Глава 42
Фан Шаои провёл много лет в киноиндустрии. Он по-настоящему добился небывалых высот. С его семейной поддержкой на самом деле было не так много людей, которые хотели бы публично стать с ним врагами. Его характер был таков, что он не враждует с другими. Также он не вел себя так, будто он лучше, чем кто-либо другой. Как правило, у него не было никаких причин принимать чью-либо сторону.
На этот раз технически у него был публичный конфликт с командой Хэ Сая. Всё было настолько плохо, что ни один из них толком не общался друг с другом. Это отсутствие общения было в основном из-за Фан Шаои. Хэ Сай и его команда хотели общаться, но не могли найти для этого возможности. Однако это не считалось битвой между их двумя командами. Их нельзя было сравнивать друг с другом: один был новичком, с методами, которые не вызывали восхищения, а другой был слишком ленив, чтобы возиться с ним.
Некоторым фанатам действительно удалось раскрыть, что Юань Е имел в виду в своем посте на Weibo, потому, что фанаты их пары изначально были чрезвычайно чувствительны к прозвищу «Большой Босс». Поскольку Хэ Сай и Фан Шаои не сотрудничали и не взаимодействовали в прошлом, многие фанаты узнали, что Хэ Сай также снимался в фильме режиссера Цзяна после этой подписи «Большой Босс». Позже Юань Е тоже использовал это прозвище. Таким образом, Хэ Сай был вынужден удалить свой пост, хотел он того или нет. Иначе кем бы он тогда был?
Когда Цзи Сяотао принес еду, Юань Е был в пижаме. Он закончил умываться и ждал еды. Фан Шаои всё ещё спал в постели. Цзи Сяотао было трудно скрыть свое волнение после встречи с Юань Е. Он беззвучно завыл. Юань Е сделал ему жест «ш», сказав ему замолчать. Цзи Сяотао не осмелился остаться на долго. Он практически сразу вернулся в свою комнату.
Позже Фан Шаои перевернулся, казалось, проснувшись. Юань Е повернулся, чтобы проверить его. Актер открыл глаза и посмотрел на Юань Е. Тот наклонил голову и улыбнулся, спрашивая: «Встанешь и съешь что-нибудь, прежде чем снова уснуть?»
Фан Шаои покачал головой и сказал хриплым голосом: «Не голоден».
Юань Е не был непреклонен в том, чтобы заставить его проснуться. Он ответил: «Тогда продолжай спать».
Фан Шаои закрыл глаза и туманно спросил: «Когда ты собираешься закончить есть?»
Плечи Юань Е задрожали от смеха, когда он понял, что имел в виду. Он сказал: «Очень скоро».
Фан Шаои одобрительно фыркнул. Всего через несколько секунд он снова заснул.
Юань Е вернулся в постель после еды. Он прислонился к изголовью кровати и пролистал свой телефон. Фан Шаои обнял его. Юань Е беззвучно рассмеялся, а затем пальцами нежно погладил руку другого, как кошка. Юань Е сделал публикацию близким друзьям: «Фан, семь годиков». Прилагаемое фото было откровенным снимком, который он сделал на съемочной площадке несколько дней назад. В то время Фан Шаои сидел на лестнице возле парикмахерской и смотрел на Юань Е. Первоначально он глубоко задумался о чем-то, но после того, как обнаружил, что Юань Е фотографирует его, выражение его лица внезапно смягчилось и он улыбнулся. Он выглядел красивым, когда улыбался, и вместе с солнечными лучами фотография казалась спокойной и теплой.
Фан Шаои завершил все свои сцены в конце апреля. Юань Е нужно было остаться еще на несколько дней, потому что оставались еще несколько кадров, которые нужно было снять даже после того, как Фан Шаои закончил свои сцены. Он еще не полностью закончил свою работу. Последний день съемок Фан Шаои был пасмурным. Последняя сцена не была ни началом, ни концом фильма. Это была обычная сцена, когда Фан Шаои подстригает кого-то. Это была одна из привычек Цзян Линьчуаня. Ему нравилось снимать специальные сцены в середине съемочного периода. Первая и последняя сцены будут только обычными. Актеры наиболее сильно входили в роль в конце съемок, но он хотел, чтобы они использовали это сильное эмоциональное состояние, чтобы снимать простые вещи. Результат всегда был слегка сдержанным: гладким и беззвучным, долговечным и вневременным.
В тот день Юань Е сидел на корточках на съемочной площадке. Он наблюдал, как Фан Шаои смахивает обрезки волос с лица и ушей человека, как обычно после окончания стрижки. Затем он отряхнул шею. В конце концов, он с помощью робота помог человеку снять парик парикмахера и без всякого выражения сказал: «Три юаня».
Тот человек взглянул на него. В конце концов, он заплатил всего два юаня.
Фан Шаои сунул деньги в ящик и больше не задавал вопросов.
В маленькой деревне всегда было так. Над ним всегда издевались и плохо обращались. Иногда он понимал это, а иногда нет. Он был убийцей. Его цель приезда сюда заключалась в том, чтобы найти кого-нибудь и убить его. Изначально, к концу фильма, все в деревне должны были казаться теми людьми, которых он хотел убить. Но все также казались убийцами, которые хотели убить его. Какой на самом деле была личность Сена Ча - правда и ложь, совершенный беспорядок.
После добавления подсюжета все важные части, кроме слов главного героя, были переданы Хэ Саю. Замкнутый и нежный портной из деревни стал ещё одним персонажем, у которого больше всего экранного времени. Изначально каждый казался убийцей, но в то же время им не был никто. После этой правки это больше походило на конфликт между портным и парикмахером. Теперь они оба были убийцами и целями друг друга. Существование других жителей деревни было для портного лишь прикрытием, загадочным барьером от правды.
Позже они сделали несколько дополнительных сцен между Фан Шаои и Хэ Саем. Хэ Сай не осмелился затянуть съемку, как он это делал раньше. Он приложил все усилия, чтобы играть вместе с Фан Шаои. Однако всё же несколько раз он потерпел неудачу. Его аура была намного слабее, а это означало, что его актерские способности казались намного хуже по сравнению с Фан Шаои. Хотя он был не молод, его игра была слабой. Другой же всегда был талантливым актером. Кроме того, он снимался в кино с подросткового возраста. По сравнению с теми актерами, которые никогда не снимались в кино и к тому же никогда не были вынуждены играть у лучших режиссеров, пропасть между ними составляло десятки тысяч миль. Каждый раз, когда режиссер кричал: «Стоп!», Хэ Сай говорил Фан Шаои: «Спасибо, Шаои-гэ» или «Извини, Шаои-гэ». Фан Шаои обычно кивал, но больше ничего ему не говорил. Однако он не стал бы намеренно усложнять задачу другому. Не было необходимости. Он не был таким невоспитанным.
Изменилось всё ощущение фильма. По этой же причине Юань Е и режиссер спорили из-за каждой сцены. В его глазах этот сценарий был неприемлем. Все было нелогично и контрастно. Винтики не подходили друг к другу. Они застревали при каждом повороте.
Фан Шаои нужно было уйти после съемок всех своих сцен. В компании его ждала куча дел. Гэн Цзиньвэй давным-давно начал передавать ему дела. Фан Шаои непрерывно снимался в фильмах больше года, потратив почти два года на разных съемочных площадках. Он едва успевал отдохнуть. Юань Е нужны были все же еще несколько дней. Актер вернулся первым и ждал его.
После обычного прощания Фан Шаои не спешил уходить. Он помахал Юань Е, жестом приглашая его подойти. Съемочная группа уже вернулась к съемкам очередной сцены. Вокруг них было не так уж много людей. Фан Шаои велел Юань Е сесть в кресло. Он сделал ему ещё одну стрижку. Двое из них уже были в этом очень натренированы. Юань Е смотрел из зеркала, как Фан Шаои сначала проводил расческой по волосам, а затем брал нужного размера прядь.
Юань Е спросил его: «Тебе нужно поехать во Францию в следующем месяце, верно?»
Фан Шаои кивнул: «Да».
Юань Е сразу же сказал: «Я поеду с тобой».
Фан Шаои взглянул на него и покачал головой: «Не надо. Лучше спокойно поработай над тем, что у тебя есть».
Юань Е тоже покачал головой. Он не сказал ничего нового, а просто повторил свою мысль: «Я тоже поеду. Я уже сказал Сяотао, чтобы он подготовил мне визу».
Рука Фан Шаои коснулась головы Юань Е, он встретился с ним взглядом, а затем слегка усмехнулся и сказал: «Тогда я буду ждать тебя».
Юань Е посмотрел на Фан Шаои в зеркало и промычал «мхм». С улыбкой он сказал: «Только что все торопились. У меня не было возможности поздравить Вас с завершением съемок, Учитель Фан».
Фан Шаои осторожно пригладил волосы собеседника. Он сказал: «Спасибо за Вашу заботу, Учитель Юань».
«Ты слишком вежлив, - сказал Юань Е, глядя на него. – Впереди у нас ещё много времени».
Перед отъездом Фан Шаои взял Цзи Сяотао за руку и отправился к Юань Е. Тот не знал, смеяться ему или плакать, когда он оттолкнул помощника, сказав, что ему не нужен сопровождающий. Фан Шаои волновался, что на съемочной площадке он окажется в невыгодном положении. Юань Е продолжал качать головой: «Я не окажусь. Режиссер присматривает за мной. Кроме того, я больше не маленький ребенок. Что, я всегда в невыгодном положении?»
Фан Шаои всё ещё не мог расслабиться, но Юань Е не позволил Цзи Сяотао остаться присматривать за ним, несмотря ни на что. Цзи Сяотао толкали взад и вперед между ними. Никто из них не хотел его. Сяотао-гэ вел славную жизнь в их компании. Но на самом деле никто не знал, что к Сяотао-гэ каждый день относились с пренебрежением и часто угрожали увольнением.
Юань Е действительно ни в коем случае не окажется в невыгодном положении. Съемки фильма почти закончились. Последние несколько сцен должны были занять всего несколько дней. Так уж получилось, что Юань Е был из тех, кто любит делать что-то от начала до конца. В противном случае он мог бы совсем уйти вместе с Фан Шаои. Независимо от того, насколько глупыми были Хэ Сай и его команда, на самом деле они не осмеливались больше вступать в ещё один спор с Юань Е. Кто не мог сказать, что он и Фан Шаои уже помирились?
Когда Фан Шаои вернулся, ему нужно было ходить в компанию несколько дней подряд. Вскоре после этого ему нужно будет отправиться в Канны. Режиссёр Синь начал снимать «Странника ветра», а это означало, что Фан Шаои определенно нужно было быть там. Он провел на съемочной площадке больше времени, чем планировалось, и вообще не возвращался домой. В ближайшие дни ему нужно было определиться с костюмом и немного поработать над своим телосложением. Ему также нужно было позаботиться о своей коже. За последние несколько лет Фан Шаои перестал заботиться о себе так, что почти казался бледной тенью себя. Он очень редко обращал внимание на свое лицо.
Гэн Цзиньвэй сказал ему: «Я выбрал два хороших сценария. Один будет сниматься с сентября, а другой - с конца года. Если ты не хочешь сниматься, просто дай мне знать. Я найду способ отклонить оба приглашения. Один из них принадлежит режиссёру Вэй, а другой - режиссёру Чжуан. Я подумал, что они уже упоминали тебе о своих фильмах ранее. Несмотря ни на что, мне все равно пришлось подождать, пока ты вернешься и ознакомишься со сценариями, иначе я не смогу их отклонить».
Фан Шаои кивнул: «Мхм, они оба уже говорили со мной. Но я действительно хочу сделать перерыв».
Гэн Цзиньвэй приподнял бровь: «Я уже давно говорил тебе сделать перерыв. Ты когда-нибудь слушал меня?»
Фан Шаои улыбнулся и ничего не ответил. Он спросил: «Ещё раз, с какого месяца начинает снимать режиссёр Вэй?»
«В конце года, - сказал Гэн Цзиньвэй. - Ещё рано. Определись точно до конца июня. Если ты решишь не соглашаться, сообщи им об этом заранее, чтобы они могли начать поиск нового человека».
Фан Шаои сжал место между бровями и сказал: «Хорошо».
Изначально Гэн Цзиньвэй хотел провести сейчас собрание, когда вернулся Фан Шаои. В их компании было несколько недавно нанятых артистов, которых Фан Шаои никогда раньше не встречал. Но на самом деле актер не хотел присутствовать на собрании. Он сказал, что подумает об этом позже; он никогда особо не вкладывался в компанию, потому что за всё это отвечал Гэн Цзиньвэй. Гэн Цзиньвэй давно перестал быть менеджером. В настоящее время Фан Шаои был единственным, кто все еще получал от него ресурсы. Кроме того, был еще Ян Сирань, у которого не было менеджера.
Вернувшись, Цзи Сяотао был очень удивлен, узнав, что у Ян Сираня до сих пор не было менеджера. Когда он увидел парня в компании, он спросил: «Что случилось? Все еще нет менеджера?»
Ян Сирань улыбнулся и поприветствовал Цзи Сяотао, увидев его. Сначала он воскликнул: «Сяотао-гэ», затем кивнул и ответил: «Да, пока без менеджера».
«Но раньше я слышал, что ты работал со Старым Яном? Ян-гэ хороший», - Цзи Сяотао очень нравился Ян Сирань. Маленький Ян вставал на сторону Фан Шаои на съемочной площадке, намеренно раздражая Хэ Сая во время съемок с ним, из-за чего Цзи Сяотао чувствовал себя ближе к этому ребенку. В частном порядке он сказал: «Ян-гэ довольно хороший человек, и у него тоже много ресурсов. Ты бы с ним справился».
Ян Сирань ничего не сказал. Он только покачал головой: «Ян-гэ не работает со мной».
«Так в чем дело? - спросил его Цзи Сяотао. - Кто отвечает за твою работу? У тебя есть помощник?»
Ян Сирань сказал: «У меня есть помощник. Что касается работы... Босс Гэн по-прежнему сообщает мне мое расписание».
Цзи Сяотао очень весело рассмеялся. Он даже пошутил: «Если ты никогда не найдешь менеджера и в конечном итоге застрянешь с Гэн-гэ. Но это будет здорово. Прошло много времени с тех пор, как Гэн-гэ с кем-то работал в качестве менеджера».
Ян Сиран опустил голову и сжал губы. Он тихо сказал: «Босс Гэн тоже не хочет им быть».
Цзи Сяотао похлопал его по плечу и успокоил: «Не волнуйся. Рано или поздно у тебя появится менеджер. Я помогу тебе замолвить слово. Они подберут для тебя хорошего менеджера».
Цзи Сяотао явно имел некоторую власть в компании. Ян Сирань очень искренне поблагодарил его: «Спасибо, Сяотао-гэ. Ты всегда обо мне заботишься. Но сейчас мне менеджер не нужен. Я чувствую, что сейчас все… уже хорошо».
Цзи Сяотао засмеялся: «Ты глупый? Гэн-гэ технически не твой менеджер. Если ты продолжишь идти по текущему пути, тебя действительно легко потеряют в киноиндустрии. Как могло быть возможным, чтобы Гэн-гэ управлял чем-то столь же тривиальным, как твоё расписание? У него нет ни времени, ни энергии. У тебя есть какие-нибудь другие фильмы с тех пор, как ты вернулся со съемочной площадки?»
«Нет, - медленно сказал Ян Сирань. - Босс Гэн сказал мне не соглашаться на другие случайные фильмы. Я должен быть предан актерскому мастерству».
«Тогда слушай его. Учись усердно. Если ты сделаешь это, ты сможешь уверенно идти вперед», - ответил Цзи Сяотао.
Ян Сиран кивнул в знак признательности и вздохнул: «Я буду слушать всё, что говорит Босс Гэн».
Позже Цзи Сяотао рассказал об этом Фан Шаои. Он сказал, что прямо сейчас у Ян Сираня все еще нет менеджера. В конце концов, другой был многообещающим актёром. При надлежащем руководстве было очень возможно, что он станет популярным. Даже если бы у него не было личной дружбы с Ян Сиранем, Цзи Сяотао всё равно поднял бы эту тему. Однако Фан Шаои не заботился об этих вопросах. Он даже не узнавал всех менеджеров в своей компании.
Кроме того, Фан Шаои больше не осмеливался вмешиваться в дела этого молодого человека. В конце концов, был еще тот скандал. Он не будет слишком много упоминать Ян Сираня в разговорах, чтобы избежать подозрений или по каким-либо другим причинам.
Фан Шаои был на съемочных площадках больше года и редко возвращался домой. Даже когда он приезжал, он не оставался дома. Во дворе уже засохла трава. В то время он не зря устроил такой плотный график. Его близкие знали причину, даже если он ничего об этом не говорил. Цзянь Сюй даже дразнил его из-за этого: «Вы разведены. Почему ты сразу не использовал эту возможность, чтобы насладиться холостяцкой жизнью? Ты все еще собираешься проводить все свое время на съемочной площадке?»
В этом году Фан Шаои действительно проводил все свое время на съемочной площадке.
Дом был таким же, как когда он уехал. За последний год его никто не убирал. Бассейн был заполнен грязью. Управление собственности пропололо небольшой газон перед домом, но не осмеливалось трогать что-либо еще. Перед отъездом Фан Шаои специально сказал, что никому не нужно убирать это место. Они могли просто оставить его в покое.
Внутри тоже ничего не изменилось. Все было так же, как и раньше. После того, как Фан Шаои вернулся, Цзи Сяотао нашел кого-то, кто полностью убрал дом в основном от пыли. Дом пустовал больше года. Хотя в нем никто не жил, пыль все еще собиралась. Когда процесс уборки был закончен, постельное белье также было заменено на совершенно новый комплект.
Осмотрев всё, Фан Шаои небрежно сделал снимок и отправил его Юань Е. Он сказал: Жду тебя.
Позже Юань Е ответил ему: Не приеду.
Фан Шаои послал ему вопросительный знак.
Юань Е ответил улыбающимся лицом.
Фан Шаои не знал, откуда взялась странная улыбка Юань Е. Он позвонил. Юань Е прошептал: «Я на встрече, баобей’эр».
Фан Шаои тоже понизил голос: «Ты посмел отвечать на звонки во время собраний?»
«Режиссер на меня не смотрит. Он с кем-то разговаривает, - Юань Е ещё больше понизил голос и небрежно стал флиртовать. - Скучаю по тебе».
Внезапно на другом конце телефона раздался громкий голос Цзян Линьчуаня: «По кому ты скучаешь? Давай, поставь телефон на громкую связь. Мы на встрече. Дай мне посмотреть, по кому ты скучаешь».
Фан Шаои усмехнулся и сказал: «Тогда возвращайся на свое собрание».
Юань Е вздохнул и ответил: «… я перезвоню тебе, когда закончу».
К тому времени, как Юань Е закончил встречу, прошло уже три часа. Когда он перезвонил Фан Шаои, его голос был немного хриплым: «Ты еще не спишь?»
Фан Шаои сказал: «Нет, я ждал твоего звонка».
«Мой рейс послезавтра, - Юань Е усмехнулся. - Я прилетаю обратно послезавтра».
Фан Шаои тоже засмеялся. «Тогда я пойду тебя встречать».
«Нет необходимости, просто скажи Сяотао, чтобы он забрал меня. Делай то, что тебе нужно делать», - Юань Е, казалось, закурил сигарету, потому что Фан Шаои услышал мягкий щелчок зажигалки.
Фан Шаои отругал: «У тебя хриплый голос. Меньше кури».
«Хорошо, хорошо, - согласился Юань Е с улыбкой. - Хорошо, гэ».
В течение следующих двух дней они практически не контактировали друг с другом. На второй день Фан Шаои весь день выбирал одежду. После долгих раздумий он в конце концов остановился на двух костюмах. В день возвращения Юань Е Цзи Сяотао сказал, что заберет его, но Фан Шаои сказал ему вернуться в компанию. Он лично поехал в аэропорт.
Прямо сейчас они вдвоем опять стали парой молодоженов. Предыдущие десять лет, казалось, не существовали. Их тяга к романтике была ничуть не меньше, чем у молодежи. Фан Шаои не осмелился выйти из машины, чтобы забрать Юань Е из аэропорта. Он сел в машину и отправил Юань Е сообщение, сказав ему, где он его ждал.
Он ждал почти час, прежде чем вышел Юань Е. Юань Е положил свои вещи в багажник и скользнул на пассажирское сиденье. Он улыбнулся Фан Шаои и воскликнул: «И-гэ».
Фан Шаои приподнял бровь и посмотрел на него. Он только промычал «мхм».
По дороге Юань Е мало что говорил. Поскольку он не взял на себя инициативу, чтобы говорить первым, Фан Шаои тоже не сказал много. Он только спросил, устал ли Юань Е или нет и хочет ли он что-нибудь съесть.
Юань Е сказал: «Я не голоден, но немного устал. Я вернусь и немного вздремну?»
Фан Шаои согласно хмыкнул, прежде чем спросить его: «Вернешься домой?»
Фан Шаои говорил о доме, в котором они жили раньше. Но Юань Е покачал головой. Он подумал об этом и сказал: «Я имею в виду вернуться к себе. Ты знаешь, где это?»
Фан Шаои взглянул на него и кивнул: «Да».
Юань Е засмеялся. Подняв бровь, он спросил: «Знаешь?»
«Я знаю, - Фан Шаои тоже засмеялся. - Я всегда знал».
--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------
Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14258/1261024
