× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 148. Хаос.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 148. Хаос.

Все началось с отдаленных звуков криков. Затем небо окрасилось в оранжевый цвет, отражая пожар, разгоревшийся над Гелиосом.

Сирин безмолвно следил за тем, как столбы черного дыма клубились в воздухе над горящим городом.

«Акида, возьми нас с собой!»

Птица расправила крылья и уже собиралась улететь.

«Здесь вы будете в большей безопасности».

«Мне все равно! Возьми нас с собой».

….

Уцуи нес Люсьена, а Сирин стал пассажиром Акиды. Когда они подлетели ближе к горящему Гелиосу, Сирин смог разглядеть в небе две фигуры, парящие над огненным хаосом, которым был Гелиос.

Одной из фигур был Риаку, определил Сирин. Серебряные доспехи покрывали его с головы до ног. Красный цвет пламени отражался на зеркальной поверхности доспехов. Изо лба его демонической маски выходили два рога. Двойные крылья Риаку были расправлены, и он протянул свой злобный меч, который, казалось, вырос в длину.

Сирину потребовалось некоторое время, чтобы распознать личность другого человека. Еще один демон.

Подросток почувствовал, как сильно сжалось его сердце. Это был Сигнус, полудемон, которого он когда-то знал. Если Сирина можно было причислить к сумасшедшим, то Сигнус был настоящим безумцем. Полудемон владел магией огня и имел склонность к поджигательству, что было забавно наблюдать в другой жизни.

Теперь, когда горел Гелиос, Сирин больше не находил удовольствия в поджогах. Для чего он поджигал Нуа? Может быть, у Траксдарта появились планы на плато? События этой жизни так далеко отклонились от того, что происходило в его предыдущей временной линии.

Дуэт в небе начал обмениваться ударами. Сирин оторвал взгляд от них и осмотрел горящий город. Пожар был локализован только в центре Гелиоса, где виднелись птицы, отчаянно пытавшиеся потушить пламя. Целые кварталы зданий были потушены с помощью магического вмешательства, но большой квартал Гелиоса все еще продолжал гореть.

И когда казалось, что ситуация достигла своей критической точки, к месту схватки приближались еще три фигуры, и Сирин узнал по крайней мере одну из них.

Зерхен, могущественный демон-маг, обладавший способностью вдыхать жизнь в неодушевленные предметы, превращая их в свои марионетки. Двое других были несущественны на фоне могущественных Сигнуса и Зерхена.

Риаку не мог в одиночку защитить город и сражаться с ними обоими. Чем больше Сирин задумывался о судьбе Нуа, тем хуже становилось. Вся эта драгоценная растительность, тайные места и да, жизни. Жизни, напомнил себе Сирин. Жизни были важнее растений.

«Акида, у нас большие проблемы».

Сирин не представлял, как обычные птицы могут противостоять полудемонам. Они были бы разорваны на части. Риаку почувствовал то же самое и взял на себя бремя противостояния демону в одиночку. Учитывая его молодость, Риаку не достиг уровня силы Сигнуса. Тем не менее, он держался молодцом. Но если бы Зерхен решил присоединиться к их битве, принц был бы побежден и раздавлен демонами.

Принцу грозила смерть, и, как бы ему этого ни хотелось, Сирин не мог рисковать, выдавая себя и Люсьена. Нуа не стоил того, чтобы раскрываться. Подросток растерялся, глядя вниз и обнаружив хаос среди пернатых.

«Где воины Нуа?» – спросил Уцуи.

«Я не знаю», – ответил Акида. Ему нужна была информация, если он хотел помочь принцу. Откуда так внезапно взялись демоны? Откуда? И почему пропали лучшие воины Нуа?

«Оставайтесь здесь, – приказал он Сирину, Люсьену и Уцуи, высадив их в более безопасном месте, подальше от боя, – я собираюсь выяснить, что происходит».

«Подожди! Акида, как нам попасть в разлом, который Нуа не закрыл?» – спрашивая, Сирин схватил птицу за руку. Зерхен создавал сотни марионеток из камней, и они заполонили Гелиос там, где еще не полыхал огонь.

Акида сбросил руку Сирина. Он терял здесь драгоценное время.

«Я не могу помочь тебе сбежать прямо сейчас».

«Я не собираюсь бежать! – ответил Сирин. – Есть кое-кто, кто может нам помочь, Акида. Но он нужен нам здесь до того, как Нуа будет разрушена! Эти демоны сильны. Лишь Риаку может сражаться с ними, не опасаясь мгновенной смерти! А если они объединятся против него, он наверняка погибнет!»

Акида уставился, размышляя над выбором. Он обернулся к бойне, которая уже уничтожила четверть Нуа, несмотря на все усилия птиц. Демоны были слишком сильны, чтобы обычные жители Нуа могли сражаться с ними, не говоря уже о том, что все воины пропали. Он решил довериться Сирину. Альтернативой было бегать вокруг, потерявшись, как безголовая курица.

«Пойдем», – Акида протянул руку.

«Нет, не я. Возьми Люсьена и найди ему проводника. Отправляйся в Элизиум и найди Роуэна Уиндуокера. Скажи ему, что он нужен Сирину».

….

Сирин и Уцуи прорвались сквозь толпу птиц, которые боролись с огнем. В зданиях оставалось еще много молодых птиц, оказавшихся в ловушке. Не имея возможности оказать им помощь, целители занялись ранеными птицами.

Со временем оказалось, что Гелиос постепенно опустел. Жители Нуа надеялись, что их город удастся спасти, что их дома удастся сохранить. Но когда каменные марионетки начали нападать на них, началась массовая эвакуация. Стаи превращенных птиц улетали группами.

Лакеи Зерхена - два могущественных колдуна-изгоя - обрушили на убегающих птиц шквал стихийных атак. Они смеялись, убивая убегающих граждан.

«Уцуи, я вернусь!» – Сирин повернулся к целителю, который оказывал помощь пернатому с ожогами третьей степени по всему телу.

«Сирин! Туда идти слишком опасно!» – крикнул Уцуи. Но подросток исчез за стенами горящего здания, оставив Уцуи одного ухаживать за умирающим.

Когда Сирин убедился, что остался один, у него появились крылья, и они подняли его на крышу горящего дома. Как бы он ни боялся пламени, здание было ближе всего к тому месту, где колдуны пытали группу незадачливых птиц.

Мощной вспышкой собственного огня Сирин ударил ближайшего колдуна, парящего в небе. Сирин все еще не был так силен, как Сигнус или Зерхен, но он все еще был достаточно хорош, чтобы запугивать колдунов. У него был элемент неожиданности, и он смог застать их обоих врасплох. Тем не менее, они не зря были лакеями Зерхена. Колдуны выдержали первую атаку Сирина.

Привлекая их внимание, подросток спрыгнул с горящего здания и бросился бежать прочь от местонахождения Уцуи. Колдуны последовали за ним, уничтожая все, что было между ними и Сирином.

Подросток был окончательно загнан в угол, когда наткнулся на море пламени, охватившее весь район.

«Ты непослушный маг огня! – один из колдунов ткнул пальцем в Сирина. – Неужели ты думал...»

Он моргнул, и подросток, на которого он охотился, внезапно оказался у него перед глазами. Сирин словно телепортировался.

Коготь подростка глубоко вонзился в грудь мужчины. Он не сказал ни слова колдуну, который не понимал, как это произошло – как он умирает. Сирин вытащил свой покрытый кровью коготь и двинулся к другому, который понял, что они все это время преследовали демона. Колдун применил свою левитирующую магию, но было уже слишком поздно. Коготь Сирина зацепил его ногу и потянул обратно на землю.

Подросток не знал, что, когда он убил колдунов, Зерхен почувствовал их смерть. И через своих марионеток он смог точно определить место, где были убиты его лакеи.

http://bllate.org/book/14251/1259597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода