× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The fake young master won't do it anymore / Он перестанет быть красавцем-пушечным мясом [Перерождение] [❤️] ✅: Глава 50.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока он был погружен в свои мысли, дверь спальни наконец открылась, и Цинь Цзяньхэ вышел, переодевшись. Он снял свой строгий костюм-четверку, олицетворяющий элитарный стиль, и надел простую повседневную одежду. Он выглядел моложе и непринужденнее.

Глядя на него таким, казалось, что он не собирался встречаться ни с каким «важным человеком». В конце концов, этот наряд был слишком неформальным.

Увидев, что Чжоу Тунсинь все еще здесь, Цинь Цзяньхэ слегка остановился: 

— Больше ничего нет.

Возможно, из-за того, что он переоделся в повседневную одежду, его аура стала мягче, не такой холодной и отстраненной, как раньше.

— Хорошо отдохни, — сказал он. — Будь осторожен.

— Да, руководитель, — хотя босс смягчился, Чжоу Тунсинь рефлекторно ответил очень серьезно.

Цинь Цзяньхэ взглянул на него, ничего не сказав. Но необъяснимо, он снова подумал о Е Чжицю. Вокруг него было так много людей, но, похоже, только этот молодой человек мог вести себя так дерзко перед ним.

Подсознательно уголки его губ приподнялись, и в глазах появилась легкая улыбка.

Чжоу Тунсинь: …

Что он такого сделал? Что заставило руководителя улыбнуться ему? И это была такая мягкая улыбка?

Если что-то идет не так, значит, что-то нечисто. Чжоу Тунсинь невольно вздрогнул. Он был осторожен и почтителен. Пока не проводил Цинь Цзяньхэ до лифта, пока двери не закрылись, пока цифры на табло лифта не начали уменьшаться…

Только тогда он наконец убедился в своей безопасности и невольно вздохнул с облегчением.

Цинь Цзяньхэ снова вернулся в отель не поздно. В это время Чжоу Тунсинь только что поужинал и выпил в баре на первом этаже отеля. В общей сложности прошло не более часа, и машина господина Циня снова была припаркована на стоянке перед отелем.

Чжоу Тунсинь невольно рассмеялся над собой и начал серьезно размышлять о своем любопытстве.

Почти все в Q.L. знали, что руководитель был известен своим отсутствием желаний и аскетизмом.

Он ещё надеялся, что руководство, бросив фразу «частная поездка», скрывает цветение цветов? Смешно.

Чжоу Тунсинь уже в который раз занимался самоанализом, но стоило ему только закончить, как реальность отвешивала ему звонкую пощёчину.

На следующий день в обед кто-то сфотографировал Цинь Цзяньхэ, обедающего с популярной актрисой Чжан Цюньцюнь. На фотографии они находились в ресторане отеля, где проходила конференция.

Цинь Цзяньхэ и Чжан Цюньцюнь сидели у окна. В отличие от своего обычного стремления к приватности, господин Цинь в который раз был запечатлён на чётком фото с открытым лицом.

— Ты позвал меня ради этого? — Чжан Цюньцюнь повернула голову и улыбнулась.

— Я думаю, ты лучше всего подходишь, — спокойно ответил Цинь Цзяньхэ, неспешно обедая.

— Ты хочешь, чтобы я, известная актриса, стала лицом бренда какого-то вашего дизайнера? — Она была в шоке.

— Нет? — Цинь Цзяньхэ поднял глаза, его голос был как всегда спокоен.

— Но тогда Лю Байлин затмит меня! — воскликнула Чжан Цюньцюнь. — Старый друг, мой старый друг, ты выбрал Лю Байлин лицом бренда, а меня, Чжан Цюньцюнь, просишь стать подтанцовкой для моей конкурентки? Ты точно мой друг?

Мировыми лицами Q.L. всегда были супермодели. Но учитывая предпочтения китайских потребителей, в этом году лицами бренда в Китае были выбраны актер Мэн Цинъянь и Лю Байлин, обладательница прошлогодней премии «Золотая чайка».

Что касается Чжан Цюньцюнь… Она начала сниматься ещё ребёнком и уже завоевала награды всех китайских кинофестивалей. В последнее время она сосредоточилась на освоении зарубежного рынка. В этот раз она приехала в Гонконг, чтобы встретиться с режиссёром и обсудить сценарий фильма.

Они редко встречались, поэтому Цинь Цзяньхэ пригласил Чжан Цюньцюнь на встречу. Воспользовавшись перерывом в конференции, он пригласил актрису на деловой обед, чтобы обсудить рабочие вопросы.

— Эта коллекция не будет представлена Лю Байлин, — сказал Цинь Цзяньхэ. — Она не подходит по типажу.

— Серьёзно? — Чжан Цюньцюнь стала серьёзнее. — Ты, конечно, генеральный директор Q.L. и должен заботиться о своей компании, но мне кажется, что ты проталкиваешь кого-то по блату.

— Говори, — она откинулась на спинку стула, её красные губы и пышные локоны источали непередаваемый шарм. — Чьи это работы?

Цинь Цзяньхэ посмотрел на неё и через мгновение ответил: 

— Е Чжицю.

Ещё когда Е Чжицю работал в VIA, Цинь Цзяньхэ заметил, что у него нет недостатков в дизайне, но к женской одежде у него особый талант: лёгкость, очарование, шарм… Казалось, что в каждом стежке женской одежды, которую он создавал, были заключены сильные эмоции и индивидуальность. Красота неописуемая.

Цинь Цзяньхэ думал, что, возможно, это связано с тем, что Е Чжицю рано потерял родную мать. Создавая одежду, он вкладывал в мягкую ткань свою любовь и сожаление о матери с помощью иглы и нитки.

Лю Байлин, конечно, тоже хороша, но у неё более строгий образ, ей не хватает девичьей живости и непосредственности.

В этом плане Чжан Цюньцюнь — идеальный кандидат. Она сможет донести до публики работы Е Чжицю во всей красе, чтобы люди увидели, приняли и полюбили их.

— Не называй мне имя, — сказала Чжан Цюньцюнь. — Я не так хорошо разбираюсь в людях из мира моды. — Покажи мне фото.

Цинь Цзяньхэ: …

У него в телефоне была только одна фотография Е Чжицю, которую он тайком сделал, когда тот спал. Конечно, он не мог показать её Чжан Цюньцюнь.

Цинь Цзяньхэ опустил глаза, разблокировал телефон и отправил сообщение Е Чжицю.

ЦИНЬ: "Можешь прислать мне своё фото?"

Е Чжицю ответил быстро.

Один лист знает осень: "Что? Господин Цинь, вы так быстро соскучились по мне?"

Цинь Цзяньхэ невольно поджал губы. Но через мгновение уголки его губ всё же не выдержали и приподнялись. Даже в его чёрных глазах под густыми ресницами мелькнула лёгкая улыбка.

Чжан Цюньцюнь, сидящая напротив: …

— Ну конечно, — саркастически произнесла Чжан Цюньцюнь. — Ладно, я поняла, можно и без фото, ведь я борюсь за личное счастье старого друга, моё лицо ничего не значит.

Цинь Цзяньхэ проигнорировал её и, опустив голову, ответил на сообщение.

ЦИНЬ: "Да."

ЦИНЬ: "Соскучился."

Один лист знает осень: "Прислать тебе вечером своё обнажённое фото?"

Цинь Цзяньхэ: …

Он невольно сжал губы в тонкую линию, его густые ресницы дрогнули.

Чжан Цюньцюнь воскликнула: 

— Что он сказал? Ты так взволнован? Намекает на что-то непристойное?

Цинь Цзяньхэ: …

— Вы не можете есть эту еду, вам еще работать, — он безжалостно выпроводил её. — Раз уж мы всё обсудили, можете идти.

— Эй, Цинь Цзяньхэ, — Чжан Цюньцюнь рассмеялась. — Никогда не видела тебя таким.

— Оплата будет достойной, мой помощник свяжется с твоими людьми, чтобы обсудить контракт.

Услышав это, Чжан Цюньцюнь с улыбкой встала. Она опустила глаза, поправила своё красное бархатное платье и вдруг, словно не теряя надежды, наклонилась.

— Всё-таки хочется увидеть фото, — сказала она. — Мне очень любопытно, кто же этот человек, раз ты так себя ведёшь?

— Если ты уйдёшь в течение минуты, — Цинь Цзяньхэ выключил экран телефона, не давая ей посмотреть. — Я могу подумать об инвестициях в фильм, который ты сейчас обсуждаешь.

Авторское кино, да?

Хочешь получить международную награду, да?

Тогда придётся потратить кучу денег и снять фильм не для всех, да?

— Снимай сколько душе угодно, — сказал Цинь Цзяньхэ.

Услышав это, Чжан Цюньцюнь тут же схватила свою сумочку и быстрым шагом направилась к двери.

— Цинь Цзяньхэ, ты же сдержишь своё слово? — спросила она.

— Не волнуйся, — ответил тот.

Дождавшись, когда Чжан Цюньцюнь исчезнет за дверью, он снова разблокировал экран и ответил на сообщение.

ЦИНЬ: "Не надо присылать такие фото."

Когда Е Чжицю увидел это сообщение, он как раз закончил работу и ехал обратно в дом семьи Е.

Он припарковал машину во дворе и, сидя на водительском месте, рассмеялся от души. Цинь Цзяньхэ такой невинный. Невинный и интересный.

Почему он не встретил его в прошлой жизни?

Е Чжицю опустил голову и ответил на сообщение.

Один лист знает осень: "Хорошо, послушаю тебя. Заеду к тебе домой, чтобы ты посмотрел своими глазами, идет?"

Как только сообщение было отправлено, на его телефоне внезапно всплыла горячая новость: «Срочно! Роман популярной кинодивы и бизнес-магната раскрыт».

Е Чжицю подумал, что это сообщение от Цинь Цзяньхэ, и машинально нажал на всплывшую новость. Затем он увидел фотографии Цинь Цзяньхэ и Чжан Цюньцюнь, обедающих вместе. Актриса в красном платье с красной помадой и пышными локонами выглядела невероятно красивой и соблазнительной. А Цинь Цзяньхэ в костюме с четким профилем лица был красив и статен.

Идеальная пара.

Е Чжицю остолбенел, на мгновение опустил глаза, а затем улыбнулся. На самом деле, ничего неожиданного: Цинь Цзяньхэ, находясь в таком положении, должен учитывать слишком много вещей в каждом своем действии, как в личной, так и в общественной жизни.

Телефон снова зазвонил. Е Чжицю открыл его и увидел ответ.

ЦИНЬ: "Хорошо."

Е Чжицю улыбнулся и не стал отвечать. 

Естественно, он не знал, что до того, как отправить это «Хорошо», Цинь Цзяньхэ на самом деле написал довольно длинное сообщение. Но поскольку оно было слишком личным, он в итоге удалил его слово за словом.

Затем господин Цинь положил телефон рядом с собой и, продолжая обедать, ждал сообщения от Е Чжицю. Но ответа не последовало. Молодой человек больше не писал.

Закончив обедать, Цинь Цзяньхэ снова открыл их переписку, посмотрел на короткие сообщения и улыбнулся. Как только он собрался уходить, зазвонил телефон. Это была Чжан Цюньцюнь.

— Твою мать! — как только она взяла трубку, Чжан Цюньцюнь выругалась, что совершенно не соответствовало ее образу. — Цинь Юй, нас сфотографировали.

В тот же момент поступил еще один звонок, на этот раз от Чжоу Тунсиня.

Цинь Цзяньхэ еще не видел новостей, но в индустрии развлечений все так предсказуемо, что он мог догадаться об их содержании.

— Я знаю, — спокойно сказал он. — Позже мой секретарь свяжется с тобой, давайте решим это вместе.

Затем он повесил трубку и зашел в Вэйбо. 

Неизвестно, чье влияние было больше, его или Чжан Цюньцюнь, но всего за несколько минут их имена заняли первую строчку в трендах. Рядом красовалось слово «Взрыв». Содержание новости было простым, но преувеличенным до предела, полным двусмысленности и недосказанности, но пользователи сети все равно пришли в восторг.

【Черт возьми. Черт возьми, черт возьми, как и ожидалось от нашей Цюньцзе, либо не искать, либо искать сразу идеального мужчину.】

【Это господин Цинь? Черт, он потрясающе красив. Настоящая любовь непобедима, как говорится. Раньше столько журналистов не могли сфотографировать его лицо, а теперь он ради Цюньцзе показался на публике.】

【Божественная любовь, я в восторге.】

【Кто-то, когда выходила замуж за парня из богатой и влиятельной семьи, злорадствовала над Чжан Цюньцюнь, что та только карьерой занимается и останется старой девой? Сейчас, наверное, лицо горит от стыда.】

【Ее богатая и влиятельная семья по сравнению с господином Цинь — это разве что средний класс, и то с натяжкой.】

【О боже, о боже, о боже! Я — потерянная возлюбленная господина Цинь, Цюньцзе, уйди с дороги, дай мне пройти.】

【Блин, это всего лишь профиль, но как он может быть таким красивым? Будто из другого измерения…】

【…】

Цинь Цзяньхэ опустил глаза и ненадолго замолчал.

Неосознанно он снова открыл диалог с Е Чжицю. 

Последним сообщением было его «Хорошо».

Е Чжицю так и не ответил.

В обычной ситуации Цинь Цзяньхэ не стал бы задумываться. В конце концов, Е Чжицю был немного эгоистичным, может быть, он просто не хотел отвечать, а может быть, был занят и забыл. Все это было нормально. Но сейчас…

Цинь Цзяньхэ опустил глаза и начал печатать новое сообщение.

ЦИНЬ: "Чжан Цюньцюнь — моя одноклассница из начальной школы."

Он подумал и добавил еще одну строчку.

ЦИНЬ: "Я пригласил ее сегодня, чтобы обсудить кое-какие рабочие вопросы, не думай лишнего…"

Его пальцы замерли в воздухе, а затем он удалил слова «не думай лишнего» одно за другим. 

Цинь Цзяньхэ слегка улыбнулся. Похоже, что, учитывая его отношения с Е Чжицю, он не имел права говорить эти слова.

В диалоговом окне появилось еще одно сообщение.

ЦИНЬ: "Я пригласил ее сегодня, чтобы обсудить кое-какие рабочие вопросы."

http://bllate.org/book/14243/1258087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода