× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Full Server First Kill / Первое убийство переполненного сервера [❤️] ✅: Глава 23 - Истинные атрибуты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В 3 часа ночи Нол в маске из козлиной кости и со сломанным посохом в руках стоял на вершине церковной колокольни.

Тист также оделся в черный плащ, завязал свои длинные волосы в пучок и использовал навык игрока "Анонимность". Под его капюшоном была полная темнота.

Если судить по этой сцене, ни один из них не замышлял ничего хорошего.

Прошла неделя с тех пор, как они узнали правду об исчезновении Маргарет.

Городской лорд, используя имя своей дочери, по-прежнему отказывался выпускать людей из города. На первый взгляд казалось, что он хорошо сотрудничает с рыцарями-дознавателями.

Лидеры торговцев горько жаловались, но были беспомощны.

Только Нол знал, что в это время городской лорд был занят созданием работ "Безумного монаха". Он не показывал их Нолу, а тот не хотел расспрашивать больше. Он отвечал только за раскрытие планов городского лорда. Дальнейшие вопросы могли привести к ошибкам.

Эта ночь была днем операции городского лорда.

Недалеко от церкви, в темном переулке, последователь Вечной Церкви перевозил скелет, обернутый золотой нитью.

Это были останки молодой девушки. Скелет был белоснежным, перевязанным золотой нитью, и стоял в молящейся позе. В его ногах были спелые фрукты, ребрах были набиты цветущими красными розами, а глаза были украшены шариками из золотой нити.

Сверху череп покрывал слой белой марли, свисающий за спину скелета подобно сложенным крыльям.

Рот скелета был слегка приоткрыт, как будто он читал молитву. Зубы были обмотаны золотой нитью, концы которой были закреплены под скулами, что напоминало жуткую улыбку.

Хотя идея обвинить "Безумного монаха" принадлежала Нолу, при виде этой сцены ему все равно стало не по себе.

"Этот парень, убив людей, всегда расчленяет тела, а затем сшивает их золотой нитью. Он даже оформляет тела в виде учеников священных писаний и провокационно размещает их у входа в церковь - этот парен даже пришивает им улыбку!" 

Внешний вид трупа соответствовал описанию мистера Курта, но…

[Это не совсем то, что сшивать расчлененное тело,] - пробормотал Нол, потирая покрывшуюся мурашками руку.

[Что ж, это "Девушка-скелет Маргарет", последовательница Храма Жизни.] к нему пришли мысли Тиста. [Безумному монаху нравится превращать тела в изображения последователей; можно сказать, что он "остается верен оригиналу".]

[Ты все еще читаешь священные писания из Храма Жизни?] усмехнулся Нол. 

[Ты что, никогда не читал книг?] Тист усмехнулся в ответ.

Внизу, в тени, еще больше последователей Вечной Церкви старательно кастовали заклинание иллюзии. Городской лорд, одетый в черное, наблюдал за происходящим издалека.

Учитывая, что город был закрыт на несколько дней, а число представителей элиты Вечной Церкви было ограничено, городской лорд должен был лично проконтролировать операцию. Из-за постоянных намеков и инсинуаций Нола, он искренне не хотел снова столкнуться с неудачей.

Иллюзия быстро подействовала, и скелет и его носитель исчезли. Согласно плану, скелет должен был быть перенесен ко входу в церковь, в то время как Нол, "могущественный внешний помощник", должен был позаботиться о рыцарях-дознавателях, находившихся поблизости.

...Черта с два он хотя бы пальцем пошевелит!

Нол отправил сообщение в коммуникационный кристалл, передав, что "Все идет гладко", и вместе с Тистом огляделся, чтобы понаблюдать за происходящим.

Как и ожидалось, как только тело проникло за периметр безопасности церкви, произошла аномалия.

Многочисленные белые языки пламени вспыхнули вокруг церкви, освещая ее окрестности, как будто был день.

Огонь был высотой от двух до трех метров, их разделяло друг от друга всего полшага, и они горели в воздухе. Под ярким светом иллюзия исчезла, словно мыльный пузырь, обнажив движущихся последователей Вечной Церкви.

Пламя не ограничивалось окрестностями церкви. В церковью в центре было три огненных кольца, окруживших также далеких последователей Вечной Церкви.

Они были похожи на тюремные решетки.

Рыцарь Юджин вышел из главного входа в церковь в сопровождении дюжины рыцарей в серебряных доспехах. Он ослепительно улыбался, выражение его лица не изменилось с того момента, когда он встретил Нола. 

- Добрый вечер, дорогие грешники, - весело поприветствовал их Юджин, указывая мечом.

Прежде чем последователь Вечной Церкви успел среагировать, его голова была снесена. Из перерубленной шеи брызнула кровь, окрасив тщательно подготовленный скелет.

Обезглавленное тело медленно упало и тяжело ударилось о землю.

Нол застыл, на его лице застыло странное выражение.

- Как и ожидалось, это не Безумный монах, - спокойно сказал Юджин, по-видимому, ничуть не удивленный. - Джентльмены, пришло время для восхваления.

Рыцари позади него рассеялись, устремившись к последователям Вечной Церкви, прячущимся по разным углам. Языки пламени взметнулись в небо, когда столкнулась магия, и чистый звук клинков, пронзающих плоть, был особенно резким.

Только одна женщина-рыцарь немного отстала - она открыла крепко зажмуренные глаза, наполненные ярким белым светом.

После этого она, казалось, что-то почувствовала и бросилась прямо в направлении городского лорда Суэйна. Юджин с улыбкой на лице последовал за ней.

Лорд Суэйн не имел ни малейшего желания быть задержаным в бою. Он сжимал маску на лице, тени плясали у его ног, как живые существа. Его силуэт становился все более и более расплывчатым, плавно сливаясь с ночью.

[Давай вернемся назад,] - предложил Нол.

Рожденный в мирную эпоху, он не выносил кровавых зрелищ сражений.

[Вернемся?] Разочарованно ответил Тист. [Шоу только началось.]

[Мы достигли своей цели. Дальнейшее пребывание здесь только подвергнет нас опасности,] - сказал Нол с искренностью в голосе.

К настоящему времени рыцари-дознаватели смогли установить, что это дело рук не Безумного монаха. И без Нола, могущественного союзника, городской лорд допустил несколько грубых ошибок в своих действиях. Независимо от того, удастся ли Суэйну сбежать, они могут быть уверены, что рыцари извлекут несколько признаний, захватив в плен многих этерналистов.

Таким образом, без их какого-либо дальнейшего вмешательства миссия увенчается успехом.

Однако Нола терзало чувство беспокойства.

Одна вещь озадачивала его — Маргарет соврала, утверждая, что видела Безумного монаха. Дело об исчезновении не имело никакого отношения к монаху, так почему же в миссии было требование "обнаружить Безумного монаха"?

Даже если бы Безумный монах находился в Уайтберд Сити, в описание задания не должно было быть написано таким образом. Это могло бы серьезно ввести игроков в заблуждение.

Это не было похоже на работу искусственного интеллекта, создающего квесты и воплощающего их в реальность. Вместо этого, это больше походило на систему, суммирующую события и механически извлекающую задания.

Внезапно сзади донесся сильный запах крови. Инстинктивно повернув голову, Нол увидел холодный блеск лезвия меча всего в нескольких дюймах от своего лица.

Тист выхватил свой клинок, "Предатель", в самый последний момент, отразив приближающийся кинжал.

Нападавший, фигура в плаще и маске, присвистнул и грациозно перепрыгнул на другую сторону колокольни. Рядом с ним стояла еще одна высокая фигура, одетая так же.

В тусклом ночном свете четыре фигуры в плащах стояли лицом друг к другу.

Чувства Нола мгновенно обострились. Две фигуры приблизились так, что он их даже не заметил.

Они были искусны и намеревались причинить им вред.

- Кто бы мог подумать, что у нас будут гости. Какой приятный сюрприз, - нападавший рассмеялся, и голос его звучал совсем молодо.

Зная, что рыцари-дознаватели находятся внизу, было неразумно оставаться здесь надолго. Как только Тист собрался потянуть Нола за собой, чтобы сбежать, оба застыли на месте.

...Эффект окаменения.

- Не так быстро, - тон нападавшего был дразнящим и лукавым, похожим на прикосновение змеиного языка к коже.

Его маска была сделана из темно-серого металла, а в ее лоб был вставлен изящный черный драгоценный камень. Через несколько секунд Нол узнал этот проклятый предмет. 

[Взгляд хищника: потребляет 1000 МР за одно использование, неограниченное количество применений. Этот предмет сравнивает средние характеристики обеих команд. Если сторона пользователя сильнее, вражеская команда будет парализована на 30 секунд. Если враг сильнее, предмет не действует, и потраченные МР не возвращаются.]

"Прости, Тист. Это моя вина", - сокрушался про себя Нол.

Несмотря на исключительные качества Тиста, в сравнении с проклятым Нолом их общая сила значительно снизилась.

Хуже того, нападавший достал из кармана магический камень высокого класса, который содержал 10 000 МР. Только с помощью этого камня он может контролировать их более пяти минут.

Внезапно Нол почувствовал чье-то присутствие, которое быстро приближалось - металлический запах доспехов.

[Окаменение - это эффект предмета, и этот предмет нужно активировать вручную каждые 30 секунд.] Нол быстро передал эту мысль Тисту. [Если у тебя будет шанс сбежать, уходи без меня.]

[Что насчет тебя?]

[Я что-нибудь придумаю.] решительно ответил Нол.

Тист помолчал несколько секунд. [Почему?]

[Этот предмет сравнивает средние характеристики обеих сторон. Мы проиграли и замерли, потому что я потянул тебя вниз], - откровенно признался Нол.

Будучи игроком, Тист, возможно, и не умер бы по-настоящему, но наказание за смерть игрока было суровым, и предсмертный опыт был бы очень болезненным.

Даже если бы они действительно были женаты, Тист не был обязан жертвовать собой ради него, тем более что они не были женаты по-настоящему.

[Я понял.] ответил Тиста.

В тот самый момент, когда они молча обменивались взглядами, человек, которого почувствовал Нол, бросился к башне.

http://bllate.org/book/14248/1258776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода