Шао Циньхань закрыл глаза и заснул, бессознательно свернувшись калачиком. С психологической точки зрения, это было признаком его неуверенности.
Его руки крепко обхватили талию Шэнь Ляна. Это не было похоже на объятия, а скорее походило на то, как утопающий держится за спасательный круг, который он не отпускает, потому что просто не может отпустить. Через несколько часов Шэнь Лян почувствовал, что у него онемела поясница. Он вообще не мог заснуть, а его мобильный валялся на полу и он не мог с ним играть. Поэтому ему оставалось только опустить голову и ждать, пока собеседник проснется.
Заскучав, он кончиками пальцев коснулся чересчур длинных ресниц Шао Циньханя, а затем медленно опустил их, скользнул взглядом по гладкому профилю, высокой переносице и, наконец, остановился на бледных губах…
Первое прикосновение было похоже на прикосновение стрекозы.
Шэнь Лян сказал себе, что в него ударит молния, если он будет шуметь, пока его собеседник спит.
Однако вскоре после этого ресницы Шао Циньханя внезапно затрепетали, как будто он просыпался. Он не знал, кого держал в своих объятиях, но ему было тепло и немного хотелось спать, и он инстинктивно нежно потерся о партнера. Волосы чернильного цвета случайно задели подбородок Шэнь Ляна, вызвав легкий зуд.
Из-за этого движения тело Шэнь Ляна на мгновение напряглось. Прикосновение его рук было мягким и нечетким, но он чувствовал, что ничего не может поделать с Шао Циньханем.
Он не менял позы, ожидая, когда собеседник проснется.
Через несколько секунд мозг Шао Циньханя, наконец, постепенно проснулся. Когда он понял, что находится в объятиях Шэнь Ляна, его зрачки слегка сузились, а рука на талии Шэнь Ляна бессознательно сжалась.
“Шшш...”
Произнес было Шэнь Лян, а затем спохватился. Он нахмурился и посмотрел вниз, но увидел, что раскосые глаза Шао Циньханя широко открыты, как будто он еще не пришел в себя, и обрадовался. Теплые кончики пальцев слегка пощекотали его подбородок. С немного кокетливым видом он спросил: “Проснулся?”
В его голосе, как и во взгляде, чувствовался смех. Шэнь Лян был послушен и продолжал обнимать Шао Циньханя, не отпуская. Они находились так плотно друг к другу, что между ними было трудно вставить булавку. Через несколько коротких секунд даже их сердца забились в унисон.
Они сжимали друг друга в объятиях.
Они спали в одной постели.
Это было необъяснимо абсурдно.
“О...”
Шао Циньхань внезапно вскочил с кровати, как от удара током, без предупреждения.
Шэнь Лян был озадачен и резко выпрямился: “Что случилось?”
Шао Циньхань не мог сказать почему, он бессознательно сжал простыни, он всегда чувствовал, что развитие событий сейчас несколько выходит за рамки его ожиданий. Он закрыл глаза: “...ничего.”
И он встал с кровати.
“Разве ты не говорил, что отведешь меня к Шэнь Яню? Пойдем”.
Шэнь Лян думал, что спешил перевоплотиться, но люди не могут убежать. Он посмотрел на время и увидел, что уже четыре часа дня, и фыркнул: “Ты долго спал”.
Шао Циньхань посмотрел на него исподлобья, и тон его был недобрым: "Ты называешь меня свиньей?"
Ай, ты слышишь.
Шэнь Лян лениво поднялся, одеваясь.
"Это ты сказал, а не я".
Закончив одеваться, он непреднамеренно бросил взгляд на шею Шао Циньханя, и после недолгой паузы поднял свой подбородок и напомнил ему: "Оденься опрятно".
Шао Циньхань нахмурился: “Что?”
Шэнь Лян: “Пуговицы”.
Шао Циньхань: “Какие пуговицы?”
Шэнь Лян подумал, ну как он может быть таким глупым. Он подошел к Шао Циньханю, протянул руку и застегнул одну за другой пуговицы расстегнутого воротника, приговаривая: “Не вини меня за то, что я не напомнил тебе, но неопрятная одежда привлекает извращенцев”.
Он был немного выше Шао Циньханя, но совсем чуть-чуть. Обычно он не показывал этого, только когда они были близко. Кончики его длинных тонких пальцев были проворными, и тремя или двумя щелчками он застегнул маленькие пуговички.
Лицо Шэнь Ляна было совсем близко.
Шао Циньхань неловко повернул голову, чтобы избежать этого: “Мне не нужно, чтобы ты беспокоился об этом”.
В тоне его голоса слышалось сопротивление, но тело было послушным.
Шэнь Лян озорно улыбнулся: “Кто позаботится о тебе, если не я?”
Папин хороший сынок, если я не буду заботиться о тебе, как ты будешь расти?…
Он не осмелился произнести последнюю фразу.
Шао Циньхань: “Все равно, ты мне не нужен”.
Шэнь Лян протянул руку и увидел, что его сотовый телефон все еще лежит на полу. Он подошел и поднял его. И, как и ожидалось, экран треснул.
Шао Циньхань проигнорировал это, подумав, что мобильный телефон будет стоить не так уж много. Он поднял глаза, но увидел, что Шэнь Лян, казалось, был очень опечален. Помолчав, он достал из пиджака бумажник и протянув свою карточку, коротко сказав: “Возьми”.
Увидев это, брови Шэнь Ляна слегка приподнялись, и он удивился; разве это не легенда 'Не могли бы вы дать мне VIP-черную карту, которую можно неограниченно использовать в романах о богатых и могущественных президентах?'
Через некоторое время он все же ее взял: “Это для меня?”
Шао Циньхань молча посмотрел на него: “Я сказал, что то, что есть у Шэнь Янь, будет и у тебя”.
Преимущества переселения на этот раз были более щедрыми. Шэнь Лян посмотрел на карточку в своей руке и подумал, что Шао Циньхань, похоже, не так уж плох, и если он избавится от своей одержимости Шэнь Янем, у него может быть хорошая жизнь.
Думая об этом, Шэнь Лян внезапно подошел к Шао Циньханю, внимательно вгляделся в черты его лица и серьезно спросил: “Тебе обязательно должен нравиться Шэнь Янь?”
Шао Циньхань нахмурился в ответ на вопрос Шэнь Ляна, думая, что тот снова взялся за свои старые уловки: “Как я уже сказал, я не дам тебе меньше, чем ты заслуживаешь, но не рассчитывай на слишком многое”.
Подразумевалось, что он был дублером и не более того.
Услышав это, Шэнь Лян явно осознал, что должно быть он что-то неправильно понял. Он закатил глаза и подумал, что был слишком ленив, чтобы объяснять: лучше попытаться поставить его в пару с Шэнь Янем, этого лижущего пса не спасти.
Общеизвестен факт, что в серии классических романов с избитым сюжетом о насилии, бары являются местами с высоким рейтингом несчастных случаев.
Главные герои, бедные и добросердечные, всегда вынуждены подрабатывать неполный рабочий день из-за необходимости платить за учебу. Вместо того, чтобы ходить в рестораны или супермаркеты, они вынуждены работать барменами, чтобы однажды натолкнутся на злодея, ищущего неприятностей, и быть спасенными каким-нибудь героем.
Как и в восемнадцати предшествующих поколениях онлайн-романов с избитым сюжетом, в своем романе Шэнь Лян также унаследовал эту прекрасную традицию. По оригинальному сюжету, Шэнь Янь работал барменом в баре и в итоге столкнулся с трудным клиентом. К счастью, Су Цинъян вовремя спас его, поэтому он выжил.
Это был важный поворотный момент в их отношениях.
В пять часов небо уже слегка потемнело, сливаясь с заходящим солнцем и поглощая оставшийся свет, который заменили собой электронные рекламные щиты и мерцающие неоновые ночные огни.
“Свист...”
Внезапно по обочине промчался черный автомобиль с плавными линиями и устрашающим дорогим видом, стоимость которого визуально оценивалась не менее чем в семизначную цифру.
В это время Шэнь Лян сидел на заднем сиденье автомобиля. Закрыв глаза и ощущая скорость и страсть спортивного автомобиля ограниченной серии, он пояснил Шао Циньханю, лениво раскинувшемуся рядом с ним: “Мой брат работает официантом в баре Цяньхай”.
Шао Циньхань почувствовал, что он, должно быть, сошел с ума, что помчался на улицу из-за слов Шэнь Ляна. Кто в здравом уме мог бы сделать такое?
Он не мог не поднять брови при его словах: “Что он делает в баре?”
Шэнь Лян: “Работает”.
Шао Циньхань: “Зачем?”
Шэнь Лян: “Чтобы зарабатывать деньги”.
Взгляд Шао Циньханя слегка похолодел: “Я дал ему денег, зачем ему нужно работать?”
♥ Спасибо, что читаете и тем самым поддерживаете наши переводы! ♥
Новости команды и анонсы новых проектов вы можете найти в нашей группе ВКонтакте: https://vk.com/rurano
http://bllate.org/book/14269/1262322
Готово:
