× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Demon Lord and his Hero / Повелитель Демонов и Его Герой [❤️] ✅: Глава 141. Дежавю.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 141. Дежавю.

Сирин проснулся от того, что на его ресницы налипла влага. Почему он плакал?

Точно. Сон.

На улице все еще было темно. Сирин сразу заметил пустое место рядом с собой. Люсьена не было.

Подросток вскочил с кровати и попытался осмыслить ситуацию. Люсьен мог пойти в туалет.

Подросток открыл дверь, ведущую в умывальную комнату. Там было пусто. Его охватило чувство дежавю.

Тошнота захлестнула его, когда ноги Сирина понесли его к двери Акиды. Постучав в нее, он надеялся, что у него просто паранойя, что Люсьен по какой-то причине решил побеспокоить Акиду поздно ночью.

«Что происходит?»

Несмотря на взъерошенные со сна волосы, когда он открыл дверь, пернатый был уже бодр и свеж.

«Я не могу найти Люсьена».

Выражение лица Акиды изменилось.

«Я проверю дом».

Сирин чувствовал, что это бесполезно. Люсьен снова сбежал. И именно ради такого момента Сирин нацепил на мальчика маячок. Раз обжегся, дважды пожалел - он был готов к повторению. Он не верил, что Рыжего можно похитить бесшумно, когда рядом с ним спит Сирин. Мальчик ушел по собственной воле. Люсьен мог уйти по безобидной причине, например, на полуночную прогулку, но это было маловероятно.

Когда пернатый вернулся, он выглядел разъяренным, но в то же время обеспокоенным, это было подтверждением того, чего Сирин ожидал.

«Одно из окон внизу не заперто. Похоже, он ушел по собственной воле».

«Следуй за мной, Акида».

У Сирина было полчаса, пока магический маячок догорал. Им нужно было действовать быстро, пока заклинание работало.

Пернатый подхватил Сирина на руки и взлетел. Следуя указаниям, Акида полетел к южному краю Гелиоса, где было много солнечных деревьев.

«Он там внутри».

Акида приземлился с удивительной мягкостью. Сирин тут же ринулся в плантацию солнечных деревьев, не издавая при этом ни звука. От солнечных деревьев исходил аромат, напомнивший Сирину сладкие свежие груши.

В небе висел полумесяц, света было недостаточно, но он и не хотел света.

Сквозь деревья Сирин разглядел фигуру юноши, сидящего на камне. Спина Люсьена была повернута к Сирину, и он смотрел на небо. Когда подросток почувствовал облегчение, он почувствовал запах крови в воздухе.

«Акида, мне нужно, чтобы ты вернулся», – обратился Сирин к птице.

Охранник сделал небольшое движение головой и уставился на подростка.

«Почему?»

«Потому что я тебя прошу. Все в порядке, я справлюсь с этим дальше», – сказал Сирин успокаивающим тоном.

«Ты уверен?» – спросил Акида, переводя взгляд на Рыжего, который балансировал на краю пропасти, достаточно высокой, чтобы превратить мальчика в мясной паштет, если он сорвется.

«Подожди рядом, чтобы я мог позвать тебя, если что-то пойдет не так», – сказал ему Сирин, прежде чем отвернуться.

Когда Сирин подошел к месту, где находился Люсьен, стало ясно, что пролилась кровь. Но чья она была?

«Рыжий», – осторожно позвал его Сирин. Рыжеволосый не обернулся, услышав приближение Сирина, и это обеспокоило подростка.

«Сирин, ты пришел за мной, – темная усмешка, – я знал, что ты найдешь меня».

«Что случилось, Рыжий?» – Сирин присел рядом с мальчиком.

«Я убил кое-кого».

Сирин затаил дыхание. Все было так, как он и боялся. Рыжий совершил убийство в Нуа. Сможет ли Роуэн вытащить его из тюрьмы?

Сирин рассмеялся при этой мысли. Он был готов взять на себя вину Люсьена, если бы их поймали. Когда он успел стать таким самоотверженным?

«Почему ты смеешься?» – спросил Рыжий у своего брата.

«Без особой причины, – ответил Сирин, чувствуя, как напряжение покидает его плечи. Даже если его посадят в тюрьму, Роуэн его вытащит, – кого же ты тогда убил?»

«Человеческого торговца, того, кого я с любовью вспоминаю из прошлого».

Ответ Рыжего намекал на что-то более темное, чем то, о чем он говорил Сирину.

«Тот, кто использовал тебя?» – не существовало простого способа сформулировать это.

«Использовал и продал меня, да».

«Тогда я рад, что он мертв».

Рыжий повернулся, чтобы посмотреть на Сирина.

«Даже если нынешняя его версия никогда не причиняла мне никакого вреда?»

«Да, – легко согласился Сирин, – то, что он ничего не сделал тебе, не означает, что он ничего не сделал другим людям. Возможно, ты спас его будущие жертвы от вреда, который он мог бы причинить, если бы остался жив».

«Или, возможно, обрек их на худшую участь», – ответ был мрачным.

«И это тоже».

Сирин рукавом вытер тонкую полоску крови, засохшую на лбу Люсьена.

«Где тело?» – Сирин чувствовал запах крови, разбрызганной по траве.

«Я столкнул его, – Рыжий посмотрел за край обрыва, – он, наверное, фарш у подножия плато».

«Как ты заманил его сюда?»

«Неважно, – ответил Рыжий, – никто не видел, как я уходил с ним».

«Ты очень умный, Рыжий. Ты можешь убить меня во сне, и никто ничего не узнает».

Сирин в глубине души верил, что Рыжий способен лишить его жизни, но не из-за разницы в их силах, а из-за того, насколько рыжеволосый стал доверять старшему.

Рыжий насмешливо посмотрел на Сирина.

«Если у тебя еще есть время говорить такие глупости, помоги мне вытереть кровь».

Сирин потратил немного времени на то, чтобы сжечь траву. Осталась небольшая проплешина, которая могла сбить с толку тех птиц, которые ее найдут. По крайней мере, крови не осталось, чтобы указать на то, что произошло что-то плохое.

«Они будут искать его», – сказал Рыжий Сирину, когда они покидали выжженное место.

«Конечно, но люди пропадают все время».

«Нуа придется взять на себя ответственность за это, поскольку человеческий торговец пропал в пределах их границ, да еще и прямо у них под носом».

«Бедный кронпринц, – проворчал Сирин, – это может вызвать напряженность между Нуа и человеческими купцами».

«Сирин, прости. Я снова доставил тебе неприятности».

Резкое извинение заставило подростка замешкаться.

«Ты болен?» – промолвил он, не веря, что Рыжий мог добровольно сказать такое.

«Я беру свои слова обратно», – пробормотал рыжеволосый. Его беспокоило тело, лежавшее у подножия скалы. Нуа был обширным регионом, и маловероятно, что останки будут найдены. Тем не менее, это беспокоило его.

«Сирин, пойдем, сожжем тело, которое я столкнул».

И тут он увидел фигуру пернатого, который ожидал неподалеку от них. Акида. Рыжий и Сирин обменялись взглядами. Когда станет известно о пропаже торговца, сложит ли птица два и два?

http://bllate.org/book/14251/1259590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода