Глава 56
Теперь, когда они мирно жили вместе, каждый день был полон нежности. Не было конфликта и споров. Чудо, возникшее в результате всего этого спокойствия, могло медленно излечить их прошлые сожаления и раны.
Фан Шаои отдыхал после окончания съемок и возвращения домой в апреле. Теперь прошел почти год. Помимо участия в рекламных мероприятиях и кинофестивалях, в этом году он не принимал участие в съемках ни одного фильма. Его жизнь внезапно стала очень медленной. Можно даже было сказать, что его ритм жизни почти полностью остановился. Однако ему пришлось признать, что в этом году его отношения с Юань Е стали намного лучше, причем очень быстро. В конце концов, между ними не было никаких непримиримых разногласий. Если бы внешний мир не зажег никаких пожаров, они бы сами были в порядке. Однако, как только на улице начался пожар, было трудно сказать, случится ли то же самое, что и в прошлый раз, когда пожар прямо взорвал их отношения.
Перед Новым годом Фан Шаои участвовал в нескольких рекламных проектах. Фильм Цзян Линьчуаня смог втиснуться в списки на премии прямо перед праздником. Он стал чрезвычайно популярным. Во второй половине прошлого года Фан Шаои снял последовательно два разных фильма. Их выпустили практически одним за другим. Эти два фильма были двух совершенно разных стилей, но он хорошо сыграл в них обоих. Пользователи сети до небес возвышали его актерское мастерство. Кинокритики дали смешанные отзывы об этих фильмах, но были добры, когда критиковали Фан Шаои. Честно говоря, жаловаться на актёра было не за что. Для актера все зависело от актерского мастерства. Если фильм плохой, то это вина режиссера или сценариста. Пока актерское мастерство оправдывает ожидания, их не будут критиковать слишком резко. Кроме того, что касается того, что он был знаменитостью, до скандала о разводе у Фан Шаои никогда не было никаких отрицательных моментов. Он всегда был хорошим актёром.
В прошлом году Фан Шаои посетил развлекательное шоу и выпустил два фильма. Все они были очень популярны. Если бы это был кто-то другой, они бы определенно пытались повысить свою популярность после всего этого ажиотажа. Это было время, когда они могли получить вдвое больший результат, затратив половину усилий. Но Фан Шаои на удивление остановился. Помимо предыдущей работы по контракту, он отклонил все другие приглашения.
Гэн Цзиньвэй не слишком сильного возражал. В конце концов, Фан Шаои уже был достаточно зрелым. Кроме того, учитывая их отношения, бизнесмен был еще менее склонен что-то говорить, особенно в вопросах, связанных с зарабатыванием денег. Если бы Фан Шаои не хотел принимать новые предложения о работе и зарабатывать больше денег, то ему, как его подчинённому, излишне было убеждать его в обратном. Ему было достаточно просто напомнить другу, что стоит немного больше показывать своё лицо в телевизоре. Даже после стольких лет сотрудничества у них никогда не было конфликтов. Они всегда были очень гармоничны. Это также было связано с тем, что у них обоих был очень ясный ум. В любой ситуации они всегда могли подумать обо всех возможных плюсах и минусах другого человека. Гэн Цзиньвэй никогда не заставлял Фана Шаои зарабатывать деньги и никогда не заставлял его соглашаться на любую работу. От начала до конца он уважал собственные желания актёра. С другой стороны, Фан Шаои тоже прикладывал все усилия, чтобы сотрудничать. Обычно, если Гэн Цзиньвэй говорил ему помочь новичку, он делал это в меру своих возможностей. Все отношения строились на взаимодействии. Работа с разумными людьми всегда была наименее напряженной.
В начале года Гэн Цзиньвэй, как обычно, составил план работы для Фан Шаои и тот спокойно принял его.
«Скажи мне честно. До какого периода времени ты планируешь отдыхать? Так я смогу строить лучшие планы. По крайней мере, вы должны предоставить мне все карты».
Фан Шаои слегка улыбнулся: «Я действительно не знаю. Не планируй для меня никакой работы в этом году. В прошлом я жил только перерывами между работой. Теперь я хочу больше жить, чем работать».
«Ты хочешь уйти с большого экрана? - темные брови Гэн Цзиньвэя взлетели вверх, когда он осмотрел друга с ног до головы. - Ты можешь от всего отказаться?»
Актёр посмотрел вниз и задумался. После короткой паузы он, казалось, рассмеялся. Он спокойно сказал: «Возможно».
В начале года Гэн Цзиньвэй всегда был очень занят. Ему часто приходилось ездить в командировки. Когда у него было время, Фан Шаои приходил работать в компанию, чтобы помочь ему с частью работы. Однако бизнесмен в конечном итоге не успокоился. Чем больше он был загружен, тем больше была вероятность возникновения неприятностей.
Однако причиной проблемы был не Фан Шаои, а Юань Е.
Цзи Сяотао сбежал вниз, ища своего подопечного. Он показал другому сообщение Weibo. Сначала Фан Шаои думал, что в этом не было ничего страшного. Однако после прочтения поста его лицо стало немного мрачным. Он позвонил Юань Е первым, сказав, что заедет за другим позже. Юань Е, вероятно, еще не видел новости. Его тон все еще был довольно веселым. Он спросил Фан Шаои, что он хочет съесть на ужин.
Актёр мягко сказал: «Решать тебе. Меня все устраивает».
«Хорошо, тогда поговорим об этом позже», - легко ответил писатель.
Фан Шаои промычал, показывая, что он согласен, и повесил трубку. После этого он повернулся к менеджеру: «Напиши пост, используя свой собственный аккаунт».
Другой кивнул, а затем спросил: «Хорошо, но что я должен сказать?»
«Сначала сделай воду более мутной, - актёр нахмурился. - Они пытаются вывести нас на спор. Взбаламуть воду, чтобы стабилизировать ситуацию, а затем попросите PR-отдел позаботиться об этом».
Пока Фан Шаои говорил, позвонил Гэн Цзиньвэй. Цзи Сяотао ответил на звонок, кивая: «Понятно, гэ».
Пост в Weibo только что сделал Хэ Сай. Он прямо отметил Юань Е, указывая прямо на него: [Юань Е. Учитель Юань. Неудивительно, почему ты тогда сказал такие вещи. Теперь я наконец понимаю, что они означают. Ты сказал, что я собака с хозяином. Но где хозяин, которого я использую, чтобы запугивать людей? Мне кажется смешным просто думать обо всей этой тяжелой работе и усилиях! Теперь ты, наконец, можешь побить лежачего.]
(Тот, кто является хулиганом, потому что его защищает кто-то более могущественный, чем он сам.)
Сопровождающая фотография была сделана, когда он все еще снимался на съемочной площадке. Кроме того, был скриншот предыдущего поста Weibo, где Хэ Сай намекнул на то, что в фильме есть два главных героя.
Его менеджер повторно разместил этот пост и добавил: [#Собака_с_хозяином и #бить_лежачего были сказаны устами Учителя Юаня. Они были чрезвычайно унизительны, но, чтобы не повлиять на съемку этого фильма, Хэ Сай ничего не сказал. Но его боль не принесла равноценной выгоды. У меня нет слов. Надеюсь, Небеса будут добры к трудолюбивым и целеустремленным людям!]
При этом комментарии фанатов уже взяли верх. Им было жаль, что Хэ Сай был обманут съемочной группой, что ему все еще приходилось страдать из-за издевательств и отчуждения даже на съемочной площадке. Слова Юань Е были слишком злонамеренными.
После нажатия на популярную тему все посты в основном также рассказывали о том, как Хэ Сай много лет работал, но так и не стал популярным. Они включили кадры из его маленькой актёрской карьеры, чтобы вызвать сочувствие у молодых девушек. Все они были отмечены тегом #Подростковые_мечты_которые_Хэ_Сай_дал_нам_в_те_годы#. Некоторые также использовали слово «судя по всему»: [Судя по всему, Юань Е всегда был очень властным на съемочной площадке. Фан Шаои тоже злоупотребил своим статусом знаменитости. Эти двое часто издевались над новичками и однажды даже накричали на молодого актера, пока тот не заплакал.]
Комментарии под этими постами были уже слишком нахальными, чтобы на них смотреть. Спустя чуть более десяти минут эта тема уже быстро поднялась в списке трендов. Все это было подготовлено заранее. В адрес Юань Е постоянно поступали необоснованные замечания. Учитывая тот факт, что он посетил развлекательное шоу в разводе, люди уже пришли к выводу, что моральный облик этого человека был очень плохим. Таким образом можно было бы «объяснить» все остальные замечания.
Поклонники не знали, что на самом деле происходило. Сначала они не осмеливались что-либо сказать, потому что не могли понять, кто был прав, а кто виноват. Они боялись, что если они скажут что-то не то, над ними будут издеваться. Это сделало очень трудным возразить. Таким образом, их огневая мощь была значительно уменьшена.
Было много людей, которые ждали, чтобы посмотреть, как разворачивается драма под руководством двух замешанных лиц. Они призвали их ответить в комментариях. Ни одна из сторон ничего не сказала. Вместо этого помощник Фан Шаои сделал заявление, используя свой собственный аккаунт. Он разместил картинку – определение ролей в оригинальном сценарии, где список людей составлялся от человека, который имел больше всего экранного времени, к более маленькому. Фан Шаои был первым, а Хэ Сай был пятым. Под фотографией была подпись: [J Согласно самому первому договору, он занимал бы самое большее четвертое место среди мужчин в главной роли. Откуда взялся «второй главный герой»?]
Он уже высказался. Поклонники Фан Шаои и Юань Е тоже наконец-то осмелились выступить. Они тут же издевались над другой спиной, в частности, втирая соль в раны Хэ Сая. Они высмеивали его плохие актерские способности, спрашивая, как он посмел быть вторым главным героем в паре с Фан Шаои с такими актерскими способностями. Разве он не боялся, что его закидают камнями? Они также начали изучать все безнравственные поступки Хэ Сай за последние несколько лет. Он был и с таким-то продюсером, и с таким-то режиссером. Хэ Сайсай действительно был очень «трудолюбивым». Ты много работал, Сайсай!
Хэ Сай действительно был обманут съемочной группой. Он зря добавил все эти сцены. Они вообще не сделали окончательный монтаж. Несмотря ни на что, он не мог вести себя так, как будто этого никогда не было. Однако режиссер и даже вся съемочная группа вместе взятые не были так популярны, как Фан Шаои и Юань Е. Даже если он хотел начать драку, ему нужно было начать с этих двоих. Это казалось беспроигрышной ситуацией.
В этой индустрии всегда были люди, готовые отбросить весь свой позор, чтобы завоевать популярность и внимание.
Гэн Цзиньвэй позвонил Фан Шаои: «Я возвращаюсь сегодня вечером. Ничего не говорите. Оба».
«Делай то, что тебе нужно, - тихо ответил другой. - Тебе не нужно возвращаться. В этом нет ничего страшного. Я сам поговорю об этом с PR-отделом».
«Забудь об этом, - спокойно сказал Гэн Цзиньвэй. - Ты не можешь сохранять спокойствие, когда что-то связано с Юань Е. Я позабочусь обо всём сам».
Затем он снова спросил: «Юань Е правда сказал такие вещи?»
Актёр нахмурился: «Да. Они практически заставили его сказать это своей манерой разговора. Даже если бы он этого не сделал, это вышло бы из моего рта».
«Ты никогда не смог бы это сделать, - бизнесмен усмехнулся, прежде чем сказал. - Некоторые люди заслуживают того, чтобы их ругали. Когда этот тупица вылезет из постели своего папика...»
Он не закончил фразу, но смысл был понятен им обоим. После того, как он вылезет из постели, его будет ждать Гэн Цзиньвэй. Он так долго позволял этому мальчишке делать то, что хотел, только из уважения к его папику. Бизнесмен на самом деле не хотел сжигать мосты с тем человеком. У Фан Шаои был хороший характер, но это не означало, что у его компании тоже был хороший характер. Все эти годы всё, что Фан Шаои хотел сказать негативное, было сказано через его компанию. Гэн Цзиньвэй знал, что у него не было такой сдержанности, как у его друга.
Актёр просто сказал: «Я даже не уверен, что буду продолжать сниматься в фильмах в будущем. Я не боюсь скандалов. Мне плевать».
Смысл был в том, что им нужно было сделать все возможное, чтобы убрать Юань Е из этого дела, чтобы уменьшить на него негативное влияние. Услышав подтекст, Гэн Цзиньвэй сразу всё понял. Он вздохнул: «Ты не хочешь, чтобы Юань Е ругали, но я, блин, тоже не хочу, чтобы ругали тебя! Рано или поздно я обязательно проучу эту тупую шавку. Как раздражает. Зачем он вообще решился в это влезть?»
Он повесил трубку только после нескольких ругательств.
Положив телефон, Фан Шаои потер брови. Он действительно почувствовал раздражение. Он не мог принять того, что какие-то левые люди кричали на его партнёра. Эти слова жгли ему глаза, когда он их читал.
Юань Е был одним из немногих «хороших людей» в этой индустрии. Он действительно был хорошим человеком во всех отношениях. С другой стороны, понимание Фан Шаои самого себя заключалось в том, что он был только «неплохим». Его нельзя было считать «хорошим». Все деньги, которые Юань Е потратил за последние несколько лет на бесплатные книжные комнаты, библиотеки, переданные школам в слаборазвитых районах, и благотворительные медицинские фонды составляли около семидесяти процентов его дохода. Фан Шаои всегда считал, что в нем присутствует большая любовь литераторов. Актёру было очень больно наблюдать за необоснованной критикой его любимого человека.
Когда он подобрал Юань Е, тот явно еще не слышал об этом инциденте. Выражение его лица все еще оставалось веселым. Он съежился и залез в машину, а затем сказал: «Сегодня слишком холодно».
«На тебе слишком мало одежды, - с улыбкой ответил Фан Шаои. - Я сказал тебе надеть еще сегодня утром, но ты не послушал».
«Я подумал, что, если ты собираешься забрать меня в любом случае, почему мне не должно быть все равно, что на мне надето? - писатель тыльной стороной руки коснулся щеки актёра. - Но я забыл, какой долгий путь от главной двери до машины. Я почти отморозил себе задницу. Моя рука холодная?»
Фан Шаои коснулся его руки и мягко рассмеялся, сказав: «Нет».
Юань Е посмотрел на него. Некоторое время спустя он внезапно спросил: «Что случилось? Мне кажется, ты сегодня не слишком счастлив?»
Фан Шаои изначально хотел сказать: «Я в порядке». Согласно его обычному образу действий, он определенно сказал бы Юань Е: «Все в порядке». Но когда эти слова были на кончике его языка, он передумал и не смог их выговорить. Вместо этого он подождал, пока они не доехали до красных фонарей. Он нажал на тормоза. Когда машина остановилась, он спросил Юань Е: «Если я больше никогда не буду сниматься в кино, сможет ли Учитель Юань оплатить мои расходы на жизнь?»
Юань Е очень прилежно слушал, как он говорил. Но в конце концов у него возник такой вопрос. Юань Е расхохотался. Даже не задумываясь, он сказал: «Конечно».
Только после этого он спросил: «Но почему ты не будешь сниматься?»
На этот раз Фан Шаои на удивление ничего не скрывал. Низким голосом он сказал правду: «Хэ Сай написал пост в Weibo и пожаловался на то, что ты сказал, что он собака с хозяином. Тебя снова ругают».
Юань Е моргнул и посмотрел на любимого. Веселье на его лице еще не полностью исчезло. Он потер голову и мягко спросил другого: «Я снова доставил тебе неприятности, верно?»
Фан Шаои покачал головой: «Я просто внезапно начал чувствовать отвращение ко всему этому... как никогда раньше».
--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------
Редактор: Svetlaya
Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14258/1261038
