Хэ Яньчжи сделал два глотка овсянки, а когда снова поднял глаза, ему вдруг показалось, что глаза собеседника были немного необычными.
Но что именно необычно ... Он не мог сказать.
Неизвестно почему, но ему постоянно казалось, что этот парень не особенно добрый.
Но ради того, чтобы кто-то позаботился о нем, он по-прежнему делал вид, что его все устраивает.
Скромный Лао Яньчжи, вероятно, никогда не думал, что ему придется нести бремя унижения и притворяться слепым перед своим же телохранителем.
Жизнь трудна, и у инвалидов нет никаких прав человека.
В сердцах этих двоих были призраки, и некоторое время никто не издавал ни звука. Они дружно склонили головы и пили кашу в тишине, которая казалась очень гармоничной.
Жаль, что один зверь, забытый Хэ Яньчжи на диване, отказался сотрудничать. Да Тан до этого перевернулся на спину и спал, пока не проснулся естественным путем. Затем потянулся по-кошачьи, “Мяу“ и ”мяу" встал, и поднял заднюю лапу над головой, вылизывая.... В общем то, что осталось после кастрации.
Хэ Яньчжи остановился и повернулся, чтобы посмотреть на него: "Уходи.”
Кот, возможно, не понимал слов людей, но казалось, прекрасно разбирался в выражение лица и интонациях. Да Тан посмотрел на него две секунды, решительно бросил эту трудную задачу, спрыгнул с дивана, молча подошел к ногам Ю Хэна и послушно сел, уставившись на него.
Ю Хэн вздохнул: “Ты пей медленно, а я покормлю кота.”
Хэ Яньчжи ничего не сказал, он даже не поднял глаз. Он сосредоточенно пил свою кашу. Подслащенная каша источала сладкое тепло и медленно стекала в его живот, успокаивая беспокойный желудок.
Раньше мистер Хэ пробовал много деликатесов гор и морей, но казалось, что он никогда в жизни не ел такой вкусной каши. Он был, словно в оцепенении, чувствуя, что то, чем он жил раньше, не было жизнью человеческого существа, и до сегодняшнего дня не не стоило воспринимать всерьез.
Эта мысль была не обоснована, даже абсурдна, но она так прочно укоренилась в его сердце, что самому Яньчжи это казалось необъяснимым.
Когда Ю Хэн вернулся, покормив кота, он увидел, что его голодный работодатель выпил миску белой каши и очень чисто выскреб дно миски. Ему вдруг показалось, что он увидел ... Кошачью миску, которую кот вылизал, демонстрируя, что его в этом доме не кормят.
Телохранитель был в затруднительном настроении: “Налить тебе еще одну миску?”
“Не нужно”, - Яньжи начисто вытер рот. "Пожалуйста, просто отнеси меня обратно в спальню, или, если ты придвинешь инвалидное кресло, я смогу вернуться сам".
Ю Хэн решительно выбрал первое.
Он является квалифицированным телохранителем и не должен утомлять своего работодателя, даже если инвалидное кресло электрическое.
Зимой темнело рано, было всего пять часов, а в городе Синьлинь уже наступили сумерки.
Хэ Яньчжи, который был болен, пребывал в худшем расположении духа, чем раньше. Он почувствовал сонливость, когда наелся. Вернувшись в спальню, он лег на кровать и решил выполнить упражнение “игра со своим мобильным телефоном в течение часа, прежде чем лечь спать”. В результате, поскольку он был слишком смущен, мобильный телефон выскользнул и упал ему на лицо.
Хэ Яньчжи: “......”
Больно.
Это сразу же выбило его из колеи, он потер переносицу, слез почти не было.
Когда люди находятся в депрессии, даже мобильный телефон может вот так упасть.
Разгневанный мистер Хэ отложил свой мобильный телефон. Потом он вспомнил, что, если "пьешь кашу, это может вызвать мочеиспускание”. Он пересадил себя в инвалидное кресло и отправился в ванную, чтобы решить свои физиологические проблемы.
В процессе, в голову пришли слова телохранителя: "Я могу помочь менять подгузники”.
Яньчжи, чья самооценка была итак сильно подорвана, подумал, что если он действительно достигнет этого уровня, то с таким же успехом может просто спрыгнуть со здания.
Когда он вышел из ванной, это неожиданно увидел Ю Хэн. Они смотрели друг на друга через стеклянную дверь ванной комнаты. Хэ Яньчжи был ошеломлен: "Почему ты здесь?"
Позволял ли он ему небрежно входить в свою комнату вот так?
“Я что-то услышал, поэтому пришел посмотреть не нужна ли помощь", - торжественно сказал Ю Хэн, как будто он действительно был добросовестным телохранителем. "В конце концов, ты тот еще персонаж. Даже, если у тебя температура 41 градус, тв отказываешься говорить об этом. Я действительно беспокоился.”
Хэ Яньчжи дернул уголком рта - о чем ты беспокоишься? Разве твое волнение не связано с деньгами?
Шестьдесят тысяч юаней, какая жалость, если они сгорят заживо.
В душе он жаловался, но не произнес ни слова. Ю Хэн помог ему вернуться в кровать. Положив его, он внезапно спросил: "Почему у тебя такие холодные руки?"
Хэ Яньчжи убрал лапы: “Если холодно, обнимай своего кота, у него горячие лапы.”
Ю Хэн: “......”
Что он сделал не так, чтобы расстроить своего капризного работодателя?
Некоторое время он молчал, делая вид, что не расслышал пахнущих порохом слов: “Я имею в виду, не принимай сегодня душ, если ты болен. Почему бы тебе не просто не помыть ноги горячей водой? Прогоним холод.”
Хэ Яньчжи: “?”
Помыть ноги? Он действительно воспитывает его, как старика?
Он слышал, что люди начинают обращать внимание на свое здоровье после шестидесяти. Он так выглядит?
Прежде чем Хэ Яньчжи сказал "нет", Ю Хэн уже налил в таз горячей воды и добавил в него жидкость для мытья ног. Он присел на корточки, чтобы не помочь мужчине снять носки, схватил его за лодыжку и осторожно опустил в воду: “Температура нормальная?"
Выражение лица Хэ Яньчжи стало отвратительным: “Ты намеренно издеваешься надо мной?”
Ю Хэн: “......”
О, он забыл, что у мистера Хэ ноги ничего не чувствовали.
“Ты можешь ошпарить меня до смерти кипятком́ или заморозить до смерти жидким азотом, на самом деле я этого не почувствую". Хэ Яньчжи был бесстрастен: “Ты можешь попробовать, я не возражаю".
Ю Хэн быстро смягчился: "Прости, я был неправ, я действительно не хотел этого.”
Хэ Яньчжи хмыкнул, опустил голову и сел на край кровати, глядя на макушку парня.
От горячей воды медленно поднимался пар. Ю Хэн сосредоточился на мытье его ног, чувствуя, что плоти под его руками почти не было, только кости. Как телохранитель, который всегда заботится о своем работодателе, он начал беспокоиться о будущем этого человека, и задал вопрос: "Тебе...становится лучше?"
“Возможно", - Хэ Яньчжи не стеснялся ответить. Он усмехнулся: "Кто знает, в любом случае, когда меня выписали из больницы, врач сказал мне не сдаваться. Может быть, есть надежда ... Это просто клише. Они говорят то же самое больным раком, которые завтра умрут."
"...."
“Мне уже все равно”, - он пожал плечами. “В любом случае, если мне не станет лучше, все будут счастливы. Жизнь такая сложная штука, просто доставлю людям это удовольствие".
Ю Хэну нечего было сказать.
“Ты не обязан этого делать,– добавил Хэ Яньчжи, - даже если ты будешь так ухаживать за мной, я не увеличу тебе зарплату".
Ю Хэн удивленно спросил: “Ты думаешь, я ухаживаю?”
“Разве это не так?”
“……”
На этот раз Ю Хэн вообще не сказал ни слова, и атмосфера стала неловкой, слышался только постоянный плеск воды.
Хэ Яньчжи отбросал свой мобильный телефон слишком далеко, и теперь не мог до него дотянуться, поэтому он мог только опустить голову. Ю Хэн был единственным, что двигалось в поле его зрения. Он посмотрел на него и вдруг, как призрак, протянул руку и мягко надавил на макушку парня.
Ю Хэн: “......?”
Телохранитель подозрительно поднял голову и наткнулся на чей-то слегка испуганный взгляд.
Это было так неловко. Яньчжи протянул руку и зачем-то коснулся чужой головы. Придя в себя, он хотел быстро отдернуть руку, но ему это не удалось. Он просто случайно был пойман.
Хэ Яньчжи весь напрягся. Он молча сохранял свою нынешнюю позу, притворяясь спокойным: “На что ты смотришь, разве я не могу прикоснуться к тебе?"
Ю Хэн подумал, что его реакция была очень забавной, и бессознательно продолжил дразнить его: “Я не говорил "нет", просто любопытно, в чем причина?”
“... Я думаю, у тебя довольно густые волосы", - Хэ Яньчжи долго подготавливал фразу. “Не похоже, что ты облысел из-за вступительных экзаменов в аспирантуру, поэтому я хотел проверить правда это или ложь".
С этими словами он энергично дернул парня за волосы и произнес: “На самом деле я просто хочу убедиться, что ты не носишь парик”.
Ю Хэн: “......"
http://bllate.org/book/14310/1266775
rokoko (переводчик/культиватор основы ци)
7 января 2026 в 18:07
0
Готово:
