× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

My Wife Zhengzheng / Моя жена Чжэн Чжэн(Перерождение)❤️. – блог

Рецензия от SteiS

Початок новеллы знакомит нас с героем, который живет между жизнью и смертью, мечтая снова повстречать свою любовь. Он мучиться вопросами, оставшимися после смерти дорогого человека и сожалением, что так и не сказал тех заветных трех слов. После смерти герою дается шанс прожить счастливую жизнь снова. 

 

Гг прожил долгую жизнь, парализованный ниже шеи, и умер стариком, поэтому воспоминания и чувства того времени утратили яркость и эмоциональность. Автор хорошо показал, как герою пришлось привыкать к своему телу и старым людям. В истории делается упор на чувства и эмоции гг. На исправлении сожаления и завоевания мгг, который хотел уклониться от стрелы любви, але так и не смог. 

 

Історія получилось нежной, трогательной, немного меланхоличной, с примесью предначертанности. Самое главное не затянутой, с проработанным финалом😍 Надеюсь у героев все сложится и в следующей жизни!

Написала SteiS 01 кві. 2026 г., 1:33 Рецензії комментариев: 0

Рецензия от Beliali089

Спойлер-алерт

Прекрасная історія о любви ❤️❤️❤️

Герои прожившие всю жизнь вместе, разделили и горе и радость, але так и не раскрыли чувства друг другу до конца.

Гг, вернувшийся в прошлое, не начинает раздавать пощечины направо и налево, нет, он уже отпустил  прошлое, теперь для него люди вокруг - чужие. Единственный кто ему нужен - это его Сяо Вэнь. Единственная месть со стороны гг это месть его дяди, але он его не убивает, нет, он доводит его до отчаяния, которое он и сам испытывал в прошлой жизни. Все чем он дорожил исчезнет, все кто его окружал отвернуться.

Мгг в начале не помнит прошлую жизнь, але это не мешает ему заново влюбиться в Чжэн Чжэна. Он нехороший человек, жестокий и к другим и к себе, даже в прошлой жизни он планировал уйди, завершив свою месть. Но все изменилось, когда он встретил гг, тот стал для него светом, тем с кем ему не хотелось расставаться. И поэтому он держался и жил ради гг. 

Отношения героев я бы назвали всепоглощающими, они друг для друга все. В прошлой жизни, хотя они и были близки, але никогда не переходили черту друзей. Вэнь слишком дорожил гг, он любил его, лелеял, как цветок, але никогда не решался прикоснутся. Они знали что любят друг друга, але никогда не говорили это слух. 
В новой жизни они снова встречаются, але только Чжэн Чжэн помнит их прошлое, поэтому он выступает инициатором их сближения. Сначала Вэнь не решается, даже хочет расстаться, але у него не получается, внутри он чувствует что не может, не помня прошлого, он  все равно чувствует, что не может отпустить Чжэня. Ему снятся обрывки прошлого, але вначале он не помнит его. Их отношения развиваются, крепнут. Очень приятно наблюдать за ними.

Финал истории великолепен, дядя разоблачен, остальные осознают свою вину перед гг, а Вэнь вспоминает прошлое. Герои наконец-то полноценно воссоединяются, закрывают незавершеные вопросы прошлого и теперь у них появляется время быть снова вместе уже как муж и жена)💕

Эту историю я читала с упоением, тут очень хорошо прописанны чувства гг, мягкое повествование. Моментами я плакала, иногда улыбалась до ушей. Это нетипичная  историю о перерождении, а новый взгляд на нее.

Дякую большое переводчикам за то, что взялись за переклад такой замечательной работы❤️❤️❤️

Всем советую к прочтению🥰🥰🥰

Написала Beliali089 03 февр. 2026 г., 9:11 Рецензії комментариев: 0
Оцінки людей
14 5
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
05 січ. 2026 г., владелец: Nat_Temofeeva (карма: 10, блог: 0)
В закладках:
161 люд. (в избранном - 11)
Просмотров:
6 879
Середній розмір розд:
7 562 символів / 4.20 сторінок
Розмір перекладу:
110 розд / 463 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
До конца распродажи залишилось:
00 днів : 00 годин : 00 хв : 00 сек
Ціна за главу:
2
Абонемент:
10 розд за 19 RC
20 розд за 35 RC