× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Глава 1: Злодей апокалипсиса

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

    Ред-Сити, Южный округ 13.

    Нависли плотные тучи, моросил мелкий дождь.

    Заброшенные жилые дома и фабрики, реки, заполненные мусором и металлоломом, ржаво-красный цвет которых слегка посветлел при намокании.

    На фабрике по переработке отходов на небольшом холме у реки с грохотом заработал самодельный генератор.

    “Пожалуйста, больше не надо… Я знаю, что был неправ… Я действительно осознаю свою ошибку...”

    Внутри фабрики, рядом с массивным металлическим транспортным контейнером, лежало несколько тел, все в побоях и синяках, с перерезанными сухожилиями и сломанными костями. У одного из них было настолько изуродовано лицо, что его невозможно было узнать.

    Худой юноша, схватив другого за голову, сильно ударил ею о контейнер. После громкого удара он яростно дернул за волосы, а затем снова ударил о металлическую стену.

    Снова и снова, с неистовой силой. Серебряная цепочка на его шее сильно раскачивалась при каждом ударе.

    Человек, которого он держал, был избит до кровавого месива, он был не в состоянии даже нормально стоять.

    С дрожащими ногами и голосом избитый мужчина умолял: “...пожалуйста, отпусти меня, ты... ты ведь не умер, верно?! Клянусь, я больше никогда тебя не побеспокою!”

    Сюй Цинжань, держа в другой руке ржавый железный прут, холодно посмотрел на умоляющего мужчину. Когда мужчина приготовился опуститься на колени, Сюй злобно опустил прут.

    Мужчина, весь в синяках и побоях, хрюкнул и сплюнул кровь, а затем упал замертво.

    Сюй на этом не остановился; он медленно подошел к голове, без эмоций, и поднял железный прут, снова с силой ударил по голове...

    Из раны сочилась кровь.

    За пределами фабрики шум дождя усилился.

    Ряд подвесных светильников над головой, раскачиваемый дующим холодным ветром, устрашающе скрипел. Падающий мертвенно-белый свет придавал жутковатый холод юноше, держащему железный прут, что резко контрастировало с его внешностью.

    Сюй Цинжань вытер шею, обнажив поразительное количество синяков. Боль при прикосновении оказалась острее, чем он ожидал, заставив его слегка нахмурить брови, а в его глазах появился оттенок мрачности.

    Он подумал, что это тело, возможно, почти безнадежное.

    В углу, рядом со сломанным ящиком, скорчился еще один худощавый молодой человек. На вид ему было чуть больше двадцати, его левый глаз заплыл, и он задрожал еще сильнее, когда встретился с ним взглядом.

    Он смотрел на ужасную сцену перед собой, на разбитые души, размышляя о том, как они оказались в такой ужасной ситуации.

    Всего полчаса назад они все еще издевались над этим молодым человеком. Когда он оказал сопротивление, они усмирили его кулаками, затем подвесили высоко на веревке, неоднократно запугивая и пытая его.

    После случайного убийства они собрались вокруг, яростно споря.

    Тем не менее молодой человек, которого признали мертвым и бросили в угол, внезапно вернулся к жизни. Он словно стал кем-то другим, превратившись из труса, знающего только страх и слезы, неспособного дать отпор, в мстительного демона.

    Звук железного прута, скребущего по земле, долго отдавался эхом в просторном помещении фабрики.

    Мужчина у ящика вздрогнул, возвращаясь к реальности, и немедленно опустился на колени перед Сюй Цинжанем, который медленно шел к нему. Загнанный в угол он признался во всем: “Я расскажу тебе, я расскажу тебе все! Это был твой брат Сюй Цинань - он заплатил нам, чтобы мы напугали тебя, мы просто делали это ради денег!”

    “Я умоляю тебя, пожалуйста, отпусти меня”, - сказал он, опускаясь на колени в лужу, которая случайно образовалась.

    Он продолжил: “Темнеет, это Южный округ 13, нам нужно скорее уходить… Снаружи есть ежедневный самолет, я могу взять тебя с собой!”

    Пока он мог выжить, покинуть это адское место, разве позже не будет возможности отомстить ему?

    Сюй Цинжань небрежно наблюдал, как он громко ударился головой о землю. Половина его веса приходилась на железный прут, на который он опирался, его указательный палец ритмично постукивал по нему. Коленопреклоненный мужчина поднял голову, почувствовав, как будто ранее несколько моложавое лицо Сюя необъяснимым образом стало более угловатым после перенесенного испытания.

    Через мгновение Сюй Цинжань тихо произнес: “Спасибо”.

    Его голос был хриплым, очевидно, из-за серьезного повреждения голосовых связок.

    Глаза молодого человека заблестели, он подумал, что избежал смерти. Как раз в тот момент, когда он собирался выразить благодарность, сильный удар внезапно обрушился сбоку на его голову.

    А затем он потерял сознание.

    У его ног в бумажном пакете, покрытом пылью, была петля и единственная перчатка, злонамеренно порезанная острым инструментом. Сюй Цинжань взглянул на них, небрежно отбросил использованный железный прут и направился к завесе дождя.

    За пределами фабрики небо было тускло-серым.

    Оглядевшись вокруг, он увидел, что весь район представлял собой заброшенные городские руины, необитаемые в течение многих лет. Рядом со склоном стоял массивный шаттл. Сюй Цинжань направился прямо к нему, долго изучая его гладкую поверхность, не в силах понять, где может быть дверь.

    Затем он выбрал самый примитивный метод — пнул его ногой.

    Система, колеблясь, стоит ли вмешиваться, внезапно увидела, что дверь шаттла открывается, создавая проход.

    "...” Кто бы мог подумать, что это действительно сработает?

    Сюй Цинжань шагнул вперед, устраиваясь на водительском сиденье. Он откинулся на спинку кресла, слегка расслабившись, когда дверь автоматически закрылась.

    Капли дождя застучали по лобовому стеклу спереди, затуманивая обзор.

    Внутри машины было тихо.

    Через некоторое время человек на водительском сиденье заговорил хриплым голосом.

    “Система”.

    Система включилась в Сеть, внутренне ругаясь с полным экраном жалоб.

    Кто мог бы разобраться в семейных проблемах?

    Какой несчастной внутренней системе, только приступающей к работе, приходится быть свидетелем такой эпической и ужасающей сцены насилия, да и всего процесса в целом!

    Если бы она не боялась, что хозяин расстроится и уничтожит ее, она бы уже закричала!

    Это то, что происходит, когда вы вытаскиваете злодея из апокалиптической истории?!

    Но система ответила дрожащим, спокойным голосом: “Да, да, хозяин”.

    К счастью, Сюй Цинжань не собирался выходить из себя из-за маленькой системы. Он спокойно сказал: “Локализируйте меня, я хочу покинуть это адское место”.

    Серебристо-серая летающая машина на склоне без колебаний удалилась, быстро исчезнув за горизонтом.

    Незаметно вода скопилась за пределами завода, смешиваясь с веществами на земле, которые окрашивали воду в темно-красный цвет. Что-то безжизненное, казалось, пробуждалось внизу, шевелясь и скользя под струями дождя.

    Черные с золотом ботинки ступили в лужу, разбрызгивая воду.

    Высокая фигура медленно приблизилась к мусоросжигательному заводу на холме после того, как шаттл отбыл.

    Длинное черное пальто мужчины, отделанное золотом, промокло от дождя. Он взглянул на темно-красную полосу, бесшумно скользящую мимо его ботинок, и, не обращая на это внимания, направился прямо к телу у входа.

    Тощий молодой человек, едва цеплявшийся за жизнь, пришел в сознание исключительно благодаря инстинкту самосохранения. Увидев незнакомую фигуру своим затуманенным взором, он инстинктивно обратился за помощью: “Спасите меня… Я не хочу умирать...”

    Мужчина посмотрел вниз на умоляющего о помощи человека, легкая улыбка мелькнула в его темно-синих глазах.

    “Как жестоко”, - тихо сказал он.

    Затем он поднял ногу и безжалостно наступил на голову человека, лежащего у его ног.

    Внезапно в наушнике раздался голос: “Генерал, мы завершили свою инспекцию. Какова ситуация с вашей стороны?”

    Он прижал коммуникатор к уху, отвечая на выходе: “Округ 13 очищен, можем начинать прямо сейчас”.

    В заброшенном городе бесчисленные крошечные темно-красные существа собирались у самого высокого из разрушенных зданий в центре. Это было похоже на то, как если бы медленно формировался огромный красный торнадо.

    Назревал шторм, предвещавший беспорядки.

    ·

    Летающий автомобиль уверенно двигался по воздуху.

    “Дружеское напоминание от официального канала: осталось примерно 40 минут до того, как последний луч солнца исчезнет из восточного полушария Красного клена. Гражданам, все еще находящимся на улице, рекомендуется быстро вернуться домой...”

    Радио в машине транслировало объявление четким голосом ведущей.

    Сюй Цинжань сидел в машине, его взгляд был несколько отсутствующим. Пятна крови на его белой рубашке, размытые дождем, расползлись, все еще мокрые. Его влажные волосы прилипли к щекам, и капли время от времени стекали по шее.

    Звездное скопление Глэйр, империя Кайана.

    Система объяснила, что это их текущее местоположение.

http://bllate.org/book/14270/1262932

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода