× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Old Enemy Became Sweet and Sticky / Старый враг стал милым и липким [❤️] ✅: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сянь Сянь, твоей тете Ван и мне нужно срочно вернутся. Мы заберем вас и Вэнь Цзе позже.

После разговора Цай Ялань с Ван Шуфэнь ушли.

Внутри палаты Шао Сянь пытался как ни в чем не бывало общаться с Чэнь Байчжоу.

— Сколько тебе лет? В каком ты классе??

Чэнь Байчжоу сделал паузу, а затем медленно прошептал:

— Десять лет, в четвертом классе.

— Как и я!! — Цянь Вэньцзе взволнованно спросил: — В какой школе ты учишься?? Я здесь новенький, мама только что перевела меня в начальную школу Юин, класс 4-3. А ты?

Чэнь Байчжоу не ответил.

Шао Сянь искренне улыбнулся и сказал:

— Меня зовут Шао Сянь, я учусь в четвертом классе начальной школы Юин, класс 4-1. Ты тоже должен учиться в начальной школе Юин? В каком ты классе?

— Класс 4-1, — тихо ответил на этот раз Чэнь Байчжоу.

— Ваууу, вы оба. Вы вместе учитесь в первом, так что мне тоже нужно идти в класс 4-1!! — раздался недовольный голос Цянь Вэньцзе.

Шао Сянь тоже был удивлен.

Если бы не было особых обстоятельств, то класс ученика в основном оставался бы неизменным в течение нескольких лет.

Он несколько лет учился в одном классе с Чэнь Байчжоу и ничего не запомнил.

Зная, что Чэнь Байчжоу много лет был его одноклассником, а он даже не знал об этом, Шао Сянь почувствовал себя немного смущенным.

— Извини, я плохо помню своих одноклассников, — на детском лице Шао Сяня отразился намек на сожаление.

Когда Шао Сянь учился, он знал только имена своего одного друга с параллельного класса и нескольких других одноклассников, с которыми был знаком.

После пятого класса его соседом по столу был все тот же Цянь Вэньцзе.

Чэнь Байчжоу слегка кивнул.

— Шао Сянь, как думаешь, я тоже могу перевестись в класс 4-1?! — Цянь Вэньцзе не сдавался и начал спрашивать своего нового друга.

Услышав вопрос своего друга, Шао Сянь сделал уместное предложение.

— Ты только сменили школу, и класс уже тебе назначен. Может быть неудобно снова переходить, и, что более важно, приближается конец семестра, — и добавил: — Я думаю, что пока бессмысленно что-то менять. Лучше дождаться следующего семестра, а потом перейти в класс 4-1.

— Ты… ты прав! — густые брови Цянь Вэньцзе наконец вытянулись.

Чэнь Байчжоу, лежавший на кровати с закрытым правым глазом, нахмурил брови.

Казалось, он что-то сдерживал.

Увидев это, Шао Сянь не мог не спросить с некоторым беспокойством:

— У тебя где-то болит? Я пойду и позову медсестру.

— Я… я хочу в туалет.

— Тогда вставай, я отведу тебя туда, — тут же встал и сказал Шао Сянь.

— Иголка.

Чэнь Байчжоу никогда раньше не делали инфузии, поэтому он не знал, как поступить. В страхе, что это подействует на инфузию, он даже не смел шевелиться.

Как только Шао Сянь собирался рассмеяться, он внезапно услышал растерянный голос Цянь Вэньцзе.

— Ага. Тогда… что нам теперь делать? — спросил Цянь Вэньцзе, почесав затылок.

Два маленьких ребенка.

Шао Сянь подошел, взял подставку рукой и поднял ее.

Он посмотрел на двух потрясенных детей и великодушно объявил:

— Вот и все.

— Шао Сянь… ты… ты такой умный!! — Цянь Вэньцзе тут же снова начал пускать радужные похвалы.

Шао Сянь вздохнул и подумал: «Парень, у тебя слишком мало опыта».

Чэнь Байчжоу молчал. Он просто слушал Шао Сяня.

Он привык пользоваться общественным туалетом школы, и ему нечего было стыдиться, даже если рядом с ним было еще два человека.

Шао Сянь с любопытством взглянул, хмм, вроде не намного хуже, неплохо.

Но он подсознательно упустил из виду один маленький факт. Ребенок перед ним уже давно блы истощен и худ, как палка. Хотя так было на данный момент, это может быть не так в будущем.

Вернувшись из туалета, Чэнь Байчжоу снова послушно лег на больничную койку отдыхать.

Но Цянь Вэньцзе все еще не сдавался и продолжал болтать:

— Шао Сянь, что такое переливание крови?

— Ты можешь пойти и спросить об этом тетю медсестру.

Шао Сяню было слишком лень это объяснять.

http://bllate.org/book/14271/1263494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода