× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Dressed as a Shady Villain’s Marriage Partner / Переодетый в брачного партнера сомнительного злодея [❤️]: Глава 7 - Братья. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из ванной комнаты все еще шел пар, свидетельствующий о том, что горячая вода еще не остыла.

Лу Хуань с кривой улыбкой удалился в спальню, оставив Ю Байхана спускаться по лестнице, пытаясь сохранить самообладание.

На нижнем этаже дядюшка Фэнг занимался тем, что наставлял нескольких слуг, приказывая им не подниматься на второй этаж.

Заметив спуск Ю Байхана, дядя Фэнг удивленно посмотрел на него.

— Господин Байхан, вам что-то нужно?

Ю Байхан протянул руку, его голос был ровным.

— Дядя Фэнг, перчатки.

Лу Хуань вернулся к своему статусу уважаемого господина Лу.

Господин Лу больше не будет помогать ему в его начинаниях с ваннами и шампунями. Теперь эта задача принадлежала только ему.

Дядя Фэнг заколебался, его рука зашарила по карману, пока он боролся со шквалом противоречивых мыслей. Казалось, он опасался нечаянно вторгнуться в личные дела своего работодателя.

— Вам все еще нужны перчатки, господин Байхан?

Ю Байхан без труда прочитал опасения, написанные на лице дяди Фэнга:

«Что ж, наблюдательный дворецкий, твои размышления весьма замысловаты!»

Поскольку воду в ванне уже слили, Ю Байхан решил мягко подтолкнуть его.

— Лу Хуань требует их.

Дядюшка Фэнг в замешательстве замер, не зная, в какую сторону повернуть. С неуверенностью он отдал перчатки Ю Байхану.

Надев перчатки, Ю Байхан без происшествий закончил принимать душ.

Одежда, в которую он переоделся, была бесцеремонно брошена в корзину для белья, среди которой оказалась и рубашка Лу Хуаня.

Выйдя из ванной, Ю Байхан сел на диван и увидел светящийся экран телефона.

[Ци Цзюэ]: [Где ты?] [Где ты?] [Где ты?] [Где ты?]

Ю Байхан: «.......»

Он почти забыл о своем вступлении в группу.

Он достал свой телефон и отправился на поиски Лу Хуаня. Однако, когда он добрался до спальни Лу Хуаня, она оказалась пустой. Пожав плечами, Ю Байхан направился в кабинет.

Дверь кабинета была слегка приоткрыта, что позволило ему войти.

— Лу Хуань, - позвал Ю Байхан, но ответа не последовало.

Он легонько толкнул дверь, и перед ним открылась комната, заваленная беспорядочными документами.

Кабинет был довольно обширным, от стены до стены заставлен высокими книжными шкафами. В правой стене виднелась неприметная щель, возможно, скрытая дверь. Слева на столе лежал клинок Танто.

Ю Байхан испытывал необъяснимую тягу к оружию, независимо от его формы.

Он не мог удержаться, чтобы не подойти и не рассмотреть клинок.

Ножны были простыми, но внушительными, излучающими ледяной, режущий блеск. От него веяло холодом и торжественностью.

Когда он погрузился в раздумья, со стороны входа раздался голос Лу Хуаня:

— Кто разрешил тебе войти?

Ю Байхан обернулся и встретился взглядом с Лу Хуанем, стоявшим у входа.

Казалось, Лу Хуань только что закончил тренировку: влажные волосы прилипли ко лбу, а на хлопчатобумажной футболке выступила влага.

Под влажными волосами его холодный, пронзительный взгляд устремился на Ю Байхана.

— Тебя нигде не было, - сказал Ю Байхан, на мгновение вернув взгляд к клинку, и добавил: — Этот клинок очень красив.

— Изгоняющий клинок. Лу Хуань ответил бесстрастно. Его взгляд блуждал по комнате, а затем переместился на Ю Байхана. — В чем дело?

Ю Байхан достал телефон и протянул его Лу Хуаню.

— Ци Цзюэ добавил меня в группу. Что это за группа? Может, это финансовая пирамида? Стоит ли мне вступать?

Лу Хуань молча смотрел на экран в течение пяти-шести секунд, что вызвало у Ю Байхана легкое беспокойство.

— Это финансовая пирамида?

— Нет, - ответил Лу Хуань, потирая виски. — Это группа друзей.

— Ты тоже в ней состоишь?

— Состоял.

Ю Байхан был уже на грани того, чтобы спросить, почему Лу Хуань вышел из группы, как вдруг его взгляд упал на название, и на него снизошло просветление. Он снова нажал на ссылку приглашения в группу:

— Ну что, мне стоит присоединиться?

Он только что принял душ и был одет в облегающую пижаму. Наряд оставлял открытой шею, а черные волосы искусно спадали.

На несколько секунд Лу Хуань поджал губы, обдумывая свои мысли. Затем он ответил:

— Решать тебе.

— Хорошо, я сделаю это позже.

Высказав свои мысли, Ю Байхан вышел из кабинета, Лу Хуань повернулся, чтобы последовать его примеру.

Дойдя до двери, Ю Байхан еще раз оглянулся через плечо.

— В твоем кабинете нет наблюдения?

Он резко остановился, встретившись взглядом с Лу Хуанем. В его глазах мелькнуло медленное раздумье, после чего он ответил:

— Нет.

Ю Байхан слегка нахмурил брови.

— Нет наблюдения?

В просторном кабинете не поместится камера наблюдения?

Он серьезно предложил:

— Почему бы не установить несколько камер?

В оригинальной истории «Си Байхан» тайно выкрал у Лу Хуаня важные документы.

Хотя он и не собирался продолжать повествование в пользу себя, нанося вред другим, но что, если семья Си пошлет кого-нибудь для совершения такой кражи?

— Возможно, тебе стоит установить инфракрасные датчики и сигнализацию, - предложил Ю Байхан, обращаясь к Лу Хуаню, — Так мы сможем предотвратить проникновение потенциальных шпионов.

Лу Хуань: «.......»

Он сосредоточился на стоящем перед ним человеке, который, казалось, обладал самой заметной «шпионской» аурой.

Ю Байхан перевел взгляд на него и поинтересовался:

— Ты понимаешь?

Лу Хуань пробормотал в ответ:

— Да.

Ю Байхан сбросил с себя часть забот, отвернулся и начал спускаться по лестнице, намереваясь забрать свой стакан молока.

Наблюдая за его отступлением, Лу Хуань поинтересовался:

— Куда это ты собрался?

— За молоком. Оно полезно для роста. Ю Байхан направился к лестнице и повернул голову, чтобы посмотреть на Лу Хуаня. — Ты только что тренировался?

— Наверху есть тренажерный зал.

Благодаря круглогодичным тренировкам Лу Хуань был в прекрасной форме, мускулистый, но не слишком, что очень напоминало телосложение профессиональной модели. После тренировки на его ключицах выступали капельки пота, слегка подкрашивая цвет лица.

Взгляд Ю Байхана на мгновение задержался на нем, размышляя...

— Не согласится ли тренер Лу взять меня с собой в спортзал?

Роли быстро менялись.

Веко Лу Хуаня дернулось, и на губах заиграла кривая улыбка.

— Репутация доктора Лу уже испорчена. Пожалуйста, дай тренеру Лу возможность сбежать.

«.....» Ю Байхан робко сказал: — О...

— Если ты хочешь позаниматься, я попрошу кого-нибудь сопровождать тебя завтра.

С этими словами Лу Хуань развернулся и вошел в спальню, плотно закрыв дверь.

***

На следующий день, перед отъездом, Лу Хуань договорился с Фань Линем, чтобы тот взял Ю Байхана к ним на тренировку.

Лу Хуань имел в виду резиденцию своих верных телохранителей. Для поддержания физической формы в резиденции были оборудованы тренажерные залы как внутри, так и снаружи.

Под руководством Фань Линя Ю Байхан пересек внутренний двор по пути на тренировочную площадку.

Рассеянный солнечный свет, пробивающийся сквозь листву, отбрасывал на Ю Байхана нерегулярные блики и тени.

Фань Линь украдкой взглянул на него, испытывая смешанные чувства.

Было действительно жаль, что его отправили сюда на тренировку в такой жаркий день.

Он не мог понять, чем молодой господин мог вызвать гнев господина Лу. Может быть, это связано с его поддержкой семьи Си во время вчерашнего обсуждения проекта?

— Цинь Лун. Остановившись на краю поля, Фань Линь окликнул высокого мужчину с короткой стрижкой: — Это господин Байхан. Он здесь для тренировки. Пожалуйста, позаботься о нем.

Вызванный Цинь Лун подошел, заметно изогнув бровь, и сказал:

— Хорошо.

Отдав распоряжения, Фань Линь ушел, ему нужно было сопровождать Лу Хуаня в компанию.

Таким образом, за пределами спортивной площадки остались только Ю Байхан и Цинь Лун.

Оценив рост Цинь Луна, который возвышался над ним, Ю Байхан с энтузиазмом в темных глазах поинтересовался:

— Какого распорядка дня ты обычно придерживаешься? Чем ты занимаешься? Было бы здорово получить некоторые рекомендации.

Цинь Лун ответил:

— Бокс, ММА, тхэквондо.

Брови Ю Байхана дернулись: «......».

Он пробормотал:

—Твой репертуар носит название «Выживание», верно?

Цинь Лун усмехнулся, как бы удивляясь его ответу, а затем повернулся и сказал:

— Следуйте за мной.

В итоге они добрались до тренажерного зала на территории виллы.

Под руководством Цинь Луна Ю Байхан занялся тренировками и беседой с остальными.

— Учитывая, что вы близкие доверенные лица и телохранители Лу Хуаня, почему бы вам не сопровождать его в компании?

Цинь Лун почесал затылок и пояснил:

— В компании уже есть охрана. Нас присылают только в командировки или для выполнения особых заданий.

— А разве вы не сопровождаете его ежедневно вместе с Фань Линем?

— Брат Фань - лучший студент финансового факультета Пекинского университета, и он участвует в деловых переговорах с господином Лу. Что касается меня, то я работаю в сфере информационных технологий, занимаюсь удаленными конфликтами из дома. Цинь Лун снова наклонил подбородок, указывая: — Господин, пожалуйста, согните колени.

Повинуясь, Ю Байхан согнул ноги, ответив утвердительно:

— Хорошо.

Ю Байхан занимает особое положение, и к нему до сих пор официально обращаются как к «господин Ю».

Весть о том, что господин Ю занимается в тренажерном зале, вызвала настоящую волну удивления.

В течение всего утра знакомые, присутствовавшие в резиденции Лу, собирались, чтобы посмотреть на это зрелище.

Ю Байхан без стеснения принимал всех, кто к нему подходил, завязывая непринужденные разговоры.

Как и Фань Линь, приближенные Лу Хуаня едва ли относились к этому «молодому господину семьи Си» как ко второму господину семьи Лу. По совпадению, Ю Байхан тоже не держался с таким апломбом. Такое взаимопонимание привело к удивительно гармоничному сосуществованию.

Всего одного утра хватило Ю Байхану, чтобы освоиться в этой группе.

Когда дядя Фэнг пришел позвать Ю Байхана на обед в главный дом, он обнаружил, что Ю Байхан сидит на свежем воздухе возле тренировочной площадки, разделяя трапезу с группой товарищей. Скрестив ноги, он с удовольствием поглощал ланч-бокс с рисовой лапшой.

Ю Байхан пренебрежительно махнул рукой.

— Не нужно, я пообедаю с братьями.

Цинь Лун и его товарищи обменялись взглядами, полными товарищества.

Как только дядя Фэнг уловил слово «братья», его брови взлетели от недоверия и удивления.

Когда у Ю Байхана появилось свободное время, он решил ответить на сообщения Ци Цзюэ.

Достав смартфон, он вошел в групповой чат и сразу же попал на [Оптовый рынок].

Ю Байхан нажал на список участников группы и увидел четыре имени:

Ци-первый, Вэнь-второй, Ян-третий и Сунь-четвертый. Ю Байхан поднял бровь, недоумевая от такого количества имен.

«Что это вообще такое?»

Если бы он ехал в метро, какой-нибудь пожилой человек с недоумением посмотрел бы на его телефон.

Одновременно с этим Ци Цзюэ, который все еще был активен в группе, призвал его обновить прозвище до «Си Пятый».

Ю Байхан на мгновение задумался, а затем решительно покинул групповой чат.

Внезапно стало понятно, почему даже Лу Хуань вышел из чата.

Он не мог понять, почему у Лу Хуаня такой ник: [Лу Оборудование].

Ци Цзюэ быстро связался с ним через личное сообщение.

[Ци Цзюэ]: Что мне делать, что мне делать?! Вчера вечером ты был недоступен, не отвечал на сообщения, а сегодня покинул чат! [смайлик с изображением колотящегося об стол].

Ю Байхан умело использовал Лу Хуаня в качестве буфера.

[Ю Байхан]: Я был с Лу Хуанем прошлой ночью.

[Ци Цзюэ]: О, о, о... наверное, поэтому...

Ю Байхан продолжал печатать на своем телефоне: Я не присоединился к группе, там немноголюдно, и я немного опасаюсь.

По случайному совпадению, Цинь Лун предлагал ему воду, нечаянно подглядев его сообщение: «.....»

Ю Байхан повернул голову, чтобы принять воду, и добавил оставшуюся часть предложения: Прости, что не объяснил как следует.

Через минуту Ци Цзюэ ответил.

[Ци Цзюэ]: Все в порядке, они все поняли. Они даже отметили, что у вас с братом Лу синхронные действия. Вы действительно ведете себя как семейная пара! [Любовь] [Роза] [Большой палец вверх].

Ю Байхан: «.....»

[Ци Цзюэ]: Я больше не буду тебя беспокоить. У меня сейчас перерыв на обед. Наслаждайся временем с братом Лу~

[Ю Байхан]: Я не ходил в компанию, я занимался дома. [фото]

Он быстро сфотографировал себя, сидящего с приятелями вокруг него во время еды. Они, должно быть, поняли, что он их фотографирует, так как некоторые из них даже бросили в сторону камеры знак «пис».

Через несколько секунд после отправки фотографии Ци Цзюэ был поражен!

[Ци Цзюэ]: Лу Хуань ушел на работу один, а тебя оставил среди такой толпы? [Этот котик никогда не слышал ничего столь возмутительного.jpg]

[Ю Байхан]: Все в порядке, мы все близкие друзья.

[Ци Цзюэ]: ...

На другом конце разговора Ци Цзюэ снова был совершенно ошеломлен.

Он замолчал и некоторое время смотрел в потолок. Вдруг в памяти всплыл фрагмент небольшой рекламы, которую он видел в социальных сетях. Невольно он воспроизвел выражение лица Лу Хуаня:

«Босс Лу, господин, отправлен на тренировку!»

«Я не ослышался?»

«Нет, он собирается обратиться за помощью к вашим приятелям!»

«.....»

Ци Цзюэ почувствовал прилив возбуждения во всем теле и немедленно отправил сообщение Лу Хуаню.

[Ци Цзюэ]: Брат Лу, где твоя лучшая половинка?

[Лу Хуань]: Что происходит?

[Ци Цзюэ]: Тренируется? [hehe.jpg]

Лу Хуань: ?

Лу Хуань нахмурил брови.

Как раз в этот момент пришел Фань Линь с отчетом по проекту. Лу Хуань перевел телефон в беззвучный режим, чтобы подавить свои подозрения.

http://bllate.org/book/14249/1259255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода