× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The fake young master won't do it anymore / Он перестанет быть красавцем-пушечным мясом [Перерождение] [❤️] ✅: Глава 47.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лифт поднимался вверх. На третьем этаже раздался мелодичный звонок, и двери открылись. Е Чжицю протиснулся сквозь плотную толпу и уже собирался идти дальше, как вдруг услышал, как кто-то окликнул его: 

- Сяо… Сяо Е?

Е Чжицю остановился и, обернувшись на голос, обнаружил Чжоу Хао. Тот, по-видимому, ждал лифт, и поэтому, как только Е Чжицю вышел, сразу же его заметил.

— Старший брат Чжоу, — улыбнулся Е Чжицю. — Что вы здесь делаете?

Чжоу Хао был другом Ци Синя и владел небольшой текстильной фабрикой. В прошлой жизни, когда Ци Синь только начинал свой бизнес, он оказал ему самую мощную поддержку и проявил себя как очень верный друг.

Он совершенно не походил на другого друга Ци Синя — Ван Цюня. Ван Цюнь был однокурсником Ци Синя и Цзян Наня. В прошлой жизни, даже когда Ци Синь и Е Чжицю уже поженились, он продолжал открыто поддерживать Цзян Наня. Он разговаривал с ним, создавал для него возможности, принижал Е Чжицю…

Только позже Е Чжицю узнал, что Ван Цюнь все это время тайно любил его. Это был первый раз, когда парень понял, что чья-то любовь может быть настолько злобной.

Но Чжоу Хао был другим. Он всегда относился к Е Чжицю с уважением. Однажды, будучи пьяным, он даже вступился занего в конфликте с Ци Синем из-за его чрезмерного поведения. И не раз он искренне советовал Ци Синю одуматься, ценить того, кто рядом, и жить счастливо…

Жаль только, что он не знал о тайном сговоре Ци Синя и Тао Жоцин. И, естественно, не знал, что все его старания были совершенно бессмысленны.

Но Е Чжицю был благодарен ему.

В прошлой жизни, в его тесном и мрачном мирке, Чжоу Хао был единственным, кто относился к нему нормально. Этого было достаточно.

— Здесь поблизости есть несколько магазинов небольших брендов, — улыбаясь, Чжоу Хао отвел Е Чжицю в безлюдный уголок торгового центра. — Сегодня я пришел сюда по делам, только что пообедал с клиентом и собирался возвращаться.

— Ты уже поел? — спросил он Е Чжицю. — Если нет, я, как старший брат, приглашаю тебя.

— Я уже поел, — с улыбкой посмотрел на него юноша.

— Слышал, ты устроился на работу в Q.L.? 

— Да, — кивнул Е Чжицю. — Совсем недавно.

— Невероятно, — воскликнул Чжоу Хао. — Неудивительно, что Ци Синь не перестает тебя хвалить.

Е Чжицю запретил Ци Синю общаться с Чжоу Хао и Ван Цюнем, но он знал, что тот, возможно, и станет реже с ними видеться, но полностью прекратить общение он никак не сможет.

В конце концов, с Ван Цюнем еще ладно. Но те ткани, которые Чжоу Хао поставлял Ци Синю с отсрочкой платежа — от месяца до трех-пяти месяцев, действительно очень помогли ему справиться с финансовыми трудностями на начальном этапе. Ци Синь не мог отказаться от такого друга.

Услышав, как Чжоу Хао упомянул Ци Синя, Е Чжицю поджал губы, опустил глаза и слегка улыбнулся: 

— Да что вы.

— Конечно, — засмеялся Чжоу Хао. — Встретить тебя — это счастье для этого парня.

Е Чжицю в последнее время просматривал интернет-магазин, который использовал Ци Синь. Несколько моделей одежды, которые он разработал, хорошо продавались. Скорее всего, ткани для них тоже были с фабрики Чжоу Хао.

— Вы в Q.L.…

Фабрики, с которыми сотрудничала Q.L., были крупными предприятиями как в стране, так и за рубежом. Раньше Чжоу Хао и мечтать не смел о том, чтобы выйти на такую компанию. Но теперь, когда Е Чжицю устроился в Q.L., он не мог не заговорить об этом. Однако, не договорив фразу, он замолчал.

Внезапно он вспомнил, как перед Новым годом, когда он и Ван Цюнь приглашали Ци Синя и Е Чжицю на встречу, Ци Синь отказался. Он сказал, что Е Чжицю немного устал и в тот день не хотел никуда идти.

— Что случилось? — видя, что он остановился, юноша с улыбкой поднял глаза.

— Ничего, — с улыбкой покачал головой Чжоу Хао, но, видя, насколько Е Чжицю дружелюбен и приветлив к нему, не мог не засомневаться.

— Давно не виделись, давай как-нибудь встретимся, когда у тебя будет время, — сказал он с улыбкой. — В конце концов, в каком-то смысле мы коллеги по отрасли, и наша маленькая фабрика тоже хотела бы узнать новости от вашей большой компании.

— Да, — Е Чжицю наклонил голову, задумавшись, и улыбнулся совершенно искренне. — В последний раз, когда вы предлагали встретиться, кажется, это было еще до Нового года.

Чжоу Хао слегка опешил, не ожидая, что Е Чжицю сам поднимет эту тему. Они думали, что парень не хочет встречаться, потому что, возможно, считает их недостойными. Но если бы это было так, он бы не вел себя сейчас подобным образом.

— Ци Синь сказал, что у тебя в тот день были дела, — сказал Чжоу Хао. — Поэтому мы решили встретиться после Нового года, но потом у всех были свои дела, и мы так и не собрались.

— Ци Синь сказал, что у меня были дела и я не могу прийти? — услышав это, Е Чжицю в легком недоумении распахнул глаза. — Хотя на самом деле это он…

Он остановился на полуслове, слегка поджал губы, и брови его нахмурились.

Но Чжоу Хао уже понял по его выражению лица, что в тот день не хотел встречаться со старыми друзьями не Е Чжицю, а Ци Синь.

Возможно, Ци Синь не хотел встречаться, чтобы провести больше времени наедине с Е Чжицю… Друг мог бы просто сказать об этом прямо, а не перекладывать ответственность на парня. Это было нечестно. Или, может быть, Ци Синь думал, что такие друзья, как они, портят его имидж?

Сердце Чжоу Хао, которое только что было таким теплым, вдруг стало холодным и тяжелым. Но он ничего не сказал и продолжал улыбаться: 

— Это все мелочи, встретимся в другой раз.

— Хорошо, старший брат Чжоу, — кивнул Е Чжицю. — Возвращайтесь скорее, мне еще нужно купить кое-что в торговом центре, а потом тоже нужно вернуться и работать сверхурочно.

— В Q.L. такая большая нагрузка? — услышав это, Чжоу Хао невольно посмотрел на часы. — Уже так поздно.

Е Чжицю улыбнулся: 

— В понедельник мы едем за границу на выставку, поэтому эти два дня мы заняты больше обычного.

— Ого, Сяо Е, — Чжоу Хао был удивлен. 

Е Чжицю изучал дизайн одежды всего год с небольшим. То, что он получил главный приз и устроился на работу в Q.L., уже было для него большим сюрпризом.

Он не ожидал, что в компании Q.L., полной талантливых людей, Е Чжицю ещё представится шанс принять участие в неделе моды.

— Тогда беги по своим делам, — сказал он. — Знал бы, что у тебя ещё работа, не стал бы так долго задерживать.

— Ничего, — улыбнулся Е Чжицю. — Когда вернусь, приглашу брата Чжоу на ужин.

Чем больше Чжоу Хао общался с юношей, тем больше тот ему нравился. Парень был талантлив, искренен и прост, без тени высокомерия. А вот как на самом деле к нему относился тот, кого он считал хорошим другом, сказать было трудно.

Двери лифта открылись, и они попрощались. Проводив взглядом Чжоу Хао, Е Чжицю развернулся. Улыбка исчезла с его лица, а в глазах появился холодный, серый оттенок.

Выбрав нужные вещи, он подошёл к кассе. Смазка, презервативы, товары для взрослых… Он спокойно сложил всё в рюкзак и вышел из магазина.

Спустившись на первый этаж, он как раз увидел подъезжающее такси. Е Чжицю взглянул на часы — было уже больше десяти вечера. Цинь Цзяньхэ его не торопил.

В это же время Тан Лэ только что вышел из машины у ворот университета. Ночью было холодно, и на территории кампуса почти никого не было. Вместо того чтобы идти в общежитие, он направился к озеру. По пути он позвонил Тао Жоцин.

— Госпожа Е, — начал он с извинений. — Я только что ужинал с Сяо Цю, поэтому не мог ответить на ваш звонок.

— Ничего страшного, — ответила Тао Жоцин и спросила: — Ты знаешь, что он собирается съезжать?

— Угу, — ответил Тан Лэ.

— Как только он съедет, мне будет очень сложно, — сказала Тао Жоцин. — Он всегда хорошо к тебе относился, сочувствовал и заботился о тебе. Спроси его, не хочет ли он снять квартиру вместе с тобой. Я помогу с арендной платой.

— Иначе, — продолжила женщина, — если он станет свободным, как ветер, его будет сложно контролировать.

Только что об этом и речи не было, а теперь вдруг он должен предложить снимать квартиру вместе. Без веской причины это будет выглядеть странно. Тан Лэ немного помолчал: 

— Я попробую что-нибудь придумать.

— Это очень важно для нас, — сказала Тао Жоцин. — Иначе нам будет трудно узнать, что он думает и что делает. Мы больше не сможем «правильно» направлять его.

— Хорошо, я понял, — Тан Лэ повесил трубку, нахмурившись.

...

Машина ехала вперёд, и вдали уже показалась та самая закусочная.

Е Чжицю достал телефон и позвонил Цинь Цзяньхэ.

— Я скоро буду, — сказал он.

— Я выйду встретить тебя, — ответил мужчина.

— Хорошо, — согласился Е Чжицю.

Через пару минут машина остановилась у дома. Е Чжицю расплатился с водителем. Подняв глаза, он увидел высокую фигуру, склонившуюся у окна машины. Это был Цинь Цзяньхэ.

Чтобы выйти из дома Цинь Цзяньхэ, нужно пройти какое-то расстояние. За две-три минуты выйти из квартиры, спуститься на лифте и дойти до ворот было просто невозможно. То, что он появился здесь сейчас, могло означать только одно - он ждал его на улице.

Е Чжицю вышел из машины и машинально взял Цинь Цзяньхэ за руку. Как он и думал, его ладонь, обычно тёплая, была немного прохладной. Подойдя ближе, он почувствовал лёгкий запах табака, смешанный с древесными нотками парфюма, который на холодном ветру казался особенно тёплым.

— Давно ты здесь ждёшь? — спросил Е Чжицю.

— Недолго, — ответил Цинь Цзяньхэ, сжав его ладонь в ответ. — Как-нибудь днём приходи, я запишу твою информацию, и ты сможешь свободно входить и выходить.

Е Чжицю промолчал и позволил ему отвести себя в дом. Они шли рука об руку под луной, не говоря ни слова. Только когда они подошли к дому Цинь Цзяньхэ, сверху раздался тихий смешок.

— Я только что учился, — сказал Цинь Цзяньхэ. — Не выдержал и спустился, чтобы встретить тебя и подышать свежим воздухом.

Е Чжицю не понял. Если устал учиться, нужно отдохнуть. Зачем выходить на холод?

Но он намеренно упустил суть: 

— Ты спустился, чтобы встретить меня и подышать свежим воздухом, или спустился подышать свежим воздухом и заодно встретить меня?

Сказав это, он сам почувствовал, что это звучит глупо. В такую холодину только дурак будет гулять на улице.

Он поджал губы и украдкой посмотрел на Цинь Цзяньхэ, но в конце концов не смог сдержать улыбку. Мужчина тоже смотрел на него, словно читал его мысли. Улыбка в его глазах стала ещё теплее.

Они вошли в подъезд и поднялись на лифте. Цинь Цзяньхэ открыл дверь. В комнате горел свет. Е Чжицю хотел достать купленные в магазине вещи. Но его взгляд неожиданно упал на огромный белый экран напротив дивана, где была спроецирована… очень откровенная картинка… Очевидно, что до его прихода Цинь Цзяньхэ смотрел фильм для взрослых. Так вот что он имел в виду под учёбой.

Е Чжицю: …

— Так ты всё-таки спустился подышать свежим воздухом и заодно встретить меня?

Цинь Цзяньхэ взял его за руку, усадил на диван и обнял.

— Я хочу, чтобы тебе было хорошо, — сказал он.

Е Чжицю невольно моргнул.

Хотя у Цинь Цзяньхэ и не было особой техники… Но нельзя отрицать, что внушительные физические данные и выносливость — это уже само по себе прекрасно. Техника — это всего лишь приятное дополнение. Ему действительно было хорошо. Настолько, что все его подавленные эмоции словно смыло дождём, и после ночи безумия они на время исчезли.

Ему не было плохо. Но он ничего не сказал, только посмотрел на любовника.

— Цинь Цзяньхэ, — спросил Е Чжицю, — ты разве раньше не смотрел подобные фильмы?

Тот помолчал, а затем тихо ответил:

— Нет, — сказал он. — Мне это неинтересно.

Е Чжицю замер, а затем не сдержавшись, расхохотался. Но в следующее мгновение Цинь Цзяньхэ заключил его в объятия.

— Одними просмотрами не научишься, — его голос слегка понизился, мягко и щекотно касаясь уха Е Чжицю, с нотками деловитости, — давай попрактикуемся.

http://bllate.org/book/14243/1258081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода