× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After a Substitution in Marriage, the Mute Becomes the Cherished Treasure in the Magnate’s Palm / После подмены в браке немой становится заветным сокровищем в руках магната [❤️] ✅: Глава 13: Вспышка гнева

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав знакомый голос, Нань И резко обернулся.

Даже в другой одежде и смотря только на профиль, такая поразительная внешность была незабываемой. Достаточно одного взгляда, и большинство не забудет, и Нань И не был исключением. Это было заметно даже со стороны.

Бай Шань Яо взглянул на свои наручные часы.

Его не интересовал омега Чжан Жуя. У любого омеги, желающего сблизиться с кем-то вроде Чжан Жуя, всегда были скрытые мотивы, будь то деньги, машины или собственность. Это все взаимная эксплуатация. Он терпеть не мог такие отношения и не питал симпатии к омеге Чжан Жуя.

Словно хватаясь за соломинку, Нань И резко схватил поднятую руку.

Бай Шань Яо с отвращением посмотрел на тонкое запястье и отдернул руку.

Нань И на мгновение остолбенел.

"Держи себя в руках", - сказал Бай Шань Яо, глядя прямо в глаза владельцу руки.

Нань И уловил мимолетное презрение в его глазах за стеклами очков и почувствовал легкое смущение.

В конце концов, он был всего лишь одним из многих, который не был обязан оказывать ему помощь.

Он поспешно поднял руку.

На языке жестов он передал: "Я приношу извинения".

Бай Шань Яо не ожидал, что омега, которого преследовал Чжан Жуй, окажется Нань И.

"Нань И! Что ты здесь делаешь?" - он удивленно воскликнул.

Чжан Жуй спросил: "Шань Яо, ты его знаешь?"

Бай Шань Яо поправил очки и сдержанно кивнул в ответ.

Повернувшись к Нань И, он тихо спросил: "Ты его знаешь?"

Нань И отрицательно покачал головой. Когда человек по имени Чжан Жуй приблизился, он инстинктивно придвинулся ближе к Бай Шань Яо.

Убедившись, что Нань И не по своей воле общался с Чжан Жуем, Бай Шань Яо, естественно, сжал руку, которую Нань И только что положил на него.

"Старина Чжан, Нань И - мой друг".

От рук исходило тепло, характерное для альфы. Широко раскрыв глаза, Нань И пристально смотрел на их переплетенные пальцы.

Улыбка на лице Чжан Жуя на секунду застыла. Он дружелюбно сказал Бай Шань Яо: "Мы просто немного пошутили с твоим другом".

Было ясно, что они не были близкими знакомыми, но Бай Шань Яо открыто дал понять Чжан Жую держаться подальше от Нань И.

Как единственный наследник семьи Бай, Чжан Жуй знал, что лучше не перечить ему.

Бай Шань Яо взглянул на бледнолицего Нань И, стоявшего рядом с ним, нахмурился и сказал низким голосом: "Он не понимает таких шуток".

Губы Чжан Жуя дрогнули, не оставив ему другого выбора, кроме как смиренно извиниться: "Прости, господин Нань".

Все это время Нань И стоял рядом с Бай Шань Яо, погруженный в свои мысли.

Не получив ответа, Чжан Жуй почувствовал некоторую неловкость. Он продолжил: "Я пойду попрощаюсь с Сяо Ся. Он пригласил нас выпить".

Бай Шань Яо кивнул.

Как только они ушли, Бай Шань Яо заметил, что Нань И все еще задумчиво смотрит на их переплетенные руки. Почувствовав легкое смущение, он тихо откашлялся и отпустил его.

Тепло от прикосновения исчезло, и Нань И вернулся к реальности.

"Господин Нань, ты тоже был приглашен на банкет по случаю дня рождения старейшины семьи Янь?" - спросил Бай Шань Яо, пытаясь сменить тему.

Нань И моргнул и слегка кивнул.

"Я пришел с Хэ Юй Шэнем, так что, полагаю, меня пригласили..." - подумал он.

"Да, это был глупый вопрос с моей стороны..." - усмехнулся Бай Шань Яо. Нань И, казалось, был немного озадачен.

Когда Бай Шань Яо посмотрел в его сторону, Нань И быстро отвел взгляд, его щеки порозовели.

Странно, но его сердце сильно билось.

Он почувствовал, как по телу разливается тепло.

Это снова жар?

"Господин Нань, мне пора идти".

Бай Шань Яо взглянул на часы на своем телефоне, явно торопясь.

Когда он уже собирался уходить, его осенила мысль. Он повернулся и сказал тоном, каким разговаривают с ребенком: "Присоединяйся к своим друзьям, не стой один в углу".

Нань И кивнул, щеки его вспыхнули. Бай Шань Яо, увидев, что он послушен, игриво взъерошил ему волосы - жест, который он часто использовал с детьми в больнице.

Нань И слегка опустил голову, напрягся, чувствуя, как горят его щеки.

----------

"Почему господин Нань..." На балконе второго этажа стояли три фигуры: Хэ Юй Шэнь, Сун Цзин и Янь Ань.

С их точки обзора был хорошо виден первый этаж. Каждое движение Нань И и Бай Шань Яо было на виду.

Сун Цзин изобразил шок, его фраза повисла в воздухе, но выражение его лица было слегка самодовольным.

Янь Ань выглядел таким же озадаченным.

Из всей троицы только Хэ Юй Шэнь оставался бесстрастным, как будто наблюдал за прохожими без каких-либо заметных эмоций.

Сун Цзин украдкой взглянул на него. Видя, что Хэ Юй Шэнь безразличен к интимным действиям Нань И с кем-то другим, его ухмылка стала еще более явной.

Казалось, что в сердце Хэ Юй Шэня Нань И не представлял собой ничего особенного. Без Нань И были и другие омеги. Немой представлял наименьшую угрозу. Особенно омега низшего уровня.

Нань И целую вечность смотрел вслед удаляющейся фигуре Бай Шань Яо. Даже после того, как силуэт исчез на улице и сел в машину, он все еще был в оцепенении.

После того, как он постоял там некоторое время, его сердцебиение постепенно нормализовалось.

Поскольку Бай Шань Яо появился раньше, эти два альфы больше не беспокоили Нань И.

Почувствовав сонливость, Нань И хотел поискать Хэ Юй Шэня, но никого не нашел. Он сел на свободное место и погрузился в размышления. Вскоре ему захотелось в туалет и он направился туда. Выйдя из кабинки, он заметил человека, которого искал весь вечер, стоящего у раковины.

Дверь туалета была закрыта.

Хэ Юй Шэнь лениво прислонился к стенке с сигаретой в руке. Его взгляд, обращенный к Нань И, был глубоким и спокойным.

Изо рта у него вырывался дым, на мгновение скрывая его лицо, словно прозрачная занавеска.

По неизвестным причинам Нань И почувствовал волну беспокойства.

Казалось, он колебался даже подойти к раковине.

Стоявший рядом альфа прищелкнул языком и выбросил сигарету в ближайшую мусорную корзину.

Нань И перестал мыть руки и вздрогнул от неожиданности.

Он понял, что его легко напугать.

Хэ Юй Шэнь заметил:

"Только прошлой ночью ты покинул мою постель. Сегодня ты уже соблазняешь других альф? За этим невинным выражением лица я не ожидал, что ты будешь в таком отчаянии".

Оскорбительные слова поразили Нань И, и он недоверчиво посмотрел на Хэ Юй Шэня.

Встретившись взглядом с этими холодными, но живыми глазами, похожими на оленьи, раздражение Хэ Юй Шэня возросло.

"Что теперь? Снова разыгрываешь передо мной невинность?" Взволнованный, он ущипнул Нань И за пухлую щеку и рявкнул: "Если ты в таком отчаянии, почему бы тебе не умолять меня? Может ли простой альфа по-настоящему удовлетворить тебя? Тебе понравилось, как он прикасался к твоей голове? Разве не ты планировал заменить своего брата в качестве моего жениха?"

Нань И не мог понять, почему Хэ Юй Шэнь вдруг так разозлился. Вся уборная была наполнена угнетающими феромонами Хэ Юй Шэня, из-за чего Нань И было трудно дышать.

Глядя в эти слезящиеся глаза, Хэ Юй Шэнь, презрительно продолжил:

"Нань Чжи Мин сказал, что это ты решил выдать себя за Нань Чжи. Даже он был одурачен. И теперь ты снова хочешь поиграть в невинность? Ты думаешь, что только потому, что я отметил тебя, я не брошу тебя? Как ты смеешь флиртовать с другими у меня на глазах?"

http://bllate.org/book/14256/1260779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода