Хотя происхождение семьи Вэй было не таким хорошим, как у семьи Вэнь, они принадлежали к высшему классу Юйхуа и не были маленькой семьей. Когда мои родители стали старше, меня лелеяли больше, чем когда я был ребенком. Так что Минъи права, меня действительно было легко обмануть, когда я был мал.
Когда я был подростком, я неосознанно влюбился в Минчэна. Я думаю, это было потому, что Минчэн был красивым и нежным. В моем сердце расцвели весенние бутоны, и я был влюблен в него долгое время. Однако, когда я был маленьким, я не придавал большого значения многим вещам. Теперь, когда я стал взрослым, я нахожу их несколько заставляющими задуматься.
Вероятно, заметив, что я замолчал или что у меня неправильное выражение лица, Минъи отпускает меня.
Я слегка поворачиваю голову, чтобы посмотреть на нее. По ее лицу текут слезы, а темные остатки помады на губах напоминают запекшуюся кровь, что шокирует на фоне ее холодного белого лица.
Взрослые не должны плакать, не говоря уже о членах семьи Вэнь, а Минъи – сильная личность.
Я думаю, я единственный, кто видел, как она плакала, став взрослой.
Когда она замечает, что я смотрю на нее, ее лицо немного расслабляется, и она поднимает руку, чтобы смахнуть слезы с лица. Выражение ее лица немного горькое:
— А-Чжэнь, ты что-то вспомнил? Мой брат не так хорош, как ты думал, верно? Ты помнишь, как на первом курсе признался, что ты гей? Ты никогда не думал, что наши родители узнают об этом, верно?
Да, этот инцидент был действительно неожиданным. Я не собирался признаваться так рано.
Мои родители были очень консервативными людьми, поэтому я тоже был консервативен до мозга костей. Мне было всего восемнадцать лет, и я впервые ушел из дома.
Самый возмутительный поступок, который я совершил за восемнадцать лет, был на первом курсе в день святого Валентина. Может быть, это было из-за того, что я был заражен праздничной атмосферой, а может быть, по другой причине, но я не стал отказываться, когда пальцы Минчэна потянулись к моему воротнику.
На самом деле, после той ночи, когда я проснулся в постели на следующее утро и увидел, что Минчэн лежит рядом со мной, я не чувствовал себя счастливым или как будто мы стали возлюбленными.
Я просто чувствовал себя очень напуганным и сожалел об этом.
Хотя в то время однополые браки были законны, широкая общественность не очень благосклонно относилась к таким людям, а такие родители, как мои, были еще менее склонны это признавать.
Мне нравился Минчэн, но я испугался, когда дошло до этого.
Я так боялся, что мой старший брат и родители узнают, и что родители Минчэна узнают.
Если бы они узнали, я бы не знал, как им смотреть в глаза. В их сердцах я все еще должен был оставаться ребенком.
Возможно, подобные вещи должны были произойти позже, но я знал, что сожалеть уже поздно. Это было по моей собственной воле. Никто меня не принуждал, и я мог винить только себя за то, что у меня не было ясной головы.
Конечно, я все еще мог радоваться, что я не девочка, и что, хотя я и вкусил запретный плод, ужасных последствий не будет. Я также мог утешать себя тем, что они были за сотни миль от моей школы и не могли ничего узнать.
Я долго переживал из-за этого. Жизнь шла своим чередом, и никто не знал о моих отношениях с Минчэном, даже мои одноклассники.
День за днем я постепенно забывал о своем страхе.
А физическая близость сделала наши отношения еще более тесными.
Раньше я был немного незнаком с изменением роли Минчэна, ставшего моим парнем, но после этого мне стало легче его принять.
Наши отношения накалились. Что касается учебы, я каждый день ходил на занятия и рисовал, как обычно, и мои оценки были очень хорошими.
Все прошло так хорошо, и я чувствовал себя таким безмерно счастливым, что начал радоваться своему смелому приключению в День Святого Валентина.
Скоро должен был начаться Фестиваль фонарей, и мы решили вернуться домой.
Поскольку мой учитель был русским, он взял меня с собой на занятия на новый год, и Минчэн не вернулся домой, чтобы сопровождать меня. Таким образом, мы не вернулись на Новый год в качестве первокурсников, а должны были вернуться домой на Фестиваль фонарей.
Я с радостью приготовил множество блюд местной университетской кухни вместе с Минчэном, и мы привезли подарки нашим семьям.
В то время скоростные поезда еще не были популярны, и между двумя городами не было авиарейсов. Наша поездка на поезде была очень утомительной, но в то же время я был очень счастлив.
Я так скучал по своим родителям, старшему брату, Минъи, по своей комнате и кровати.
Мы с Минчэном вместе принесли вещи домой. Когда я открыл дверь в свой дом, я был удивлен, обнаружив в гостиной четырех человек. Это были наши родители.
Я не заметил напряженной атмосферы между ними. Вместо этого я, как дурак, проигнорировал преграждавшего мне путь Минчэна и побежал к отцу.
— Отец, вы скучали по мне?
В ответ я получил от отца сильную пощечину.
Эта пощечина была очень сильной. Он никогда не бил меня с такой силой. Горячая жидкость мгновенно потекла у меня из носа, и я в панике упал на пол, долгое время не в силах дышать.
Он попытался поднять меня, чтобы продолжить избиение, и я съежился от страха.
— Отец......
— Лао Вэй, не бей ребенка. — родители Минчэна вышли вперед, чтобы остановить его.
И Минчэн быстро шагнул вперед и встал передо мной:
— Дядя Вэй!
Он был еще подростком, но уже достаточно высоким и сильным, чтобы заслонять меня собой.
Мой отец был в ярости, но когда он посмотрел на него, то вдруг улыбнулся. Однако его улыбка была очень жестокой и злой. Он сказал, что Минчэн был из тех детей, которым можно подражать, но в тот день он мрачно посмотрел на Минчэна и сказал:
— Мальчик, у тебя есть настоящее мастерство. Я недооценивал тебя.
Затем он бесцеремонно отвесил Минчэну пощечину на глазах у его родителей.
Эта пощечина была сильнее, чем та, что досталась мне. От удара Минчэн отвернулся.
Я увидел, что уголки его глаз и рта потрескались. Кровь стекала по четким очертаниям его лица. Вены на его шее вздулись от боли, но он по-прежнему продолжал стоять передо мной.
И когда родители Минчэна увидели, что их сына избивают, они ничего не сделали, чтобы остановить это. Они смотрели на своего сына с непонятным выражением в глазах.
Я был так напуган, что заплакал и позвал своего отца.
Мой отец пристально посмотрел на меня и, указав на дверь, сказал семье Вэнь:
— Вы все, убирайтесь отсюда!
Когда они вышли во внутренний двор, я увидел, что дядя Вэнь, который всегда был мягким и открытым, ударил Минчэна.
Он получил очень сильный удар. Минчэн пошатнулся и прислонился к стене, чтобы не упасть, но выражение его лица по-прежнему оставалось спокойным.
Я не знал, было ли это иллюзией, но мне показалось, что он улыбается. Его глаза были опущены, а лицо залито кровью, но уголки губ как-то странно и едва заметно приподнялись.
Я подумал, что ему, вероятно, было очень больно или он был избит до полусмерти.
И мой отец швырнул в меня какими-то бумагами и фотографиями.
Когда я взял их в руки и взглянул, у меня по телу пробежал холодок.
Это были наши с Минчэном фотографии. Записи с комнат и несколько фотографий, на которых мы целуемся под камерами наблюдения школы.
Я не знал, откуда взялись эти вещи. Возможно, школьный учитель или ученик обнаружил это и тайно отправил их.
Оказалось, что нас раскрыли давным-давно.
И эти скрытые, невидимые вещи были показаны моим родителям, а также дядям и тетям из семьи Вэнь.
У меня не хватило духу взглянуть на них.
— Мама и отец!
В то время я был еще недостаточно взрослым и думал, что это имеет большое значение. На мгновение мне показалось, что небо рухнуло, мне было так стыдно, что я не смог этого вынести. Я рухнул на пол и схватил эти вещи, крепко сжимая их в объятиях, плача и говоря, что я был неправ.
И мой отец сказал с усмешкой:
— Не имеет значения, пожалеешь ли ты об этом сейчас или пожалеешь позже. Это все моя вина, что я вырастил тебя таким глупым. Это моя вина. — казалось, он больше не хотел на меня смотреть. Он прошел мимо меня с холодным выражением лица и сказал со смешком. — Он волк, А-Чжэнь. Он начал кусаться, как только потерял контроль. Это твой выбор. Как твой отец, я желаю тебе счастья.
Сказав это, он фактически объявил, что не будет поддерживать никаких контактов с семьей Вэнь до самой своей смерти. Но после того, как дядя Вэнь приезжал к нам много раз, мой отец смягчился.
Только наши родители знали, что мы полюбили друг друга......
— Откуда ты это знаешь? Твои родители, вероятно, не сказали тебе тогда. — сделав глубокий вдох, я возвращаюсь из воспоминании о прошлом. Мой голос низкий и неприятный.
Мы рассказали моему старшему брату и Минъи только спустя годы.
— Разве ты еще не догадался? — Минъи печально улыбается. — Мой брат нашел способ отправить их твоему отцу. Позже, когда я узнала об этом, я пошла расспросить его.
Я потер лицо, больше не в состоянии описать чувства в моем сердце, которые колют меня, как иголки.
— ......Что он сказал?
— Он признался в этом очень откровенно, без сожалений. А-Чжэнь, есть еще много вещей, о которых знает только наша семья Вэнь. Он был ужасным человеком, поэтому мои родители скорее позволили бы мне играть с тобой, чем с ним. Это ты позволил ему присоединиться к нам позже. — говорит Вэнь Минъи.
Почему я ему позволил?
Потому что в то время я думал, что он очень одинок, и мне было его жаль.
У меня болит голова. У меня кружится голова и меня тошнит, и я больше не хочу об этом думать.
Но есть еще кое-что, что я хочу знать.
— Ты знаешь, почему Минчэн настоял на том, чтобы мы отправились в Юго-Восточную Азию на наш медовый месяц?
На данный момент это самое важное.
Но Минъи, услышав это, нахмурилась и посмотрела на меня.
— Я не знаю, А-Чжэнь. Разве ты не этого хотел? Мой брат притворяется перед тобой хорошим человеком и повинуется твоим словам. Я думала, ты хотел попасть в это адское место.
— Конечно, это был не я! Неужели все так думают?!
Да, Вэнь Минчэн действительно подчинялся только мне, когда находился в моем присутствии, и не был похож на человека, которому понравилось бы такое место. Напротив, я часто ездил за границу за вдохновением и собирал предметы культуры. Если бы я вдруг отправился в такое место, они, естественно, подумали бы, что я сам этого хочу.
Неудивительно, что моя мать продолжала уговаривать меня, а не Минчэна.
— Минчэн хотел поехать туда, я никогда не слышал об этом месте!
После моих слов лицо Минъи мгновенно становится серьезным. Она вдруг начинает искать свой телефон повсюду и, наконец, находит его на подлокотнике. Затем она взволнованно стучит по столу и набирает номер.
Звонок раздается после долгого молчания, и я смутно слышу, как она разговаривает с собеседником по телефону.
— ......Сяо И?
— Мама, почему мой брат увез А-Чжэня за границу?
Человек на другом конце провода долго молчит.
Не дожидаясь ответа, Минъи повышает голос:
— Ты должна это знать, верно?! Что же за человек мой брат, если ты все еще помогаешь ему! Мама, если ты совершишь слишком много грехов, ты будешь наказана, ах! Ты что, не веришь в Иисуса?! Разве ты не молишься ему каждый день?
Наконец, похоже, поддавшись на уговоры, матушка Вэнь говорит тихим и настойчивым голосом:
— Дай поговорить с А-Чжэнем.
Она знает, что я здесь.
Я беру трубку.
Она вдруг начинает плакать.
Она плачет около двух минут, ее рыдания звучат приглушенно и жутко. Спустя долгое время плач прекращается.
— Прими свою судьбу, А-Чжэнь. Ты все равно ничего не сможешь сделать, верно?
После этого она вешает трубку, и мое сердце замирает.
Оказывается, она знает.
Она знает, почему Минчэн уехал за границу, а также знает, что он привез кое-что обратно без моего ведома. Она знает истинную природу вещей в моем доме, поэтому она также должна знать о моей ситуации.
Но она не говорит мне.
Женившись, я всегда считал их своими родителями, но она достаточно жестока, чтобы так со мной обращаться.
Мир – это огромная ложь под названием Вэнь Минчэн.
Все живут с внешней ложью, а я живу с внутренней ложью.
То, во что я верю, что я глубоко люблю, на что я полагаюсь, что я не могу потерять, однажды мне говорят, что все это обман.
И я не знаю цели, стоящей за этой аферой, но, возможно, она чрезвычайно пугающая.
Вэнь Минчэн, мой возлюбленный, мой парень, мой муж.
Он часть моей жизни.
Но я больше не знаю, реальны ли его нежность и забота. Когда наша кожа соприкасалась, бились ли наши сердца одинаково?
Я в самом деле не понимаю, почему он так поступил со мной. Я причинил ему какую-то боль?
Я этого не делал, ах. Он внимательный возлюбленный, но... и я тоже.
Я четко следовал его примеру. Я не могу его понять.
Как в тумане, я вдруг вспоминаю стихотворение, которое читал в библиотеке, когда был подростком.
«Прошу, любовь моя, закрой мне глаза, когда целуешь меня».
В то время я просто читал это, но теперь понимаю, что это мне завязали глаза.
Мой отец тогда назвал меня дураком, и оказалось, что я и правда такой.
— А-Чжэнь...... — Минъи окликает меня, но я не оборачиваюсь.
Вся семья Вэнь ужасна. Тонкое и запутанное мышление Вэнь Минчэна зловеще и парадоксально. Вэнь Минъи пренебрегает этикой и восстает против ортодоксии, а родители семьи Вэнь помогают творить зло.
Я должен держаться от них подальше.
На улице начинает накрапывать дождь. Дождь не сильный, просто моросит. Я брожу по городским улицам в оцепенении. Многие старшеклассники только что закончили вечернюю самостоятельную работу. Они едут по улицам на велосипедах, и их огни разделяются на множество частей, прежде чем снова слиться воедино.
Кажется, это напоминает мне о моем детстве.
Тогда я тоже заканчивал школу в одно и то же время. После уроков мы с Минчэном ходили покупать жареный сладкий картофель. Красивые люди тоже едят приятную глазу пищу. Когда он был мальчиком, черты его лица не были такими четкими, как во взрослом возрасте. Он был нежным и красивым, и я все время украдкой поглядывал на него.
Время летит незаметно, и вот уже более десяти лет он завязывает мне глаза.
Внезапно небо прорезает молния.
Когда раздается раскат грома, я вижу свое отражение в стеклянной стене соседнего здания.
Рядом со мной стоит еще один человек.
Он очень высок и стоит позади меня в темноте с бесстрастным выражением на лице.
Когда он замечает, что я смотрю на него, он делает медленный шаг вперед и уверенно протягивает руку к моему лицу......
http://bllate.org/book/14298/1265967
