Рядом с киоском еды Канто было место для отдыха. Гу Сифэн держал на руках Юаньюаня, чтобы тот заказал то, что хотел, и, cделав заказ, он присел на один из стульев в зоне отдыха с полной чашкой супа "оден" в руках.
Но он заказал слишком много для маленького ребенка, и двум родителям определенно пришлось бы позаботиться об остатках еды, так как Юаньюань не смог бы доесть все.
Когда он делал заказ, Бай Циннянь стоял рядом и хотел остановить его, но Гу Сифэн не слушал. Бай Циннянь отругал его:
- Я же говорил тебе не покупать так много. Как мы сможем все это съесть?
Конечно, Гу Сифэн знал, что ему не следовало покупать так много, но у него не было возможности отказаться, когда у него на руках была маленькая милашка, называющая его папочкой сладким голоском.
- Если бы малыш захотел весь киоск с оденом, он был готов купить его.
- Я съем то, что он не сможет съесть.
- Тебе не будет неудобно сидеть в машине, если ты съешь так много?
Двое людей разговаривали друг с другом, а маленький ребенок между ними быстро ел в тишине. Он понимал, что его папы беспокоились, что он не сможет доесть, и им придется помогать ему есть.
Но все было в порядке. В конце концов, ему пришлось доедать заказанное самостоятельно.
Это был первый раз, когда маленький ребенок ел оден. Суп был немного горячим и слегка обжег ему язык, но поскольку погода стала холоднее, суп сразу согрел все его тело. Ему очень понравилось это ощущение.
Ему также понравились рыбные и мясные шарики, которые подавались к нему, и он поедал их один за другим.
Поэтому, когда Бай Циннянь опустил голову, чтобы проверить, как там малыш, Юаньюань уже доел два шашлыка из сладких и острых мясных шариков и еще два шашлыка из бамбуковых побегов. Для ребенка примерно трех лет такая порция была уже многовата, особенно для такого маленького ребенка. Тем не менее, тот же самый малыш уже взял пятую порцию рыбных фрикаделек и легко расправился с ней.
Бай Циннянь быстро убрал еду и недоверчиво посмотрел на него:
- Юаньюань, почему ты так много съел?
Гу Сифэн тоже испугался и хотел забрать шашлычок из его рук. Как такой маленький ребенок мог съесть так много за один присест?
Но Юаньюань крепко оберегал еду, которую держал в руках, от Гу Сифэна и был крайне смущен реакцией своих отцов. Почему они не давали ему есть? Он еще даже не был сыт.
Он быстро проглотил то, что было у него во рту, и запихнул в рот оставшиеся два рыбных шарика. Юаньюань был так взволнован, что его щеки надулись, как у маленького хомячка.
Двое родителей почувствовали себя беспомощными, когда увидели это.
У Бай Цинняня не было другого выбора, кроме как попытаться уговорить его:
- Юаньюань, будь умницей и выплюнь это. Это слишком большой кусок для тебя, так что выплюнь побыстрее.
Детям было очень опасно есть большие куски пищи, которые могли легко застрять и привести к удушью.
Но Юаньюань отказался сотрудничать, прожевав два больших рыбных шарика и проглотив их без проблем. Бай Циннянь был ошеломлен. Как такой маленький ребенок мог есть так энергично?
Даже поев, Юаньюань все еще чувствовал, что этого недостаточно. Он встал со своего места и потянулся за папиной едой, чтобы насытиться.
Маленькому ребенку очень понравился вкус одена, и он захотел еще больше. Перед ним лежало несколько шашлычков, и он хотел съесть их все.
Родители не осмелились дать ему больше еды. Гу Сифэн и Бай Циннянь посмотрели друг на друга с молчаливым пониманием и немедленно достали оставшуюся еду и съели ее.
Юаньюань видел эту ужасную сцену, происходящую у него на глазах, но не заплакал, а только молча принял это. Он подумал, что его папы, должно быть, тоже проголодались, и, поскольку он уже поел, он был готов поделиться с ними остальным.
Все еще недовольный, он мог только смотреть на остатки супа в своей чашке и сделать еще несколько глотков.
Поев, они снова отправились в путь, и остальная часть путешествия прошла без происшествий. После еды малышу быстро захотелось спать, и он мирно проспал на сиденье своей машины всю дорогу до парка развлечений.
* * *
Многие аттракционы в парке развлечений имели ограничения по росту, и поскольку Юаньюань пока не мог посещать большинство из них, они купили билеты на вечернюю шоу-программу, где можно было посмотреть спектакли под открытым небом, парады и шоу фейерверков.
Они пропустили дневной парад, но поскольку приближался Хэллоуин, вечером был еще один парад.
Это был первый раз, когда Гу Сифэн и Бай Циннянь пришли в парк развлечений с тех пор, как они стали взрослыми - если бы дома не было этого маленького ребенка, они бы туда не пошли. В конце концов, они уже вышли из этого возраста и не стали бы ехать почти два часа, чтобы попасть в парк развлечений в будний день.
Сначала они взяли напрокат коляску и посадили в нее Юаньюаня.
Маленький ребенок все еще был немного ошеломлен после того, как вышел из машины, и еще не совсем проснулся. Он неподвижно сидел в коляске, засунув руки в карманы. В нем был намек на задумчивость, которая противоречила его обычной привлекательности, что привело к неожиданно забавному внешнему виду.
- Я даже не могу вспомнить, когда в последний раз ходил в парк развлечений. Вероятно, это было, когда мне было пять или шесть лет, - Бай Циннянь вздохнул. - Но парки развлечений сейчас намного лучше, чем когда я был ребенком.
Классический сад-лабиринт с возвышающимся замком и разбросанными повсюду фантастическими элементами.
На самом деле, он не был уверен, будет ли Юаньюань рад прийти, но единственной эмоцией маленького ребенка на данный момент было замешательство.
Гу Сифэн сказал:
- Я никогда не был в парке развлечений.
- В самом деле? Вообще не был?
- Разве я похож на человека, который пошел бы туда? - Гу Сифэн сказал с улыбкой. - В таких местах всегда многолюдно. Когда я был ребенком, в моей семье были особые обстоятельства, и мои родители не разрешили бы мне поехать. Позже, когда я вырос, у меня уже не было никакого интереса к такой поездке.
- Правда?
- Да, но у нас в семье много детей. Поэтому позже мы построили дома небольшой парк развлечений. Но я не могу сказать, что мы вообще в нем играли.
- …
Бай Циннянь мгновенно замолчал. Чертов богач.
Они подкатили коляску к карусели, и, несмотря на то, что аттракцион был ограничен по росту, фон был красивым, поэтому они захотели сфотографироваться всей семьей.
Гу Сифэн вытащил Юаньюаня, который все еще был немного озадачен. Он положил подбородок на плечо Гу Сифэна, все его тело обмякло, как мягкий зефир. Гу Сифэн обнял теплое тельце и спросил:
- Ты все еще хочешь спать? Хочешь сфотографироваться с папой?
Маленький попугайчик не знал, что значит фотографироваться, но со своим папой он был готов на все, поэтому тупо кивнул.
Бай Циннянь отвечал за то, чтобы держать камеру, но когда он нажал на спуск, Юаньюань как раз зевал с широко открытым ртом и ошеломленными глазами.
Редко можно было увидеть маленького ребенка с таким выражением лица, и Бай Цинняня это позабавило.
- Юаньюань, ты все еще хочешь спать?
Юаньюань чувствовал себя одновременно сонным и сбитым с толку. Его мозг, казалось, перестал работать, и он не мог понять, что происходит прямо сейчас. Бай Циннянь не заметил ничего плохого, когда заговорил с ним. Маленький ребенок наклонил голову и потерся о плечо Гу Сифэна; запах папы заставлял его чувствовать себя в безопасности.
В этот момент Гу Сифэн почувствовал зависимость Юаньюаня от него.
Это было очень абстрактное чувство, но ему не нужны были никакие слова, чтобы заставить его сердце трепетать.
Это была странная эмоция. Гу Сифэн подозревал, что маленький ребенок обладал какой-то магией, которая могла околдовывать людей. Возможно, он был маленьким демоном, который прокрался в их жизни. Иначе почему было так больно растить его? Прошло совсем немного времени с тех пор, как он появился в их доме, но каждое его движение вызывало у них беспокойство.
Вокруг было много девочек, которые наблюдали за происходящим, и несколько смело подошли к ним:
- ...Извините за беспокойство, но у вас такой милый малыш. Могу я спросить, сколько ему лет?
Бай Циннянь ответил:
- Около трех лет.
Юаньюань лежал на плече Гу Сифэна и моргал, глядя на внезапно подошедших незнакомых сестер, задаваясь вопросом, чего они от него хотят.
Но его смущенное лицо и трепещущие глаза были слишком милыми, и девочки не могли не пялиться на него.
- Он действительно милый, как ребенок с картинки. Сначала я подумала, что он игрушечный.
- Можно я с ним сфотографируюсь? Он такой лапочка и милашка.
Юаньюаню немного не хотелось подходить так близко к незнакомым людям. Когда он был растерян, он становился сварливым маленьким попугаем, и поэтому он держал лицо Гу Сифэна и отворачивался, чтобы они не смотрели на него.
- Да, да... Но, похоже, он не очень хочет фотографироваться сейчас..
Естественно, это заставило бы родителей гордиться тем, что их ребенка все хвалят, но Бай Циннянь не хотел заставлять Юаньюаня фотографироваться. Он не знал, как маленький ребенок отреагирует на камеру, когда он будет с незнакомцем.
Маленькие девочки не сдавались, и одна из них достала из кармана несколько конфет и печенья:
- Детка, ничего, если сестренка даст тебе что-нибудь поесть? Ты любишь печенье или шоколад?
Печенье! Шоколад!
Как только он услышал, что есть еда, Юаньюань немедленно насторожился. Мгновенно собравшись с силами, он повернул голову. Маленькое личико, которое еще мгновение назад было ошеломленным, теперь светилось энергией, глаза сияли в предвкушении.
Увидев девочку, держащую печенье с кремом и шоколадные шарики, он протянул к ней свои жадные ручки:
- ...Торт! Сахар!
Это означало, что он не выбирал между двумя и хотел и то, и другое.
♥ Спасибо, что читаете и тем самым поддерживаете наши переводы! ♥
http://bllate.org/book/14265/1261834
