Натаек не потрудился выразить свои чувства словами. Когда Натаек просто кивнул, Медеус наклонил голову. У него было странное выражение лица.
“Судя по твоей внешности, ты, похоже, не из Лагаша. Ты все еще хочешь вернуться?”
При этих словах Натаек погладил себя рукой по щеке. Если подумать, он ни разу не смотрелся в зеркало с тех пор, как приехал сюда. Его тело, казалось, было таким же, как и его прежнее тело, но было ли его лицо таким же?
Ну, не имело значения, как выглядело его лицо. Он просто... хотел вернуться в реальный мир. Натаек снова кивнул головой. Медеус ссутулился и закрыл глаза.
“Да, даже если с тобой обращаются как с чужаком, все равно лучше быть дворянином, чем рабом”.
Голос Медеуса к концу его заявления постепенно замедлился. Он как будто засыпал. Что он делал в течение дня, из-за чего так быстро устал?
Натаек все еще стоял на коленях с пустой бутылкой в руке. Пальцы на ногах начало сводить судорогой. Он подумал, не пора ли вставать, но Медеус прервал его, заговорив первым.
“Завтра ты должен пойти со мной на рынок”.
...Рынок!
Осознание озарило Натаека. Местом, где он получил второе задание в прошлом, определенно был рынок. Это могло быть подсказкой, необходимой ему для побега.
“Тогда что я должен подготовить?” - спросил Натаек, пытаясь успокоить свое колотящееся сердце.
“Почему ты спрашиваешь меня, что тебе следует делать?”
Я не знаю, вот почему я спрашиваю. Натаек сдержал слова, которые хотел произнести вслух.
Однако, даже если он действительно не знал, что делать, было опасно все время казаться невежественным. Медеус мог снова метнуть нож в Натаека, назвав его бесполезным.
Кроме того, ему не нужно было продолжать полагаться на свое обличье невежественного раба, просто чтобы выжить. Теперь, когда Медеус был в полусонном состоянии, появилась возможность вызвать другого мужчину на разговор. Натаек плотно закрыл глаза и заговорил честно.
“Никто не говорил мне, что я должен делать. Вы должны сказать мне, чего вы хотите, пока я не адаптируюсь… Я думаю, что смогу удовлетворить ваши потребности. Если вы расскажете мне, я сделаю все возможное, чтобы избежать каких-либо неудобств”.
Услышав слова Натаека, Медеус медленно открыл закрытые глаза.
“У тебя действительно есть намерения сделать все, что в твоих силах?”
“Да...?”
О чем он говорил? Это был вопрос с подвохом?
Выражение лица Натаека стало озадаченным. Рот Натаека, который прожил всю свою жизнь в обществе без классовой системы, открылся прежде, чем он успел подумать.
“Нет причин не стараться изо всех сил, правда? Причина, по которой мне нужно быть хорошим во всем, это...”
Это из-за тебя.
Однако Натаек не смог закончить предложение. Это было потому, что Медеус смотрел на Натаека странным взглядом. Только тогда Натаек понял.
“...Простите”.
Однако Медеус никак не отреагировал. Он даже не казался особенно сердитым. Медеус снова закрыл глаза, прислонившись к ванне и обхватив ее края руками, как будто был раздражен.
“Мне идти?” - спросил Натаек.
“Выйди и подыши свежим воздухом. И пока ты этим занимаешься, сделай что-нибудь со своим глупым выражением лица”.
Натаек не знал, что за "глупый вид" он имел в виду, но причин отказываться не было. Натаек встал на затекших ногах и вышел из комнаты.
* * *
Оказавшись снаружи, Натаек подошел к забору, огораживающему резиденцию Медеуса. Глядя на луну в небе, Натаек не мог не задаться вопросом, какого черта он сейчас делает, реальность сильно ударила его. Он все еще не мог избавиться от навязчивого ощущения, что все это было всего лишь сном, поэтому он шлепал себя снова и снова, но в результате у него только болели щеки.
Вдыхая ночной воздух, Натаек спокойно привел в порядок свои мысли.
“Как я могу вернуться...”
За первое задание он не получил никаких наград.
В "Старом письме" не было ничего, кроме чуши. Реакция Медеуса наводит на мысль, что в словах может быть какой-то важный смысл, но ничего, что подсказало бы, как вернуться к реальности. Тупик.
"Кинжал новичка" был просто базовым предметом, который можно было дать любому. Еще один тупик.
Как и ожидалось… Натаек размышлял и продолжает возвращаться к мысли о рынке, где он может получить второе задание.
Потерпеть еще один день. Если он сможет завтра сходить на рынок, то, возможно, найдет там какую-нибудь зацепку. Натаек утешил себя этой мыслью, глубоко вздохнув.
Казалось, что он простоял на улице около получаса. Ночью в Уруке было прохладно. Натаек обнял себя за плечи, потирая руки. Его тело дрожало. Медеус, должно быть, уже закончил мыться к этому моменту…
Он должен был убедиться, что Медеус готов ко сну, прежде чем он тоже сможет лечь спать, поэтому он собрал все силы, чтобы вернуться в дом. Когда он оглянулся на резиденцию, в его голове всплыли слова Медеуса.
‘Выйди и подыши свежим воздухом. И пока ты этим занимаешься, сделай что-нибудь с этим глупым выражением на своем лице".
“Невероятно. Почему у меня было такое глупое выражение лица?”
Натаек вернулся в резиденцию с решимостью в глазах. Натаек потянул за ручку двери, чтобы войти внутрь. Вернее, он попытался потянуть за ручку, но дверь не поддалась.
Дверь резиденции была уже открыта.
“Я точно закрыл ее, когда выходил...”
Что-то ему подсказывало, что кто-то вломился в жилище Медеуса.
Натаек прокрался внутрь, не издав ни звука. Запах трав из курильницы разносился по всему дому.
Сквозь непрозрачную занавеску между дверным проемом и ванной он увидел, что там кто-то был. Натаек приближался медленными, тихими шагами. Мужчина наклонял большую банку над ванной, где Медеус оставался неподвижным, как будто без сознания.
“...Кто ты?”
http://bllate.org/book/14239/1257425
