× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Was Sold to My Mortal Enemy (Double Transmigrations) / Я был продан своему смертельному врагу (Двойная трансмиграция) [❤️] ✅: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда солнце село, люди, работавшие в полях, один за другим поспешили домой. Время от времени деревню наполняли лай собак и стрекотание насекомых. Деревенский староста и его семья удалились в свой дом отдохнуть после ужина. Ши И и Ши Лю немного поиграли во дворе. Ребенок после долгого дня не мог держать глаза открытыми, поэтому Ши И отнес его обратно в их комнату.

Посоветовавшись с Пэй Сином и остальными, они решили отправиться в путь на следующий день и отдохнуть отдельно.

Когда Пэй Син вернулся в их комнату, Ши И уже крепко спал с ребенком на руках. В полумраке Пэй Син наклонился и поцеловал Ши И в щеку. Затем он достал из своей сумки пузырек с лекарством и приложил его к ним обоим. После этого он снял пальто, лег рядом, обнял Ши И и погрузился в сон.

После спокойного ночного сна Пэй Син отправился в горы, чтобы утром поохотиться на какую-нибудь добычу. Когда Ши И проснулся, он все еще чувствовал тепло рядом с собой. На прикроватной тумбочке стояла бутылочка с лекарством. Приложив ее к себе, он приложил ее и к ребенку.

Ши И нежно погладил ребенка по голове и сказал:

– Не веди себя как маленький; вставай, когда проснешься.

Ши Лю протер глаза, аккуратно оделся и уютно устроился в объятиях Ши И. Он поднял брови и спросил:

– Третий брат, с этого момента мы будем слугами брата Пэя?

Ши И усмехнулся и потрепал младшего брата по щеке.

– Какими слугами? Разве брат Пэй не говорил, что будет относиться к тебе как к собственному ребенку? Теперь у тебя есть ценный защитник, держись за это крепкое бедро.

Ши Лю, возможно, не совсем понял слова Ши И, но он знал, что должен быть добр к Пэй Сину. Он вспомнил, что накануне Пэй Син попросил Ши И согреть его постель, поэтому спросил:

– Тогда, третий брат, будешь ли ты согревать постель брата Пэя в будущем?

Ши И неловко улыбнулся.

Ши Лю вспомнил, что зимой его третий брат всегда боялся холода и каждую ночь укладывал его спать, обнимая. Он беспокоился, что если третий брат согреет постель брата Пэя, то никто не сможет согреть постель его третьего брата:

– Третий брат, с этого момента я буду согревать твою постель за тебя. Вместо этого ты можешь сосредоточиться на том, чтобы согреть постель брата Пэя.

Ши И тихо рассмеялся; другого способа объяснить это своему младшему брату не было.

---

Пэй Син сумел поймать несколько фазанов, которых он передал старосте деревни. После завтрака они попрощались со старостой деревни и собрали свои вещи. Ши И улучил минутку, чтобы расспросить о местонахождении своего старшего брата Ши Мо и младшего брата Ши Ву.

Деревенский староста предоставил некоторую информацию:

– Ши Мо, группа людей, которые утверждают, что они из семьи Бай с юга, предложила высокую цену. Если вы отправитесь на юг и поспрашиваете там, то, возможно, найдете какие-то зацепки. Что касается Сяо Ву, то он сейчас на западе, сражается с варварами, из-за чего гонцам трудно дозвониться. Вы могли бы подумать о том, чтобы написать письмо и отправить его в военный лагерь.

Ши И выразил свою благодарность и почувствовал, что ему срочно нужно что-то сделать. Он надеялся, что у Пэй Сина может быть информация о семье Бай на юге.

Им нужно было быстрее найти Ши Мо, а затем отправиться на запад, чтобы найти Ши Ву. Мальчик, которому было всего четырнадцать лет, столкнулся с суровой реальностью боя и боролся за свое выживание.

И все еще оставался вопрос о пропавшем втором брате первоначального владельца; они гадали, сведет ли их судьба снова.

Сначала группа добралась на карете до деревенского парома, затем пересела на две лодки и в конце концов прибыла в маленький городок. Они пересели на лодку побольше и разместились в своих каютах. Пока Ши И и Вэнь Цзюнь оставались на лодке, Пэй Син и его спутники осматривали город.

Пэй Син сообщил Ши И, что большому кораблю потребуется три дня, чтобы добраться до их дома, а еды на борту не будет, поэтому им нужно будет готовить самим.

---

Лодка ждала еще полчаса, и Ши И повел Ши Лю прогуляться по пирсу. Все здесь было для них новым и захватывающим. Они восхищались торговцами на пирсе, оживленными криками продавцов, большим разнообразием товаров и множеством новинок, которых они никогда раньше не видели.

Ши Лю, который никогда не покидал деревню с тех пор, как себя помнил, и большую часть времени работал бок о бок со своим третьим братом, впервые оказался в таком оживленном месте. Братья были погружены в оживленную атмосферу, и продавцы вокруг них не могли не восхищаться их красотой.

Во всей деревне шуанжеры редко выходили на улицу подобным образом. Некоторые семьи защищали своих шуанжеров и не позволяли им легко покидать свои дома.

Наслаждаясь неторопливой прогулкой, они и не подозревали о приближающейся опасности. Ши И пожаловался на нехватку денег, когда к ним без предупреждения подошла женщина средних лет. Прежде чем он успел среагировать, она сильно ударила Ши И. От силы пощечины Ши И упал на землю. Прежде чем он успел прийти в себя, к женщине присоединился мужчина средних лет, который с жестокой силой бил его кулаками и ногами.

Ши И был потрясен, его лицо горело от боли. Его дважды ударили, прежде чем он сумел свернуться калачиком и защититься. Женщина держала Ши Лю, и он уже потерял сознание.

– Ты, жалкая сука, ты сбежал с моим внуком, этим неблагодарным отродьем из двора Гулан. Мы приложили все усилия, чтобы выкупить его, снабдить едой и одеждой, а он посмел сбежать. Ты белоглазый волк. Мой сын жестоко наказал его, но он все равно осмеливается сбежать, – пожурила крестьянка, прежде чем исчезнуть в толпе.

Это была торговля людьми!

Ши И отреагировал мгновенно. Он перевернулся и ударил мужчину средних лет ногой в пах. Он быстро встал, подошел к ближайшему прилавку с фарфором, схватил большой кусок и ударил им мужчину по голове, в результате чего у мужчины помутилось зрение и на голове образовалась кровавая рана. Пытаясь скрыться, он бросил бутылку в сторону убегающей женщины, в результате чего толпа рассеялась.

Держа в руке осколок фарфора, Ши И сделал три быстрых шага к женщине и ударил ее по лицу. Затем он ударил ее по руке тыльной стороной ладони. Он быстро схватил Ши Лю и побежал к большой лодке, крича:

– Кто-то пытается похитить этого ребенка; пожалуйста, сообщите об этом властям!

Когда он бежал, владелец фарфоровой лавки погнался за ним, требуя оплаты за испорченный товар.

Ши И ответил:

– Идите и сообщите властям, я не буду выплачивать вам компенсацию!

Владелец лавки с фарфором выругался и бросился на поиски помощи. Он намеревался получить солидную прибыль, продавая северный фарфор, но не ожидал, что окажется в такой ситуации. Тем временем двум нападавшим удалось подняться на ноги, но семья владельца фарфоровой лавки помешала им уйти.

Ши И собирался подняться на борт лодки, когда кто-то толкнул его сзади, в результате чего он упал прямо в воду.

http://bllate.org/book/14280/1264959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода