Раз ты теперь выздоровел, нельзя же вечно держать его привязанным к себе? Цинчжоу очень хороший, но всё-таки он мужчина, в будущем ему тоже нужно жениться и иметь детей. Если не разведётесь, что же, вы всю жизнь проживёте вместе?

— А почему бы и нет?

— А? Юань-гэ, ты... — Ло Минсюань как раз начал замечать, что что-то не так, нахмурился и хотел спросить, о чём тот вообще думает.

Но тут неподалёку раздался довольный голос Цзи Цинчжоу:

— Хорошо, сворачиваемся!

— Съёмка закончена? — Ло Минсюань невольно отвлёкся, бросил взгляд на неподвижно сидящего Цзе Юаня и, решительно поставив чашку с чаем, направился посмотреть на происходящее.

Когда шторы раздвинули, взору предстал хаотичный вид примерочной зоны и туалетного столика.

В конце концов, нарядов было всего пять. Начали съёмку в половине одиннадцатого, а закончили ещё до часа дня. Убраться и пойти пообедать — время ещё было.

Когда съёмка завершилась и обе модели переоделись, Цзи Цинчжоу сказал Алине и Ло Минсюаню:

— Те новые модели, которые вы сегодня мерили, я отправлю вам в конце месяца. Можете носить их где угодно, но лучше всего в тех же сочетаниях, что и сегодня — так вы мне заодно и рекламу сделаете.

Алина, очевидно, не ожидала, что работа моделью не только позволит ей наряжаться и получать за это вознаграждение, но и подарит бесплатно такие красивые платья новых фасонов. На её лице невольно расплылась улыбка. Она подмигнула Цзи Цинчжоу и сказала:

— В следующий раз обращайтесь снова.

Цзи Цинчжоу откровенно улыбнулся:

— На этот раз сотрудничество было очень приятным. Если в следующий раз попадётся стиль, который вам подойдёт, я обязательно приглашу вас снова.

— А я? Я ведь тоже неплохо справился? — Ло Минсюань уже переоделся обратно в свою рубашку и брюки, снялся всего в двух образах, но словно уже подхватил модельную привычку — даже просто стоя и разговаривая, он непременно засовывал руку в карман и принимал позу.

— Ты? Вполне терпимо, — Цзи Цинчжоу нехотя похвалил его.

Ло Минсюань не обиделся, оскалился в улыбке, но внезапно вспомнил кое-что и тихо сказал:

— Кстати, брат Цинчжоу, мне кажется, с Юань-гэ что-то не так. Ты... присмотри за ним.

Будучи молодым господином, который заводил друзей налево и направо, а прежде ещё и любил гулять по цветочным переулкам и ивовым аллеям, Ло Минсюань считал себя много повидавшим.

У него закралось подозрение, не принял ли его друг детства этот брак для исцеления всерьёз и в самом деле не считает ли того мужчину своей женой... Но, боясь, что он сам себе надумал лишнего, решил лишь исподволь предупредить.

Цзи Цинчжоу слегка приподнял брови, улыбнулся и ничего не сказал.

Когда с оплатой было покончено и Алина с Сун Юлином и остальными разошлись, Цзи Цинчжоу велел ассистенту и ученикам прибраться, а сам подошёл и сел рядом с Цзе Юанем отдохнуть.

Увидев, что этот тип по-прежнему делает вид, будто читает газету, он легонько пнул его ботинок, приблизился и тихо сказал:

— Эй, послушай, в присутствии посторонних ты мог бы хоть немного себя сдерживать, хотя бы притворяться. Не пялься на меня без конца — это очень странно.

Цзе Юань повернул голову, взглянул на него, сжал губы и ничего не сказал.

— Что опять насупился? Неужели ревнуешь? — Цзи Цинчжоу слегка прищёлкнул языком. — Я же тебе говорил: не ходи. И так ничего не случилось бы, а ты себе надумываешь всякое.

— Разве у тебя нет ассистентки? Зачем самому к ней прикасаться?

— Потому что самому делать — и быстрее, и точнее. Я профессионал. Поправил модели причёску — и что, я теперь должен в неё влюбиться? Неужели ты не можешь доверять мне хоть чуть-чуть?

Цзе Юань с холодным лицом хранил молчание.

Он, конечно, понимал, что помогать модели поправлять одежду и волосы — часть работы. Но видеть, как Цзи Цинчжоу приближается к кому-то другому, было всё равно неприятно. К тому же у моделей зачастую есть хорошие внешние данные, и это заставляло его ещё больше тревожиться.

Он и думал сделать вид, что ничего не замечает, и держаться подальше от таких сцен. Но, не следя за происходящим лично, он не мог быть спокоен.

В итоге оставалось только одно: смотреть, одновременно ревновать и терпеть, молча переживая в себе.

Видя, что тот так неразумен, Цзи Цинчжоу вздохнул про себя и перевёл тему:

— Кстати, когда я шил примерочные образцы, я сделал новый костюм, такой же, как тот, что я шил для тебя раньше. Завтра ведь премьера «Истинного и ложного феникса». Давай я завтра возьму выходной, и мы пойдём смотреть фильм в парных нарядах, как тебе?

Цзе Юань шевельнул бровями, опустил газету и как бы невзначай переспросил:

— В парных нарядах?

— Ммм, в том фильме мы ещё эпизодические роли играли, помнишь? Я тогда надел ту жилетку на кроличьем меху, которую купила госпожа Шэнь, и сидел рядом с тобой — таким элегантным, в костюме — и мы изображали пьющих на фоне господ. Сейчас вспомнить — даже смешно.

Цзе Юань тоже вспомнил тот случай, взгляд его смягчился, и он ответил:

— Хорошо.

Цзи Цинчжоу склонил голову набок, наблюдая за его выражением лица:

— Ну что, теперь не злишься?

— Я не злился, — Цзе Юань на мгновение встретился с ним взглядом, после чего с показным равнодушием отвёл глаза.

— «Не злился»~ Тц-тц, да даже у трупа, вылезшего из гроба, лицо было бы лучше, чем у тебя только что.

— ... А ты можешь целоваться с трупом?

— Если бы этого трупа звали Цзе Юаньбао, я бы постарался и переборол свои психологические барьеры, — сказав это, Цзи Цинчжоу решил, что его ответ достоин звания «образцовый парень», и толкнул его плечом: — Ну как? Для человека, который ценит только внешность, мой ответ достаточно трогательный, ты не находишь?

— Скучные льстивые речи, — так оценил Цзе Юань, но уголки его губ невольно приподнялись в лёгкой улыбке.

— Да что же тебя ничем не проймёшь! — Цзи Цинчжоу легонько прищёлкнул языком, ущипнул его за щёку и сказал: — Поднимайся, собирайся, пойдём обедать.

http://bllate.org/book/14313/1606718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ааааа, жду с нетерпением, как этот журнал будет иметь эффект разорвавшейся бомбы. Надеюсь, скучные консерваторы не будут его обижать.
И надеюсь, на актерский успех его ассистента ))) когда уже этот фильм выйдет
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода