Глава 50
У людей всегда были вещи, которыми они восхищались и почитали от всей души. Даже если бы им удалось в конце концов завладеть ими, они все равно будут бережно держать их в руках, защищая и лелея их, как яркость света, огненную страсть пламени.
Юань Е был тем огненным шаром, который держал в руках Фан Шаои.
Он ездил между съемочными площадками с Фан Шаои в течение десяти лет. С какого-то неизвестного времени он уже перестал настойчиво заниматься тем, что считал морально правильным, он не мог принять эти транзакции и был возмущен этими сделками, но прошло много времени с тех пор, как он говорил о них. Это долгое время причиняло боль Фан Шаои. Реальность окружила писателя своими правилами и предписаниями, заставляя его становиться все более и более безмолвным. Это молчание сопровождалось компромиссом. Различие между любовью и ненавистью, отвращение ко злу - Юань Е был таким с самого начала. Позже, по множеству различных причин, эти отличительные черты в нем становились все менее и менее очевидными.
В течение очень долгого периода времени актёр считал, что его огненный шар стал гаснуть. Фан Шаои мог лишь мельком увидеть качества, высеченные в костях другого, пока читал его книги.
Таким образом, тот факт, что Юань Е сказал на этот раз, его честность, эти искренние слова, сказанные от всего сердца, были чрезвычайно дороги Фан Шаои. В то время, когда Юань Е говорил, актёр молчал. Несколько мыслей быстро промелькнули в его голове. Он много чего хотел сказать, но, в конце концов, все закончилось согласием.
Слова, которые Юань Е произнес вслух. Слова, которые он не сказал вслух. Фан Шаои так долго любил его. Как он мог не понять?
Что вышло из его рта, так это: «Мне это не нравится. Больше не снимай этот фильм. Исполни моё желание». Предупреждения, которые не были четко сформулированы, прозвучали как тревога в ушах Фан Шаои. Как он мог их не понимать? Он столько лет проработал в индустрии развлечений. Была ли эта линия в его сердце еще ясна? Мог ли он по-прежнему отличать хорошее от плохого? Сохранять элементарную справедливость или пользоваться преимуществами пребывания в своей зоне комфорта. Какой был его выбор?
Если бы они не разделяли близость, возникшую в результате многолетней любви, если бы Юань Е не понимал личности и моральных ценностей своего возлюбленного, он бы не сказал этого.
Фан Шаои был сентиментален и благодарен за это. Он не сказал ничего постороннего, а вместо этого высказался своими действиями. Несмотря ни на что, ему нужно было защитить пламя, которым был Юань Е. Но защищал ли он только Юань Е?
Действия Фан Шаои в конечном итоге оскорбили многих: инвесторов, продюсеров, режиссера и других актеров. Он всем им не угодил. Это была цена за то, чтобы оставаться верным себе. Да, вы достигли морального высокого уровня. Вы сбежали из этой грязной корпорации, одержимой прибылью, но как насчет действующих лиц? Что будет с работой, уже вложенной в фильм? Невозможно будет компенсировать ущерб, нанесенный инвесторам. Только Фан Шаои осмелился так поступить. Его статус и биография гарантировали, что ему не нужно будет беспокоиться о том, что он не сможет справиться с последующими последствиями. Как бы ни были взволнованы инвесторы, они не осмелились по-настоящему ударить его ножом в спину.
Фан Шаои мог справиться с этими минимальными последствиями, особенно когда они были вызваны его редким молчаливым противодействием теневому влиянию и грязным операциям отрасли. Вот почему Юань Е осмелился говорить с ним об этом, чтобы предостеречь его от оцепенения и самоуспокоенности в темноте. Иногда фраза «это не в моих руках» была лишь предлогом для объяснения того, что человек слишком привык оставаться в своей зоне комфорта. Как человеку, не лишенному нравственности, необходимо было оставаться бдительным и стойким: даже если вы не смогли предотвратить эти злые дела, вы должны, по крайней мере, воздержаться от того, чтобы стать частью зла.
Первое, что сделал Фан Шаои после своего возвращения, он приехал в свою компанию. В этот раз он действительно переступил черту. В конце концов, из-за этого точно должны были возникнуть разные проблемы. После того, как он сказал всё, что должен был, он отправился домой. Когда он увидел Юань Е, он немедленно обнял его и сказал: «Спасибо».
За что была эта благодарность, пояснять не пришлось. У них все еще было молчаливое понимание друг друга.
В последнее десятилетие Юань Е всегда оставался рядом с Фан Шаои. Он на самом деле отказался от многих вещей. В центре внимания их совместной жизни был именно Фан Шаои и он был центром притяжения. Юань Е был готов приспособить свою жизнь и расписание к жизни мужа, желая следовать за ним от одной съемочной площадки к другой. Это было легко сделать в течение года или двух, но определенно было сложно, когда такая жизнь продолжалась восемь-десять лет.
Оба они были ориентированными на карьеру мужчинами с замечательными достижениями в своих областях. Один был готов всегда следовать за другим. По сути, это уже был тип жертвоприношения.
Однако после осознания того, что такого рода жертвы на самом деле стали своего рода бременем и ограничением для другого, это могло вызвать подозрения у приносящей жертву стороны. Подозрительно, если то, как они взаимодействовали друг с другом в течение последнего десятилетия, было неправильным.
Через три месяца после того, как Фан Шаои покинул съемочную группу, эта новость достигла ушей его отца. Кто-то сказал ему взять своего сына под контроль. Фан Хань даже не задал ни единого вопроса о ситуации. Он только ответ: «Разве вы заслуживаете того, чтобы он снялся в таком фильме? Не говорите мне этого снова».
Старик ничего не сказал сыну. Он не сказал, что тот поступил неправильно. Старик действовал так всю свою жизнь и никогда не терял духа. Как он мог ругать Фан Шаои за то, что он ошибся в этом инциденте?
Неужели Фан Шаои поступил неправильно в этом вопросе? Это не так. Он определенно поступил правильно. Но он поступил слишком резко, недостаточно тактично и аккуратно. В отрасли было неуместно решать вопросы подобным образом. Если не следовать правилам этой индустрии, у него будет много врагов, что никогда не было хорошо.
В конце концов Юань Е узнал о первоначальном плане Фан Шаои от Гэн Цзиньвэя. К тому времени все уже сорвалось. Эта тема возникла только во время случайного разговора. Гэн Цзиньвэй сказал, что Фан Шаои был вместе с Юань Е слишком долго. Он тоже стал импульсивным. Гэн Цзиньвэй улыбнулся, когда сказал это, но, несмотря ни на что, Юань Е не смог заставить себя улыбнуться в ответ.
«Позже была сцена, где он должен был выпрыгнуть из машины. Мы могли стать причиной «аварии» во время той сцены, и он получил бы легкие травмы. Таким образом, он не смог бы продолжить съемку, - сказал Гэн Цзиньвэй, глядя на Юань Е. - Ему не пришлось бы платить за нарушение контракта, потому что это было бы производственной травмой. Но ему все равно пришлось бы немного заплатить, иначе он почувствовал бы себя виноватым. После оплаты инвесторам даже пришлось бы поблагодарить и выразить свою признательность».
Юань Е уставился на их друга. Долгое время он не мог ответить. Он несколько раз открывал рот, но не мог найти правильных слов. Он также не мог точно описать, что он на самом деле чувствовал. Все было слишком сложно. В конце концов, Юань Е вытащил сигарету и закурил. Он также вручил другую Гэн Цзиньвэю. Оба курили сигареты, сохраняя зрительный контакт. В конце концов, Юань Е тоже удалось улыбнуться. Он покачал головой и посмотрел на сигарету в руке, прежде чем сказать: «Извините».
Юань Е не спросил Фан Шаои, почему он не поделился с ним своим первоначальным планом. Поскольку актёр никогда не упоминал об этом от начала до конца, ему не нужно было спрашивать. Изначально у Фан Шаои могла быть веская причина покинуть съемочную группу через месяц - ему не нужно было бы обижать так много людей, и он не был бы по-настоящему вовлечен в какие-либо темные дела. У него были свои соображения и свои методы. Однако из-за его слов Фан Шаои в конечном итоге покинул актерский состав таким образом, оказавшись на противоположной стороне остальной съемочной группы.
В такое время вспоминать то, что сказал Юань Е тогда, было просто смешно.
Как мог Фан Шаои потерять чувство справедливости? Это было что-то вырезанное в его костях, праведность, унаследованная от его отца. Даже если бы Юань Е ничего ему не сказал, он бы этого не потерял.
Позже Фан Шаои пришел в ярость, узнав, что Гэн Цзиньвэй рассказал это Юань Е. Он редко мог так злиться, особенно на своих друзей. Однако в тот раз он действительно устроил истерику, уйдя, хлопнув дверью.
Он вообще не хотел, чтобы Юань Е узнал об их планах. Используя отвратительные методы индустрии развлечений, чтобы выбраться из предполагаемого болота, - кто был лучше остальных?
Из-за этого у них случился серьезный разговор. Юань Е сказал, что он все еще был слишком наивен. Ему уже было за тридцать, но тактичность ещё не была освоена. Фан Шаои сказал ему, что он не сможет научиться быть тактичным даже в шестьдесят лет: ему также не нужно было этому учиться. Он презирал это. Если бы он сказал, что это тактично, так оно и было. Если бы он сказали, что это не хорошо, то это также было бы так. Все было хорошо, как сейчас.
Фан Шаои никогда не надеялся, что он изменится. Его абсолютная искренность и страсть сделали его огненным шаром в руках Фан Шаои.
После этого инцидента Юань Е гораздо реже стал посещать съемки мужа. В любом случае у него изначально было много личных дел. Эти последние несколько лет он всегда жил своей жизнью с Фан Шаои в качестве центра тяжести. Однако оглядываясь назад, казалось, что он не добавил ничего стоящего в жизнь этого человека. Несомненно, у Фан Шаои были свои идеи и планы. Кроме того, его идеи и планы были правильными и более подходящими. Таким образом, Юань Е больше не планировал слишком вмешиваться. Он ничем не мог помочь, так что не мог усугубить ситуацию.
Фан Шаои от природы был очень чувствителен к изменениям в мышлении возлюбленного. Несколько раз он хотел поговорить с ним, но некоторые вещи всегда были такими. Оба они хотели исправиться и действительно работали над этим. Но в каком-то неизвестном сегменте возникла проблема. Как бы они ни старались, исправить это не удавалось.
Юань Е провел десять лет своей жизни, превращаясь в соучастника Фан Шаои. Он действительно стал той обезьяной, сидящей на корточках на дереве. Эти качества, принадлежавшие ему, медленно, но верно исчезли. То, что ему нужно было принять и пойти на компромисс, постепенно заменяло их. В редких случаях он отстаивал свою мораль и сохранял непорочность, но это была шутка. Они явно были вместе все время, но десять лет не сократили расстояние между ними. Все, что было вначале, осталось.
Таким образом, Юань Е позже сказал Фан Шаои: «И-гэ, я чувствую, что постоянная связь нас друг с другом - это своего рода обуза. Во всех отношениях».
Актёр всегда был нежным и тихим. Услышав это, он спросил: «Что ты предлагаешь?»
«Я чувствую себя немного потерянным, – писатель посмотрел ему в глаза и очень серьезно сказал ему. - Как будто я больше не могу найти себя. Я больше не могу ясно видеть, кто я. Мне нужно найти себя, а также найти путь между нами».
Сказать напрямую то, что он считал, было очень притягательным качеством личности Юань Е. Фан Шаои никогда не приходилось угадывать, о чем он думал. Он всегда честно делился своими размышлениями. Пока один говорил, другой искренне слушал, а затем делал все возможное, чтобы уважать мнение другого.
Недавно между ними возникла напряженность. Несмотря на то, что они прояснили предыдущий инцидент и он прошел, им действительно нужно время, чтобы погрузиться в воду и тщательно обдумать ситуацию. Каждый из них.
Иногда наступление определенных событий оставляло следы, даже если событие было очень тривиальным. Однако оставленные крупинки песка будут непрерывно тереться о кожу. Со временем этот дискомфорт становится все более невыносимым. Время, когда они смогут вскрыть рану, полностью удалить песок и очистить все окружающие области, станет временем, когда они наконец смогут по-настоящему успокоиться и продолжить комфортную жизнь.
В то время голос Фан Шаои был низким, когда он спросил: «Мы расстаемся?»
Юань Е сразу же ответил: «Нет, нет. Точно нет».
Фан Шаои сидел напротив него. Юань Е протянул руку, чтобы быстро обнять мужа за шею. Он улыбнулся и сказал: «Что ты говоришь? Как такое возможно?»
--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------
Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14258/1261032
