×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Глава 45 Шипение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В результате взрыва меха на теле Фэн Вэя остались различные глубокие и поверхностные раны.

    Что касается его оторванной руки, то это произошло из-за сбоя в связи психической силы пушки, вызвавшего обратный поток психической энергии и пушечный выстрел, который обернулся против него. По сути, он получил две травмы от взрыва.

    Этот результат показался ему странно знакомым.

    Только когда появился Сюй Цинжань, Фэн Вэй в ярости вспомнил, что именно такой результат он изначально планировал для Сюй Цинжаня во время испытания пистолета с психической силой. Его план был сорван вмешательством Шэнь Тинью.

    Тем не менее, план, который Сюй Цинжань задумал против него, увенчался успехом.

    Боль в теле Фэн Вэя парализовала его нервы, и из-за многочисленных переломов он не мог даже пошевелиться.

    Все, что он мог делать, это смотреть прямо на Сюй Цинжаня, его окровавленные губы искривились в гротескной страдальческой улыбке: “Ч-что происходит, Сюй… Ты все это подстроил?”

    “Разве мы не были хорошими друзьями?”

    Его голос был слабым, он почти задыхался, и в сочетании с его жалким состоянием и полными слез глазами, как у щенка, это казалось особенно душераздирающим.

    Но взгляд Сюй Цинжаня, устремленный на него, был лишен всякого сочувствия, а его холодная улыбка, казалось, пробирала до костей.

    Ошеломленный Фэн Вэй почувствовал, что вернулся в старшую школу, в темный, пустынный угол кампуса, где он однажды жестоко избил друга детства. Тогда он, вероятно, смотрел на этого друга такими же отстраненными глазами.

    Он просто не мог себе представить, что с ним произойдет то же самое.

    В состоянии оцепенения он услышал равнодушный голос Сюй Цинжаня: “Я думаю, ты что-то неправильно понял”.

    “Я не припоминаю, чтобы когда-либо говорил, что считаю тебя другом, верно?”

    Пригвожденный к песчаной земле, Фэн Вэй застыл, услышав ответ Сюй Цинжаня.

    Сцены из прошлого пронеслись перед ним, как карусель. Поразмыслив, он пришел к выводу, что всегда считал, что раскусил Сюй Цинжаня, привык к его безразличию и считал само собой разумеющимся, что его предложения встречают без энтузиазма.

    В конце концов, он был Фэн Вэем!

    Его мать была принцессой империи, а семья Фэн его отца была известной семьей в Корпусе Серебряного дракона. Разве он всегда не получал того, чего хотел? Единственной неудачей, с которой он когда-либо сталкивался, было противостояние семей Су и Линь, а также попытки Корпуса Золотого крыла подавить Серебряного дракона в своих собственных целях.

    Попытки Фэн Вэя сблизиться с Сюй Цинжанем всегда были успешными. С самого детства все, с кем он встречался, включая "друзей", которых он завел в башне "Е", в конце концов попадали под его обаяние.

    Кому бы не понравился такой друг, как он, полный энтузиазма и с хорошей репутацией? Даже семья Линь, включая Линь Цяньму, доверяла ему на протяжении многих лет! Прояви он немного больше ума и терпения, и после окончания учебы, связавшись с ним, он мог бы воспользоваться преимуществами.

    Погруженный в свои мысли, он увидел, как Сюй Цинжань бесстрастно улыбнулся и спросил: “Разве я не отверг тебя, когда ты впервые обратился ко мне?”

    Фэн Вэй вспомнил это, но он был настойчив, и Сюй Цинжань, похоже, согласился на его дружбу!

    Затем он услышал, как Сюй Цинжань сказал: “Ах, я согласился на твою просьбу только для того, чтобы ты получше узнал меня”.

    “Но знакомство не обязательно означает возможность стать хорошими друзьями”.

    С того момента, как Сюй Цинжань впервые увидел Фэн Вэя, он почувствовал к нему неприязнь.

    Он всегда чувствовал что-то зловещее за живым и жизнерадостным поведением Фэн Вэя. Позже, наблюдая за взаимодействием Фэн Вэя с Линь Цяньму и некоторыми инцидентами, у него появился интерес подыгрывать ему.

    До начала этого семестра Сюй Цинжань уже считал Фэн Вэя главным подозреваемым.

    Даже когда Линь Цяньму обратился к нему, у него были сомнения, но он передумал после того, как увидел, как изменилось отношение Линь Цяньму к нему, и испытал на себе укол иглы.

    А еще у Фэн Вэя была карта общего доступа.

    В том числе и сегодня, Сюй Цинжань осмотрел свой тренировочный мех на складе раньше Фэн Вэя и обнаружил поломку, как он и предполагал. Фэн Вэй, все еще молодой и неопытный, попытался повторить тот же трюк еще раз.

    Он все еще был всего лишь наивным 18-летним юношей.

    Сюй Цинжань тихо рассмеялся.

    Теперь он оценил преимущества своего оригинального внешнего вида, который без особых усилий создавал впечатление хрупкости и наивности, позволяя легко обманывать других, доставляя двойное удовольствие.

    Фэн Вэй, осознав бессердечие Сюй Цинжаня, был так потрясен, что на мгновение забыл о боли в своем теле.

    Он посмотрел на возвышающуюся над ним фигуру с надменным спокойствием в безразличном взгляде.

    Похоже, что сегодняшние действия Сюй Цинжаня, в отличие от его прошлого поведения, были основаны на отстраненной, почти беспристрастной позиции, он получал удовольствие, оценивая других без каких-либо эмоциональных вложений.

    Невозможно было обижаться на такое отношение.

    Фэн Вэй не мог этого понять. Они почти год учились в одном классе, но разве он не согрел сердце Сюй Цинжаня?

    Разве наследников из богатых семей не так легко обмануть, и разве типы D не известны своей нежной и любвеобильной натурой? Почему Сюй Цинжань не такой, как все? Его биография, тщательно проверенная, показывает, что все было  чисто, за исключением краткого пребывания в Башне Зла.

    Возможно, Сюй Цинжань, чувствуя его очевидное эмоциональное потрясение, наконец-то проявил немного снисходительности, добавив комментарий.

    “Как могут эмоции, которыми не обмениваются по-настоящему, дойти до сердца?”

    Что касается тех, кого ранее обманул Фэн Вэй?

    Сюй Цинжань просто считает, что они были глупцами.

    По мере того, как вид Фэн Вэя из-за потери крови становился все бледнее, мерцающее пламя от горящих поблизости обломков боевого меха отбрасывало на него танцующие тени.

    Он спросил с некоторым смирением: “У тебя тоже есть карта всемогущества?”

    Тем, кто должен был попасть в аварию с мехом и получить травму сегодня вечером, на самом деле должен был быть Сюй Цинжань.

    С картой всемогущества в руках он несколько раз бывал на базе академии со своим отцом когда был ребенком, что давало ему преимущество перед другими. Ему было легко незаметно манипулировать учебным оборудованием.

    Он лишь слегка модифицировал снаряжение, надеясь, что Сюй Цинжань получит какие-нибудь травмы при стрельбе.

    Ничего серьезного, достаточно, чтобы обеспечить медленное восстановление.

    Но теперь оказалось, что его собственный тренировочный мех вышел из строя, что привело к гораздо более серьезным повреждениям, чем он планировал, как будто это был преднамеренный акт мести, направленный на то, чтобы покалечить его руку.

    Ни Сяоюань предположил, что Сюй Цинжань, прибывший из лагеря Серебряного Дракона, выбрал то же самое.

    Фэн Вэй не мог понять, как Сюй Цинжань мог что-то заподозрить о сегодняшней тренировке.

    Даже если бы он подозревал его, как он мог получить доступ? А после того, как он попал туда, как он узнал, как настраивать меха и вмешиваться в его работу? Этим навыкам не учили в школе; Фэн Вэй научился только основам у мастера по ремонту, с которым ему посчастливилось встретиться в прошлом.

    “Нет, - любезно ответил Сюй Цинжань на его вопрос, - но у меня есть кое-кто более разносторонний, чем любая карта”.

    Как только он закончил говорить, Фэн Вэй услышал еще несколько шагов неподалеку.

    С трудом сдерживаясь, он повернул голову и увидел, что к нему медленно приближается еще один человек в военной форме Корпуса Золотого крыла. Отблески огня придавали туманный блеск его темным волосам, а в его прекрасных, как глубина моря, глазах была нежная улыбка.

    Улыбка, которая не коснулась его глаз.

    Фэн Вэй был ошеломлен.

    Адмирал Шэнь Тинью? Да, между Шэнь Тинью и Сюй Цинжанем существовала семейная связь.

    Но, по мнению Фэн Вэя, Шэнь Тинью был известен как вежливый, как весенний ветерок, и мягкий человек.

    Он был типом Е, но с тех пор, как поступил в башню "Е", о нем не было плохих отзывов; весь персонал хвалил его. Новости и истории о нем в основном касались его военных достижений.

    Говорили, что он строго следовал правилам.

    И все же теперь Сюй Цинжань говорил, что именно Шэнь Тинью организовал его доступ, спланировал все сегодня вечером и так тщательно настроил меха, что это едва не стоило ему жизни.

    Потрясенный, Фэн Вэй попытался пошевелиться, опереться другой рукой и вытащить нижнюю часть тела из-под тяжелых обломков. Но как только он пошевелился, человек в темно-золотых сапогах с силой наступил на его неповрежденное плечо, повалив его обратно на землю.

    Шэнь Тинью, безразличный к его боли, небрежно спросил: “Это он манипулировал вашим пистолетом во время оценки?”

http://bllate.org/book/14270/1263042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 45: Шипение. Часть 2»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅ / Глава 45: Шипение. Часть 2

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода