× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Little Birdy Pampering Manual / Руководство по уходу за маленькой птичкой [❤️]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто не ожидал, что Юаньюань внезапно примет позу цветка с такой яркой и простой улыбкой. 

Любой, кто увидел бы это, мгновенно почувствовал бы нежность к такому милому малышу. Взгляд Бай Цинняня упал на него, и он не смог удержаться от улыбки. Но он быстро убрал ее, когда понял, что его мать все еще там, боясь, что она от этого не будет счастлива. 

Никого сильно не удивили его маленькие проделки. В конце концов, дети - непредсказуемые крошечные существа, которые не руководствуются здравым смыслом.  

Когда Бай Му увидела, что Юаньюань улыбается ей, она внезапно перестала злиться. 

Хотя она почувствовала, что что-то не так, так как она явно была в ярости, но она не могла продолжать злиться, увидев Юаньюана, и вся злость из ее груди, казалось, исчезла.

Но это не сработает. Бай Му не хотела смягчать выражение своего лица перед ними. Она должна была четко изложить свое отношение. Если она не согласна, значит, она не согласна. 

Бай Му обернулась: “В любом случае, я против этого. Если я тебе безразлична, тогда делай как хочешь. А я ухожу”.

Бай Циннянь поспешно бросился за ней: “Мама, я тебя провожу”.

Гу Сифэн не остановил их и стоял молча. Бай Му очень любила Бай Цинняня, поэтому это он должен был с ней об этом говорить. Если бы он вмешался, Бай Му стала бы возражать еще больше. 

Увидев, что Бай Циннянь и Бай Му уходят, Юаньюань смутился. 

Он каким-то образом чувствовал, что Бай Му была в плохом настроении. Может быть, причина была в том, что его выступление не произвело на нее впечатления? 

Гу Сифэн все еще держал его, и в глубине души он продолжал задаваться вопросом, было ли его выступление сейчас слишком плохим. 

“Ба-ба!”

Гу Сифэн посмотрел на него сверху вниз: “Что случилось?”

Юаньюань был не в состоянии выразить свои внутренние переживания и мог выразить их только языком своего тела. 

Он снова взмахнул ручками, повторяя позу цветка, наклоняя голову и издавая осторожный звук “ба”.

- Это было все равно что спросить, было ли то, что я сделал, плохим?

Гу Сифэн похлопал себя по спине за то, что сразу понял, что имел в виду маленький ребенок. Интерпретация его действий и выражений лица была такой забавной и интересной. 

Гу Сифэн был в гораздо лучшем настроении. Хотя он чувствовал, что Юаньюань не сможет понять его слов, он все равно погладил маленького ребенка по голове и сказал: “Выступление Юаньюаня только что было очень хорошим”.

Юаньюань почувствовал облегчение. 

На самом деле, он также думал, что довольно хорош в изображении цветов, поскольку научился этому после того, как увидел это всего один раз. Кроме того, как людям мог не понравиться такой милый маленький попугайчик, как он? Это было абсолютно невозможно. 

Когда Бай Циннянь пошел провожать свою мать, Бай Му успокоилась.  

Она всегда была нежна с Бай Циннянем, и огонь в ее сердце разгорался сильнее всего всякий раз, когда она смотрела на Гу Сифэна. 

Бай Му громко вздохнула: “Ты был слишком поспешен в своем решении усыновить ребенка. Как можно усыновлять детей так легкомысленно… Что ты собираешься делать теперь? Этот ублюдок Гу Сифэн предложил это?”

Бай Циннянь не осмелился признать, что это была идея Гу Сифэна, а история о том, как появился Юаньюань, была слишком странной. Незадолго до этого Бай Му несколько раз говорила, что не понимает их решения усыновить ребенка, поэтому в тот момент Бай Циннянь предпочел не объяснять остальные причины: “...Мама, я не ребенок. Я знаю, что делаю, поэтому тебе не нужно беспокоиться обо мне”.

- Как я могу не беспокоиться о тебе? Усыновить ребенка - это не то же самое, что подобрать котенка или щенка на обочине дороги. Что насчет семьи Гу? Согласны ли они? Не нужно всегда слушать Гу Сифэна. Боюсь, однажды ты даже не поймешь, что он тебя продал.

- Нет..., - Бай Циннянь беспомощно улыбнулся. - Мама, не думай о нем слишком плохо. Он был очень добр ко мне, и нам комфортно жить вместе.

- Ты действительно хочешь провести с ним остаток своей жизни?

- Да.

Бай Му вздохнула. - Не думай, что я придираюсь, когда продолжаю поднимать эту тему. Но знаешь ли ты, что это за семья - семья Гу? Нет ничего плохого в том, что вы говорите о любви, когда вы еще молоды. Но если вы действительно хотите провести свою жизнь вместе и усыновить ребенка, семья Гу, возможно, не захочет вас признавать. И тогда это причинит тебе боль!

Бай Циннянь понял, откуда шло беспокойство его матери. Она всегда хранила его в своем сердце, пытаясь защитить из страха, что Гу Сифэн изменит свое мнение, что приведет к тому, что семья Гу будет относиться к нему несправедливо. 

- Нет, Сифэн прекрасно справится с этим, и семья Гу была очень добра ко мне. Никто меня не обижал.

- Ты слишком доверчивый и добрый! Ты не знаешь, какими плохими на самом деле могут быть люди!

- Я все прекрасно понимаю, так почему ты думаешь, что я этого не понимаю?

- Если бы ты понимал, на этот раз тебя бы не отстранили от работы!

- …

Она случайно ткнула в недавнее больное место Бай Цинняня. 

Он провел операцию, которую не должен был делать, вырвал умирающего старика из лап Мрачного Жнеца, а затем сам попал в беду. 

В то время состояние пациента было критическим, и членов его семьи не было рядом, чтобы подписать необходимые документы. Бай Циннянь всего лишь следовал правилам и обратился за инструкциями к руководителям отделений. Однако они сочли, что вероятность успеха операции была слишком низкой, поскольку пациент был пожилым человеком, с которым могло произойти что угодно, поэтому они не согласились. 

Бай Циннянь не мог оставаться равнодушным к тяжелому положению мужчины, поэтому в конце концов он отвез пациента в операционную и выразил готовность взять на себя всю ответственность. 

Операция прошла успешно, и старик смог благополучно избежать опасности. 

Однако дети старика не чувствовали семейной привязанности и отправили его в больницу только для того, чтобы он не умер у них дома. Они сказали, что больнице не следовало проводить операцию, и отказались оплачивать стоимость операции. Пытаясь поднять шум в больнице, они даже обратились в Комиссию по здравоохранению с иском и пригрозили вышвырнуть старика, чтобы избежать расходов. 

 Старику нужно было отдохнуть после операции, но после того, как его дети стали каждый день доставлять неприятности, он больше не мог смотреть людям в глаза. Сгорая от стыда, он покончил с собой, спрыгнув со здания больницы. 

Было неясно, наступила ли смерть старика на территории больницы, но это не имело значения, поскольку больница действительно была виновата. Чтобы разрядить ситуацию, Бай Цинняня в конце концов отстранили от работы. 

Бай Циннянь почувствовал себя очень подавленным, когда подумал об этом. После долгого молчания он открыл рот: “...Это другое. Я все равно сделал бы то же самое, если бы это случилось снова”.

Сказав это, Бай Му почувствовала сожаление, что вообще упомянула об этом, поэтому она сказала. “...Эй, мой сын может все делать хорошо. Он выглядит молодым и многообещающим, с добрым сердцем, но на самом деле он слеп, когда дело доходит до выбора партнера”.

- Мама, тебе действительно не нужно беспокоиться обо мне. Я больше не ребенок и могу сам отвечать за свой выбор.

Бай Циннянь отправил свою мать домой и вернулся к сцене, где Гу Сифэн присматривал за маленьким ребенком. 

Юаньюань лежал на полу и увлеченно рисовал, на полу были разбросаны цветные карандаши, а на ковре валялся одинокий потертый носок. 

Гу Сифэн был занят, переключая свое внимание между ребенком и работой, но в данный момент он разговаривал по телефону. Ему следовало вернуться в компанию после обеда, но он не мог оставить Юаньюаня одного, пока Бай Циннянь провожал свою мать домой. 

Увидев, что Бай Циннянь вернулся, он поднялся, говоря: “Компания нуждается во мне, чтобы уладить кое-какие дела. поэтому мне придется уйти".

- Хорошо.

- Кстати, вечером я собираюсь поужинать в доме Гун и возьму с собой Юаньюаня.

Семья Гун была их соседями, которые жили напротив их дома. Бай Циннянь спросил: “А почему ты собрался к ним домой сегодня вечером?”

- Я подумал, что мне следует найти каких-нибудь детей, с которыми Юаньюань мог бы поиграть. Разве их дети не милые? Изначально я хотел спросить, не хотят ли они пойти с нами завтра в парк развлечений, но Гун Суйчэн сказал, что они не смогут. Поэтому вместо этого они пригласили нас на барбекю к себе домой сегодня вечером. Мы пойдем все вместе.

- Хорошо, я понял.

- Я пойду.

- Мм, будь осторожен на дороге.

http://bllate.org/book/14265/1261828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

98.30% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода