× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Mò bǐ wū sī / Лента Мёбиуса [❤️]: Глава 19-23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

19.

На этот раз пунктом назначения являются Шесть Звезд Эридана, родной город звездных китов.

Звездный Кит* (фоновое изображение этого вида взято из «Доктора Кто 502») – чрезвычайно красивое и впечатляющее существо. Его тело огромно, а спина взрослого звездного кита может вместить шестьдесят земных тел. Он сострадателен по своей природе и является естественным Ноевым ковчегом. Личинка звездного кита вырастает на шести звездах созвездия Эридана. Достигнув совершеннолетия, она покидает созвездие Эридана и странствует по вселенной. Когда они сталкиваются с планетой с истощенными ресурсами, они добровольно становятся космическим кораблем для расовой миграции, несущим приходящую в упадок цивилизацию к своему следующему дому.

*разумная цивилизация, взято из научно-развлекательного сериала «Доктор Кто». Серия «Зверь внизу» 2 серия, 5 сезон. (я, кста, фанатка этого сериала!!!)

Почти все цивилизации с большим уважением относятся к звездным китам. Галактический альянс даже выдал сертификат нейтралитета для популяции звездных китов. В случае возникновения какой-либо войны или конфликта не разрешается причинять вред звездным китам. После обнаружения цивилизация станет врагом.

Линю было очень любопытно узнать об этой божественной расе, и он посадил космический корабль над шестью звездами Эридана, откуда открывался вид на всю планету.

Шестая звезда Эридана – настоящая жидкая планета. Помимо сферического твердого ядра звезды и тонкого слоя коры, от коры до атмосферы, внутри находится великолепная голубая жидкость. Эта жидкость не является водой. Это особая жидкость в созвездии Эридана. Звездные киты считают ее своим домом, они плавают в бескрайней жидкости, а их низкие или веселые голоса звучат в ушах Линя.

Линь уставился на это и озабоченно нахмурился. Как мы все знаем, космический корабль должен пристыковаться к порту, чтобы приземлиться. Линь не может просто зависнуть в атмосфере и спрыгнуть самостоятельно. Несмотря на то, что у пегаса сильное тело, если он прыгнет с такой высоты... он обязательно сломает себе кости.

Маленький звездный кит высунул голову, у него была круглая темно-серая голова, и поры на его голове извергали высокий столб воды, странно чирикая, словно приветствуя.

Линь почесал затылок, надел сумку с парашютом, открыл люк и выпрыгнул. В середине полета Линь раскрыл парашют и приземлился, повиснув на спине маленького звездного кита.

— Привет. — помахал рукой Линь.

Маленький кит развернулся на месте, плавая по жидкой воде, открыв свою широкую спину, как будто позволяя Линю запрыгнуть на себя.

Несомненно, это добросердечная раса. Линь сел на спину звездного кита. Маленький звездный кит не слишком велик, примерно в четверть Земли. Линь, напротив, похож на муравья.

Маленький звездный кит любезно доставил Линя ко входу. Линь, запыхавшись, подбежал к входу и помахал маленькому киту.

— Спасибо.

Маленький звездный кит чирикнул и, казалось, откликнулся, подняв хвостом огромную волну, исчез в глубинах моря.

Линь поднял глаза: вход был очень широким, а материал – прозрачным. Стоя внутри, можно было видеть китов, плавающих в жидком океане.

Если все шесть звезд Эридана – это звездные киты, то кто же построил эти входы?

Линь с сомнениями углубился в трубопровод.

20.

Продвигаясь все глубже и глубже вдоль трубопровода, Линь увидел группу....... желейных существ? Он протер глаза, да, это было желе.

Эти квадратные желеобразные люди перед ними усердно протирают стенки труб своими телами, как тряпками для автоматической уборки.

Линь подошел и сказал на стандартном универсальном языке:

— Привет.

— *!@#¥%&** — желейные люди произнесли череду загадочных нот.

Линь достал из кармана переводчик, надел их и сказал:

— Здравствуйте, пожалуйста, повторите, я просто не расслышал вас отчетливо.

— Беги! — желейный человек закричал. — Беги!

— Что? — Линь был поражен.

— Беги! — желейный человечек закричал и превратился в лужу воды, которая медленно растаяла, и, наконец, на земле осталось искаженное ревущее лицо и куча склизкой неизвестной субстанции.

Внезапно у Линя по коже побежали мурашки, а волосы встали дыбом. Он оглянулся на трубы перед собой, и эти трубы потянулись к нему задом наперед.

Линь изо всех сил старался мобилизовать свою хорошую физическую силу солдата, расставил ноги и побежал вглубь трубопровода. Когда он наткнулся на развилку с несколькими дорогами, он не стал задумываться о выборе и нырнул в ближайший вход. Он не знал, как долго бежал, он задыхался, думая, что больше не сможет бежать. Его энергия была на исходе, и ему пришлось найти способ взорвать трубу.

Линь придерживается принципа мирного путешествия. Он не хочет становиться разыскиваемым преступником в Галактике. Однако в этот критический момент жизни и смерти ему приходится использовать мощную взрывчатку, чтобы избавиться от преследующих его противников.

Он достал связку взрывчатых веществ, похожих на колокольчики, дважды встряхнул ее, издал лязгающий звук и быстро выбросил. Линь глубоко вздохнул и нажал кнопку прыжка на короткие расстояния на фотонных часах.

В мгновение ока Линь оказался на спине молодого звездного кита и наблюдал за последовательным взрывом жидкой воды на дне моря.

Прежде чем на лице Линя появилось выражение облегчения, темно-синее морское дно зашевелилось, а маленький звездный кит все еще плавно плыл и даже издал тихую песню, пытаясь успокоить Линя.

Линь прикоснулся к коже маленького звездного кита, посмотрел на трубы, которые поднялись на поверхность, а затем...

— Боже мой…

Линь широко открыл рот, и его зрачки от удивления сузились до размеров иголок. Он никогда не видел такого огромного осьминога.

Существо, обитающее за пределами уровня моря, выглядит точно так же, как земной осьминог, за исключением того, что у него шестнадцать щупалец. Оно настолько велико, что соответствует половине взрослого звездного кита. Голова осьминога, закрывающая небо, заслонила источник звездного света шести звезд Эридана, поэтому Линю пришлось включить режим ночного видения фотонных часов.

На протяжении сотен миллионов лет ни в одном учебнике не было упоминаний о гигантском осьминоге на шести звезда Эридана.

«Все кончено» подумал Лин. «Если Райан не придет, мне придется остаться здесь».

Диаметр одной из щупалец осьминога эквивалентен поперечной ширине города с населением в 10 миллионов человек на Земле. Не говоря уже о том, что у щупалец есть большие и маленькие всасывающие диски, Линь только сейчас понял, что это за живые прозрачные трубки. Это были капилляры гигантского осьминога.

Вспышка молнии прорезала темноту, напоминая острый световой меч, и рассекла щупальца гигантского осьминога. В атмосфере космический корабль, выкрашенный черной краской с золотыми штрихами, осветился бортовыми огнями. «Черный лебедь» расправил крылья, открывая шесть пусковых отверстий крупнокалиберных квантовых световых пушек, и в море и воздухе зазвучал рев китов, отталкивающихся друг от друга.

Маленький звездный кит, несущий Линя, взмахнул хвостом, набирая скорость и лавируя между многочисленными щупальцами, гибко извиваясь всем телом. Линь забрался на спину звездного кита, и шесть пушечных ядер с квантовой световой энергией пронеслись по небу, точно попав в голову гигантского осьминога. Шестнадцать щупалец отчаянно ударили по поверхности жидкой воды, и маленький звездный кит был опрокинут этой силой. Линь быстро нажал кнопку прыжка на короткое расстояние, как раз вовремя, чтобы попасть под защиту шара от световых волн, выпущенного космическим кораблем.

Процесс был слишком опасным, и Линь долго не мог успокоиться. Он сидел в защитном шаре и наблюдал, как вдалеке падает огромный осьминог. Вновь появился небесный купол с шестью яркими звездами Эридана, тени отступили, остался синий океан, серые молодые звездные киты и тихое низкочастотное щебетание небытия.

Темно-синее жидкое море было наполнено темно-зеленой кровью, что выглядело отвратительно и трагично.

Нижний люк космического корабля открылся, втягивая в кабину защитный шар из световых волн.

21.

— Как ты себя чувствуешь? — Райан перед консолью повернул голову, чтобы посмотреть на Линя, который вышел из душа.

— Захватывающе. — кончик волос Линя был немного влажным. Он стоял рядом с Райаном и смотрел, как космический корабль опускает механическую лодку, чтобы собрать добычу. — Что это за штука?"

— Я не знаю, давай назовем его Ктулху. — Райан пошутил. — Наш небесный Отец, Ктулху.

— Как это сейчас назвать, Богоубийственная война? — зрачки Линя озарились легкой улыбкой, похожей на слабый звездный свет. Он поджал губы и серьезно посмотрел на Райана. — Знаешь, как ты выглядишь, когда наступает критический момент?

— Как? — спросил Райан.

— Как мой бог. — сказал Линь, взяв Райана за руку. — Ты спасешь меня раз за разом, мне больше нечего делать, кроме как посвятить себя тебе.

— Когда бы ты так поступал? — Райана так позабавили его слова, что он пожал плечами и долго улыбался, затем наклонился к Линю и положил голову ему на плечо. — Тогда пойдем в спальню.

— ......Но я еще не посещал твой корабль. — сказал Линь.

— Если хочешь посетить мой корабль, сначала посети меня.

Райан потащил Линя в спальню.

22.

Часть Вторая, проверьте Weibo. (от автора)

(переводчик: это был какой-то квест... Я переводила эту новеллу с gongzicp.com, да. И 22 глава там отсутствует и посылает на Weibo. Ну, кое-как, я нашла блог автора на Weibo. Там пришлось долго разбираться, и наконец, я там нашла ссылку на livejournal.com автора. Кстатииии, автор, похоже, мужчина!)

Жители первоклассных цивилизаций обычно обладают смелым и безудержным стилем. Даже такая преданная нация, как Лебедь, уже давно выбросила из Галактики бесполезные вещи, такие как сдержанность, перед лицом своих избранных партнеров.

Методы интимного общения организмов, основанных на углероде, никогда не совершенствовались. Будь то цивилизация первого класса или цивилизация пятого класса, как потирание ушей и щек, поцелуи и объятия, эти методы вызывают просто первоклассную скуку в глазах организмов, основанных на кремнии или волн. Однако с точки зрения углеродных организмов действительно невозможно, чтобы кремниевые организмы дали друг другу ребра или волнообразные организмы действительно слились в одно целое.

Промежность Линя сильно ударила по ягодицам Райана, издав четкий и ритмичный «хлюпающий» звук. Райан нахмурился, его губы слегка приоткрылись, показав мягкий кончик языка и он тихо застонал:

— Линь, Линь, поцелуй, поцелуй меня.

Поцелуй Линя пришелся на красивые лопатки Райана, и на его светлой и нежной коже остались красные отметины. Лебедь был особенно хрупким, когда проявлял эмоции, и его тонкая шея, казалось, сломается, как только он ее повернет. Линь с жалостью поцеловал его в шею, несколько раз покусывала выступающие шейные позвонки.

Райан обхватил ногу Линя своей лодыжкой и нетерпеливо попытался высвободиться. Его талия резко опустилась, руки крепко сжали простыни, и он в отчаянии взмолился:

— Быстрее, Линь.

— К чему такая спешка? — нахмурился Линь. Ему было очень приятно, когда его просили. Он намеренно вытянул переднюю часть тела, слегка повернув ее, сжал талию Райана и начал круговыми движениями раскачиваться. Он намеренно задержался на чувствительном месте Райана на некоторое время, и его влажные, покрасневшие глаза по-настоящему засверкали. Непослушный взрослый леопард опустил голову и укусил своего любимого за спину, оставив неглубокий след от зубов, а затем увеличил скорость, чтобы удовлетворить Райана.

Короче говоря, сытый Пегас полностью отказался от идеи посетить космический корабль и несколько раз прижимал Райана к кровати, чтобы полностью овладеть им.

23.

Механическая лодка вскрыла труп гигантского осьминога и извлекла из его мозга сине-зеленый куб размером с ладонь, который должен был быть мозгом осьминога.

Райан подключил куб к интеллектуальной аналитической системе космического аппарата и сказал:

— Для получения результатов потребуется около двух дней.

— Я останусь еще на два дня. — сказал Линь, указывая на хвост корабля. — Мой корабль настроен на автопилот, так что ты можешь плыть, куда захочешь.

— Ладно. — Райан ввел координаты. — Давай сходим на свидание на звезду в Малой Медведице.

Небольшая звезда в Малой Медведице широко известна как Полярная звезда на Земле.

Знаменитая планета развлечений в Млечном Пути похожа на Лас-Вегас, город-казино на Земле.

— Хорошо. — Линь открыл счетчик фотонов, чтобы проверить остаток на депозите. — У меня должно быть достаточно денег.

— Чего ты боишься? Эта штука, — сказал Райан, указывая на сине-зеленый куб. — Бесценное сокровище.

http://bllate.org/book/14296/1265888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода