× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод My Wife Zhengzheng / Моя жена Чжэн Чжэн(Перерождение)❤️.: Глава 22.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На лице Цинь Чжэна не отразилось ни тени восторга. Для человека, видевшего технологическую бездну тридцати лет будущего, любые современные гаджеты казались лишь бледной тенью грядущего. Все равно что выбирать самого рослого среди лилипутов.

Вэй Вэньчжу, внимательно следившая за его реакцией, заметила отсутствие интереса и украдкой взглянула на подарочный пакет, примостившийся на столе. Легкая тень промелькнула в ее глазах.

«Этот телефон – не просто пик инженерной мысли, – продолжила она, сменив тон на более воодушевленный, – мы создали целый калейдоскоп персонализированных функций. К примеру, для модели 520 разработали эксклюзивный водяной знак. Ваши снимки обретут неповторимый шарм и станут настоящим сокровищем воспоминаний».

Цинь Чжэн, небрежно кивнув в сторону сияющего корпуса, бросил: «Да, его. Найдите мне самый навороченный, с лучшими характеристиками».

Улыбка Вэй Вэньчжу расцвела. Она обернулась к продавцу: «Мигом исполните желание господина. Господин Цинь – мой давний друг. Этот заказ за мой счет».

Цинь Чжэн хотел было отказаться: «Госпожа Вэй, к чему такие церемонии? Я вполне могу себе позволить телефон».

Вэй Вэньчжу лучезарно улыбнулась: «Для нас большая честь, что вы выбрали нашу продукцию. Будете довольны – расскажете друзьям, поддержите нас в будущем».

Услышав это, Цинь Чжэн не стал спорить и с готовностью согласился: «Буду скупать все ваши новинки».

«Вот это я понимаю – удачная сделка!» – рассмеялась Вэй Вэньчжу.

Сун Циюй, наблюдавший за их любезностями с непроницаемым лицом, чувствовал себя словно во сне.

Неужели это возможно? Двое, казалось бы, непримиримых соперников в любви вдруг стали почти друзьями?

Заполучив заветный телефон, Цинь Чжэн не задержался. Попрощавшись, он покинул салон.

Сун Циюй, не выдержав, выпалил: «Сестра Вэньчжу, с чего вдруг столько любезности к этому типу? Забыли про любовные отношения между ним и моим кузеном?»

Вэй Вэньчжу нахмурилась: «Циюй, полегче в выражениях. Яньцзинь волен выбирать друзей. Господин Цинь, должно быть, не так прост, раз привлек его внимание. И потом, гость есть гость. Как мы, владельцы бизнеса, можем быть невежливы? Нужно проявлять радушие».

Сун Циюй пренебрежительно фыркнул: «Да кому он нужен, этот клиент? И вообще, тебе с твоим положением не обязательно лично его обслуживать».

«Я это делаю ради твоего блага», – назидательно произнесла Вэй Вэньчжу. – «Ты не раз пытался его спровоцировать, но он не обращал внимания. Это говорит об его великодушии, а не о твоей правоте».

Сун Циюй чуть не поперхнулся от возмущения. Его лицо выражало одновременно гнев и отчаяние: «Я же говорил миллион раз! Я не хотел его сталкивать! Он сам оступился!»

«Ты протянул руку, – отрезала Вэй Вэньчжу, – а значит, ты уже не невинная овечка».

Сун Циюй был обезоружен.

«Сестра Вэньчжу, я тут стараюсь свести тебя с моим двоюродным братом, а ты мне мораль читаешь?» – пробормотал он устало.

Вэй Вэньчжу рассмеялась: «Какой же ты благодетель?»

Сун Циюй не сдавался: «Словесная поддержка – тоже поддержка!»

«Тогда спасибо», – парировала Вэй Вэньчжу.

Задержав взгляд на изящном подарочном пакете, который нес Цинь Чжэн, она произнесла с многозначительной улыбкой: «Иногда судьба сводит людей сама, без всяких сватов. А иногда разводит… Без всякой причины».

Сун Циюй был озадачен и растерян.

Вечером, вернувшись домой, он машинально открыл ленту новостей и увидел фотографию в круге друзей Цинь Чжэна. Ни слов, ни подписей, но было очевидно – человек, сделавший снимок, обожает эти сладости. Любовь, словно невидимый аромат, проникала в сердца. Ее невозможно было скрыть.

Знакомая картинка мгновенно напомнила ему про подарочный пакет, который Цинь Чжэн бережно нес в торговом центре. Как же он дорожил этим телефоном!

Сун Циюй внезапно насторожился.

Такой нежный, внимательный… Совсем не похоже, чтобы тот подарок на фото от его кузена.

Воспоминания о сцене на круизном лайнере пронзили его, как молния. Сун Циюй пришел к неутешительному выводу:

Этот тип снова плетет интриги за спиной у моего двоюродного брата!

Он совершенно не понимал, почему его это так злит. Он ведь так горячо поддерживал кузена и сестру Вэньчжу. Логично было бы радоваться, что Цинь Чжэн нашел себе другого.

Но все-таки, его кузен еще ничего не сказал, а Цинь Чжэн уже крутит шашни на стороне! Это же удар ниже пояса, пощечина на глазах у всех!

Двоюродный брат должен первым разорвать отношения, а Цинь Чжэн не имеет права его предавать. Необходимо сохранить лицо Яньцзиня и решительно пресечь измену!

В порыве негодования Сун Циюй открыл чат с Цинь Чжэном и засыпал его вопросами:

[Кто отправил тебе эти сладости?]

[Не вздумай врать! Это точно не Линь Яньцзинь. Он вообще в курсе про этот подарочек?]

[Господин Цинь, позволь напомнить, что с семьей Линь шутки плохи. Обидишь Яньцзиня – пожалеешь!]

Не дождавшись ответа, Сун Циюй не выдержал и выпалил:

[Еще не поздно одуматься! Выкладывай, с кем ты спишь?]

Он даже не рассматривал кандидатуру Вэнь Цзиньцюэ. Тот был совершенно не способен на столь милые и трогательные знаки внимания.

Неужели Цинь Чжэн настолько непостоянен и у него сразу несколько пассий? Принцесса – впереди, а за спиной – нежные сладости?

Кузен, бедняга, даже не подозревает!

В голове Сун Циюя царил хаос, и, нажав кнопку отправки, он увидел лишь зловещий красный восклицательный знак и системное сообщение:

[Сообщение отправлено, но заблокировано получателем].

Глаза Сун Циюя расширились от изумления. Он в черном списке?!

Цинь Чжэн, как раз заканчивая перенос данных на новый телефон, увидел несколько странных сообщений от контакта, подписанного как [小学鸡]. Не желая вникать, кто это, он просто заблокировал назойливого собеседника.

Он пролистал список непрочитанных сообщений и ответил на самые важные. В самом низу обнаружились два старых послания.

Сяо Вэнь: [Если я тебе что-то дарю, значит, я твой поклонник. А если ты принимаешь подарок… Это не значит, что я твой парень?[

Сяо Вэнь: [Придется брать на себя ответственность, парень!]

http://bllate.org/book/14281/1265088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
визжу
мгг просто газ
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23.»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать My Wife Zhengzheng / Моя жена Чжэн Чжэн(Перерождение)❤️. / Глава 23.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода