× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I just want to be a salted fish, what's wrong with that? / Что плохого в том, что я просто хочу быть соленой рыбкой? [❤️] ✅: Глава 3. Компания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всю дорогу царило молчание. Гу Сянсюнь не был тем, кто начинает разговор первым, в отличие от Тань Юньчжи, отличавшегося довольно живым характером. Юноше не терпелось узнать, куда его везет сводный брат.

Тань Юньчжи повернулся к Гу Сянсюню, на его лице читалось желание что-то сказать, но он лишь опустил голову и начал ковырять пальцы, а затем снова повернулся к брату — за секунду он успевал сделать восемьсот мелких движений.

Гу Сянсюнь краем глаза наблюдал за действиями Тань Юньчжи: «…»

Он усмехнулся:

— Хочешь что-то спросить?

Гу Сянсюню было немного смешно. Почему он раньше не замечал, что Тань Юньчжи такой живой и непоседливый, постоянно делает какие-то мелкие движения?

Но потом бизнесмен подумал, что до этого у них с Тань Юньчжи практически не было никаких пересечений, и ему было лень обращать внимание на то, что его не касалось.

Тань Юньчжи опустил голову и продолжил ковырять пальцы:

— Брат, куда мы едем?

Гу Сянсюнь:

— В компанию.

Тань Юньчжи моргнул, немного озадаченный:

— Зачем в Гу Групп?

Гу Сянсюнь:

— Раз уж ты член семьи Гу, то тебе пора начать помогать в компании.

Идти работать в компанию? Нет уж, увольте. Он просто хотел воспользоваться этими выходными в A-Университете, чтобы валяться дома и ничего не делать, как соленая рыба. Через несколько дней ему снова придется идти в университет, словно в тюрьму.

Тань Юньчжи надул губы, собираясь обсудить это с Гу Сянсюнем:

— Можно не ходить, брат? Я еще учусь.

Гу Сянсюнь отказал:

— Ты хочешь помочь отцу или нет? Предварительная практика пойдет тебе только на пользу. После этого ты будешь проходить практику в Гу Групп каждый раз, как только у тебя будут каникулы в университете.

Отец Гу действительно хорошо к нему относился, и юноша не хотел разочаровывать его.

Тань Юньчжи немного упал духом, опустил ресницы, его щеки слегка надулись. Он хотел было восстать, но не осмелился:

— Ладно.

***

Офис компании.

Гу Сянсюнь сидел в своем офисном кресле и смотрел на немного смущенного Тань Юньчжи, сидящего на диване неподалеку. Чжан стоял рядом, готовый в любой момент выполнить поручение.

Гу Сянсюнь:

— Какая у тебя специальность?

Тань Юньчжи мрачно посмотрел на Гу Сянсюня, желая показать, что тот даже не знает, какую специальность изучает его собственный брат?

Гу Сянсюнь встретился с его взглядом, слегка приподнял брови и кашлянул.

На щеках Тань Юньчжи появились ямочки, он улыбнулся Гу Сянсюню:

— Брат, я изучаю анализ больших данных.

Гу Сянсюнь задумался:

— Тогда ты будешь учиться у Чжана оценивать риски сделок с клиентами.

Тань Юньчжи, видя, что Гу Сянсюнь не шутит, мог только протяжно ответить, чтобы выразить свое полное нежелание:

— Оооо…

Чжан кивнул, соглашаясь с требованием Гу Сянсюня.

Когда Тань Юньчжи встал, собираясь последовать за Чжаном к своему рабочему месту, Гу Сянсюнь окликнул его:

— Тань Юньчжи.

Тань Юньчжи остановился, повернулся к Гу Сянсюню и серьезно спросил:

— Господин Гу, что еще прикажете?

Гу Сянсюнь посмотрел на человека перед собой, лицо которого было серьезным, голос почтительным, но в глазах светилась улыбка, словно искры. Он невольно отвел взгляд и слегка улыбнулся уголком губ.

Так быстро вжился в роль?

— Каждый день докладывай мне в кабинет о том, чему ты научился и что сделал, — Гу Сянсюнь снова стал бесстрастным.

Тань Юньчжи чуть не расплакался, услышав это. Он ведь собирался тайком отлынивать от работы! Его лицо вытянулось, он махнул рукой и, повернувшись, быстро вышел:

— Понял!

***

Чжан вел Тань Юньчжи к рабочему месту, попутно рассказывая ему:

— Молодой господин Тань…

Тань Юньчжи осматривал окружающую обстановку, услышал голос Чжана, повернулся и улыбнулся:

— Чжан, зови меня просто Сяо Танем.

Чжан, который много лет проработал с господином Гу, был мастером в межличностных отношениях. Видя, что Тань Юньчжи был дружелюбным и легким в общении, он тоже сменил обращение:

— Сяо Тань, господин Гу поручил тебе учиться оценивать риски сделок с клиентами. Как раз сейчас отдел оценки рисков оценивает сделку с одним клиентом, с которым господин Гу собирается сотрудничать. Ты тоже присоединишься. Если у тебя есть какие-либо предложения или идеи, можешь сказать мне или господину Гу.

Тань Юньчжи кивнул.

Тань Юньчжи из книги, хоть и учился в A-Университете, но с тех пор, как поступил, завел компанию приятелей-бездельников и каждый день придумывал способы прогуливать занятия и не учиться. Его семья об этом даже не подозревала. Откуда ему знать про анализ больших данных?

Но, по счастливой случайности, Тань Юньчжи в реальности изучал специальность, связанную с большими данными, так что он был специалистом в этой области.

Теперь он хотя бы мог отчитаться перед Гу Сянсюнем.

Размышляя, Тань Юньчжи подошел к своему рабочему столу и сел.

Весь офис был простым и просторным, в одной рабочей зоне размещались все сотрудники отдела оценки рисков.

Тань Юньчжи посмотрел налево, потом направо и обнаружил, что в этом отделе очень мало людей.

Чжан громко представил его всем:

— Это новый стажер, Тань Юньчжи. В ближайшие дни он будет вместе с вами проводить оценку рисков сделки Гу Групп и Линь Групп.

В то же время Тань Юньчжи встал и поприветствовал всех:

— Здравствуйте, я Тань Юньчжи. Приятно познакомиться.

Сначала вокруг воцарилась тишина, а затем послышались редкие, слабые аплодисменты.

Чжан, устроив Тань Юньчжи, ушел заниматься своими делами.

Тань Юньчжи слегка вздохнул и уже хотел открыть документы на столе, чтобы узнать подробности сделки.

— Эй, вы думаете, этот парень не по блату сюда попал? Выглядит таким молодым. Посмотрите на сотрудников нашего отдела, кто из них не опытный и в возрасте?

— Точно…

Вокруг Тань Юньчжи раздавались недовольные голоса.

Он не обращал на них внимания, сосредоточившись на документах в руках, думая о том, что нужно доложить Гу Сянсюню до конца рабочего дня.

Когда Чжан представлял его, юноше показалось, что эта сделка звучит знакомо. Линь Групп?

Он внимательно изучал документы, хмуря брови и поджав губы. И тут он вспомнил, что в оригинальном сюжете книги о сделке между Гу Групп и Корпорацией Линь автор лишь вскользь упомянул, поскольку это не касалось главного героя-«приемника».

Однако Тань Юньчжи хорошо помнил, что со сделкой Гу Групп и Корпорации Линь возникли проблемы, и Гу Групп понесла немалый ущерб.

Тань Юньчжи немного опечалился. Он был всего лишь соленой рыбой, не способной перевернуться и поднять большую волну. Что толку, что он знает сюжет? Неужели он должен подбежать и закричать, что у Корпорации Линь проблемы и не нужно с ними сотрудничать? Остальные подумают, что у него не все дома?!

— Хотеть, да не мочь… — Тань Юньчжи хотелось взвыть.

Но потом он подумал, что Гу Сянсюнь — главный герой, и Гу Групп снова встанет на ноги.

Но все же…

Гу Сянсюнь, кажется, не так уж плохо к нему относится.

Что он может для него сделать?

Тань Юньчжи ударился головой о стол, в его голове человечек схватился за голову и закричал: «Что же это такое происходит?!».

Успокоившись, Тань Юньчжи потер лицо руками, снова собрался с духом и посмотрел на данные.

Он вспомнил, что для обработки данных можно построить математическую модель SVM.

Сначала необходимо было выполнить предварительную обработку данных: очистить и стандартизировать входные данные, а также разделить их для последующего обучения и тестирования модели.

Затем нужно было выбрать характеристики, связанные с оценкой риска, чтобы максимально повысить точность модели.

***

Время шло.

Тань Юньчжи сидел за компьютером, шаг за шагом следуя инструкциям, тщательно и многократно обрабатывая и анализируя данные.

Однако каждый раз результаты обработки данных показывали, что риск сделки очень низок, а это означало, что с сотрудничеством с Линь Групп не должно быть проблем.

Юньчжи нахмурился. Как, как такое возможно?

С Линь Групп точно что-то было не так.

Тань Юньчжи не сдавался, думая попробовать еще раз. Может быть, он где-то ошибся из-за невнимательности?

Но прошел еще час, уже наступило время обеденного перерыва. Все в офисе ушли на обед, остался только Тань Юньчжи, сидящий в одиночестве.

Результаты вышли, и они были такими же, как и раньше.

Юньчжи взъерошил волосы, откинулся на спинку стула и посмотрел в потолок. Взгляд его был пустым, из горла вырвался вздох бессилия.

Пока Тань Юньчжи был в рассеянности, его голову накрыла тень.

Гу Сянсюнь, засунув одну руку в карман, наклонился и посмотрел на Юньчжи, откинувшегося на спинку стула.

Он опустил глаза на Тань Юньчжи, его взгляд был глубоким и испытующим.

Юньчжи инстинктивно резко выпрямился, но неожиданно ударился лбом об угол челюсти Гу Сянсюня.

— Ай!

Неожиданно оказалось, что Тань Юньчжи был из тех, кто легко плачет. От малейшего ушиба его глаза наполнялись слезами, выглядел он очень жалко.

Тань Юньчжи прикрыл лоб рукой, выпрямился, и со слезами на глазах пожаловался Сянсюню:

— Брат, зачем ты так…

Гу Сянсюнь взглянул на Тань Юньчжи с его слезящимися глазами и про себя отметил: «Избалованный неженка».

— Разве ты не должен был прийти ко мне в кабинет с отчетом до конца рабочего дня? — спросил Сянсюнь.

Рука Тань Юньчжи, прикрывающая лоб, замерла. Он посмотрел на часы — было уже почти час дня. Только тогда он вспомнил, что слишком увлекся обработкой данных и не заметил времени, из-за чего эта важная персона пришла за ним сама.

Юньчжи почувствовал себя немного виноватым и снова надел свою привычную послушную улыбку. Не говоря ни слова, он изогнул брови, на щеках появились ямочки, и простодушно улыбнулся Гу Сянсюню.

Сянсюнь на мгновение задержал на нем взгляд, а затем развернулся.

— Пойдем, отведу тебя пообедать.

Тань Юньчжи послушно кивнул, чувствуя облегчение.

http://bllate.org/book/14275/1264416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода