× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Our Divorce, I Still Wore Your Jacket / После развода я всё ещё ношу твою куртку [❤️] ✅: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13

Гуань Чжоу был приглашенным ведущим на шоу, в котором должен был сниматься Юань Е. Он раньше не посещал такие шоу. Запись длилась несколько часов и в основном следовала сценарию, предоставленному заранее. Тем не менее, программа была разработана довольно хорошо, с множеством шуток. Даже просто следование сценарию не заставило бы Юань Е казаться неинтересным.

После съемок Гуань Чжоу не позволил ему отправиться прямо домой. Они вместе поужинали.

Гуань Чжоу сказал: «Судя по отзывам пользователей, ты довольно популярен».

«Так ли это? - Юань Е был совершенно не обеспокоен, - Есть ли среди нас хоть одна пара, которая не популярна?»

«Ну, в прошлом ты был довольно загадочен, - с улыбкой пошутил Гуань Чжоу, - Как насчет того, чтобы начать принимать приглашения на новые шоу? Я думаю, с тобой всё будет хорошо».

Юань Е усмехнулся и поднял бровь. Он спросил: «Шутишь?»

Гуань Чжоу улыбнулся. Мгновение спустя он убрал спокойное выражение лица и сказал Юань Е: «Хорошо, но ты всё ещё должен быть осторожен. Не знаю, сказали ли они тебе уже или нет, но новости о вашем разводе продолжают просачиваться».

Юань Е посмотрел на него: «Разве это не было удалено?»

«Было. Но их больше, чем мы ожидали, - сказал Гуань Чжоу, - Последние несколько дней станция держала это в секрете. Мы понятия не имеем, кто проболтался. Думаю, что Фан Шаои и другие уже слышали эту новость».

Юань Е кивнул. Больше он ничего не говорил, только молчал и ел.

Гуань Чжоу казался довольно серьезным. Со своими отношениями с Юань Е он очень переживал за других: «Если даже я знаю об этом, то это уже не секрет. Я думаю, что многие люди, вероятно, знают, что вы, ребята, разведены, поэтому мы не можем быть уверены, кто конкретно пытается создать проблемы в этот раз. Это может быть также наши конкуренты, пытающиеся повысить рейтинг зрителей для своего собственного шоу. В любом случае, пока нет доказательств, всё нормально. Но если кто-то действительно что-нибудь опубликует в течение следующих нескольких дней, сложно будет хранить секрет».

«Ага, я понял», - Юань Е посмотрел на Гуань Чжоу. Он улыбнулся другому: «Не беспокойся обо мне, бро».

Гуань Чжоу выглядел крайне раздраженным: «Ты всё ещё можешь улыбаться?»

Углы губ Юань Е дернулись. Он сказал: «Улыбаться или нет, я больше ничего не могу сделать. Кроме того, ничего еще не произошло. Зачем парится?»

Юань Е был действительно спокоен. На этот раз он сделал несколько снимков во время их поездки в Монголию. Дома ему больше нечего делать, он начал их редактировать. Было несколько снимков, которые он действительно полюбил. Одним из них была фотография Фан Шаои, стоящего в пустыне и оглядывающегося на него. Выражение его лица было немного холодным, брови даже слегка нахмурились. Возможно из-за яркого солнечного света, возможно из-за неумолимого ветра.

Юань Е использовал это фото как обои своего ноутбука. Каждый раз, когда он наводил курсор на экран, он всегда останавливался на фигуре Фан Шаои.

Он также выбрал фотографию стада овец в полях. Среди них была одна маленькая овечка, случайно посмотревшая в камеру. Юань Е загрузил её в Weibo с подписью: «Фотография от маленького Юаня».

Цзи Сяотао сразу же лайкнул его запись.

Юань Е сразу же написал ему: Почему ты так поздно лайкаешь случайные фотографии?

Цзи Сяотао немедленно отправил ему голосовое сообщение. Его голос звучал невероятно уставшим и безэмоциональным: «Мы даже не ложились ещё, Е Гэ… Мы опять будем сниматься всю ночь».

Юань Е посмотрел на время. Два часа ночи. Он не знал, что сказать. Ему просто нечего было сказать. В конце концов, он только послал: Ты много работаешь.

Цзи Сяотао снова ответил голосовым сообщением. Его тон был слегка удивлен: «Вовсе нет. Когда вы, ребята, пойдете снимать шоу, у меня будет много выходных».

Юань Е обменялся с ним еще несколькими сообщениями, прежде чем выключить телефон.

В мгновение ока они уже сняли два эпизода шоу. Всего было пять стран. После съемки следующего эпизода у них останется меньше половины работы. Всё это время Юань Е был очень любезен и следил за всем на маршруте, выполняя все, что указала ему команда режиссера. Раньше он думал, что это будет довольно сложно, но через несколько дней обнаружил, что это на самом деле не так уж и плохо.

На этот раз их пунктом назначения была Япония. В отличие от прошлого раза, Юань Е не направлялся на съемочную площадку Фан Шаоия заранее. Команда уже перевозила его вещи из Шэньси. Он и Фан Шаои отправились по отдельности, поэтому съемки начались в аэропорту. В самолете младшая сценаристка сказала им, что, вероятно, в последнем эпизоде ​​будет несколько изменений.

(Провинция в Китае)

До этого шоу планировалось, что их последний эпизод будет снят в Австралии. Теперь, по определенным причинам, им нужно было поменять места. Поэтому вероятно они поедут в Канаду.

Как только он услышал это, Юань Е посмотрел на нее и спросил: «Сколько дней будет дополнительно?»

Младшая сценаристка ответила: «Обычно два дня. Таким образом, все наши гости успеют преодолеть смену часовых поясов. Но у вас у всех очень плотные графики, поэтому, вероятно, мы должны основываться на графиках всех. Может быть, день или два для акклиматизации».

Юань Е не спрашивал дальше. Он только покачал головой и сказал: «Нет».

Младшая сценаристка не думала, что Юань Е будет таким прямым в своем отказе. Кроме того, съемки всё ещё продолжались, несмотря на местоположение. Хотя внезапное изменение несколько повлияло бы на них, для них это было только частью работы.

«Что не так, Учитель Юань?» - спросила его младшая сценаристка.

Фан Шаои спал в стороне с маской для сна. Юань Е немного понизил голос и сказал ей: «Давайте сделаем только то, что сказано в контракте, и отправимся в любое место, которое мы определили заранее. Но не в Канаду. Или вы, ребята, выбираете место ближе. Индия, Таиланд, Саудовская Аравия – всё подходит. Но мы не полетим за океан».

Младшая сценаристка была растеряна. Она думала, что этот вопрос будет решен в нескольких предложениях. Неожиданно у Юань Е была такая большая реакция. Она еще раз попыталась: «Учитель Юань, могу я спросить, почему?»

Юань Е покачал головой. Выражение его лица, казалось, говорило, что он не хотел обсуждать дальше. Он сказал: «Нет причин. Я просто не люблю внезапные изменения. Я буду снимать только там, где мы договорились ранее. В контракте говорилось, что мы будем сниматься в Австралии. Вы не можете принять решение, а затем уведомить меня, что меняете местоположение просто так. Разве вы не сказали бы, что это неразумно?»

Младшая сценаристка больше не знала, как справиться с этой ситуацией. Она никогда не ожидала чего-то подобного. Как только она вышла из самолета, она поспешно сообщила об этом своему боссу, рассказав ему все, что сказал Юань Е. С этой стороны, ее начальник немедленно позвонил Юань Е и спросил его, что он думает. Юань Е говорил очень вежливо, но дал понять, что не собирается менять своё мнение: «Сэр, мы можем прийти к другому соглашению. Если мы не собираемся в Австралию, тогда мы можем выбрать более близкую страну. Но я точно не поеду в Канаду».

Фан Шаои только что проснулся. Юань Е во время разговора понизил голос, поэтому не знал об этом. В настоящее время, пока Юань Е разговаривал по телефону, младшая сценаристка повторила ему ситуацию. Фан Шаои кивнул и сказал, что понял. Он посмотрел на Юань Е, который всё ещё разговаривал по телефону. Выражение его лица стало нетерпеливым.

Фан Шаои протянул руку и потянул его за запястье. Он покачал головой.

Юань Е посмотрел на него, затем сказал человеку на другом конце линии еще раз: «Хорошо. Мы обсудим позже».

Повесив трубку, он вернул телефон младшей сценаристке. Фан Шаои сказал ему: «Не будь таким дураком».

Юань Е посмотрел. Он сказал: «Я не пытаюсь быть дураком. Я просто не хочу туда ехать».

Вокруг них было слишком много людей. Фан Шаои больше ничего не сказал. Он только потянул Юань Е, пока тот опустил голову, стараясь ни с кем не столкнуться. Фан Шаои сказал младшей сценаристке: «Не обращай на него внимания. Мы еще обсудим позже».

«Д-да, хорошо Учитель Фан, - младшая сценаристка поспешно кивнула, - Совершенно никаких проблем».

Юань Е и Фан Шаои прилетели с севера. Они попали туда гораздо раньше. Все остальные группы были в южных городах, поэтому их рейсы не могли прибыть до полудня. Юань Е и Фан Шаои спрятались в отеле. Фан Шаои очень нуждался во сне. Он лежал в кровати, отдыхая, а Юань Е сидел в стороне, играя на своем телефоне.

Новости Гуань Чжоу были быстрыми. За ланчем он отправил WeChat сообщение с вопросом Юань Е: Что с тобой сейчас? Какой чертов бунт ты поднимаешь?

Юань Е ответил: Ежедневный чертов бунт.

Гуань Чжоу: Хорошо, но поднимай его помягче, Гэгэ. Не зли так много людей.

Юань Е: Я всегда говорю очень вежливо.

Гуань Чжоу: Я только что услышал, как Лин Вэй кратко пожаловался нашему исполнительному директору канала на то, что ты слишком суетлив. Только потому, что у твоей «семьи» высокий статус, он не сказал больше. Если бы это был другой человек, Лин Вэй определенно уже начал бы ругаться. Он тот, у кого нет мозгов. Но статус этого человека в вашей «семье» сейчас не имеет к тебе никакого отношения, Гэгэ. Убедитесь, что всё под контролем.

Юань Е цыкнул, а затем послал ему ещё одно сообщение: Возвращайся к работе. Тебе не нужно беспокоиться обо мне.

Гуань Чжоу тоже был очень занят. После отправки этих нескольких предупреждений он действительно больше ничего не сказал.

График Фан Шаои был очень плотным. Кто знал, сколько ему не хватает сна? Он лежал на боку в кровати, дыша медленно и ровно. Он крепко спал.

Только Чэнь Ру и её муж еще не прибыли. Две другие пары уже были здесь. Юань Е посмотрел на время. Младшая сценаристка, вероятно, скоро придет и позвонит им. Юань Е подошел, целенаправленно следя за тем, чтобы его шаги не были слишком громкими. Он остановился на краю кровати, на которой спал Фан Шаои. Юань Е присел на корточки, затем открыл рот и захотел разбудить Фан Шаои. Но как только он открыл рот, он не мог произнести ни звука.

Лицо Фан Шаои было по-настоящему исключительно красивым. Его черты были глубокими, его нос был очень заметным. Юань Йе всегда очень любил его нос. В прошлом он часто кусал и кусал этот нос, также не щадя переносицу. Фан Шаои очень мирно спал. Ему было вполне комфортно. Выражение его лица было полностью расслабленным. Глядя на его сон, Юань Е не мог вынести этого.

Когда ему надоело сидеть на корточках, он просто сел на пол и приблизился к краю кровати Фан Шаои. Затем он тоже уснул.

Но он дремал только в течение восьми-десяти минут. Было почти время. Ему все еще нужно разбудить Фан Шаои. Юань Е вытянул руки и встал. Он постучал Фанг Шаои по плечу, легко позвав: «И Гэ?»

У Фан Шаои не было никакой реакции, поэтому Юань Е снова позвал его: «И Гэ».

Ресницы Фан Шаои затрепетали. Через несколько секунд он наконец открыл глаза.

Он спал слишком глубоко. Температура в комнате была хорошей. У него, вероятно, тоже был довольно хороший сон. Его едва открытые глаза все еще были немного озадачены. Проснувшись, он даже не нахмурился. Юань Е должен был сдерживать импульс, чтобы протянуть руку и погладить лицо другого. Он только улыбнулся и сказал ему: «… Хватит спать».

Фан Шаои моргнул. Он посмотрел на Юань Е. Двое смотрели в глаза не отрываясь. В настоящее время в их взглядах не было никаких сложных эмоций. Всё было очень просто и очень спокойно.

Юань Е хотел сказать что-то еще, чтобы помочь Фан Шаои полностью проснуться, но, прежде чем у него появилась возможность, Фан Шаои неожиданно протянул руку и обнял Юань Е. После сна температура тела Фан Шаои была очень высокой. Это тепло внезапно пронзило Юань Е, заставив его впасть в оцепенение.

Его лицо было похоронено в груди Фан Шаои. Аромат другого заставил его почувствовать приятное чувство знакомства. Это было очень приятно. Юань Е ничего не сказал. Он только закрыл глаза.

Его взгляд совпадал с тем, где была ключица Фан Шаои. На твердой кости было немного больно отдыхать. Одна из рук Фан Шаои была на затылке Юань Е. Его слегка теплая ладонь держала голову другого. Эта температура была настолько приятной, что Юань Е действительно хотел вздремнуть.

В конце концов Юань Е был первым, кто начал отходить. Эта позиция была немного утомительной для него. Он глубоко вздохнул, затем протянул руку, чтобы убрать руку Фан Шаои. Он поднял голову, чтобы посмотреть в глаза Фан Шаои. Когда их взгляды снова встретились, Юань Е снова улыбнулся. Как будто ничего не произошло, он спросил: «Что случилось?»

Фан Шаои молча смотрел на него. Затем он отвернулся и сжал место между бровями: «Ничего. Просто приснился сон».

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

Ожидайте продолжение в следующее воскресенье.

Всем хорошей недели! °˖✧◝()˖°

http://bllate.org/book/14258/1260995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода