× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод We’re Looking for a Hidden Hero to Help Us Escape from an Ancient Civilization / Мы ищем скрытого героя, который поможет нам сбежать от древней цивилизации [❤️] ✅: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Натаек без колебаний ворвался на склад.

Внутри было много горшков с зерном. Среди них, в частности, был один горшок, от которого исходил слабый свет, который был на грани исчезновения. Натаек поспешно подбежал и засунул свои связанные руки внутрь горшка, в результате чего зерна ячменя высыпались на землю. Как только свет полностью погас, появилось окно сообщения.

[СИСТЕМА] Вы получили "Кинжал новичка"!

[СИСТЕМА] Вы получили ‘Старое письмо’!

 

В его руках материализовались два тяжелых предмета.

“Ха”.

Затаив дыхание, он вытащил руки из горшка. То, что предстало взору, было кинжалом размером с его ладонь... и комком грязи. Перевернув кусок на другую сторону, он обнаружили графические символы.

“Это безумие...”

Это была глиняная табличка. Глиняная табличка с выгравированными клинописными надписями.

“Как я должен это прочитать?”

[СИСТЕМА] Задание [Истина письма] началось.

[СИСТЕМА] "Старое письмо" не может быть прочитано. Может попросить помощи у жителей деревни?

“Вы что, издеваетесь надо мной...”

Натаек уставился на сообщение, которого он никогда раньше не видел.

В начале игры было задание получить предмет ‘Старое письмо’. Но тогда письмо было написано современным языком, и в нем не упоминалось ничего важного. И Натаек всегда быстро пропускал эту часть игры. Что ж, это оказалось огромной ошибкой. Теперь ему не отмахнуться от того, что в нем могло быть написано.

“Я действительно схожу с ума...”

Натаек в раздражении закрыл глаза, но его раздражение было прервано шумом людей снаружи. Звуки разговора постепенно становились громче по мере того, как они приближались к складу. Эта проклятая игра. Даже не дает ему времени подумать. Натаек застонал и спрятал кинжал и глиняную табличку под одежду.

Теперь, где спрятаться.

Натаек огляделся, и его взгляд наткнулся на узкое пространство в дальнем конце ряда горшков. Не имея времени на раздумья, Натаек бросился вперед и втиснулся в тесное пространство, спрятавшись за одним из горшков.

Дверь, сделанная из тростника, с шорохом открылась. Голоса стали намного отчетливее.

“Нам следовало просто отрубить им всем головы. Как и ожидалось, у нашего Энси (лорда) большое сердце, раз он взял этих ублюдков Инанна в качестве рабов!”

“Давайте немного приструним этих подонков. Особенно сыновей семьи! Мы дадим им понять, что они здесь больше не дворяне”. 

Что, черт возьми, сделали сыновья семьи Инанна, чтобы заставить этих двоих так сильно ненавидеть их? Натаек чувствовал, что это несправедливо, что он, чьей единственной ошибкой было бессознательное обладание телом Тереси, не сделал абсолютно ничего и все же был вынужден раскаяться.

Один из слуг продолжил: "Но разрешат ли нам вообще ими помыкать? Как на это ни смотри, эти два парня наверняка будут назначены слугами к молодым хозяевам".

“Ах. Скорее всего. В конце концов, они  из аристократической семьи. Черт возьми! Я хотел бы, чтобы они ползали у моих ног и лизали пол”.

“Кстати, как ты думаешь, кого назначат слугой третьего хозяина?”

“Как будто я могу знать. Кто бы это ни был, он будет самым невезучим человеком из всей семьи. Разве третий хозяин не дворянин только по названию? Раб, который служит фальшивому аристократу. Их положение во дворце будет самым низким из низких”.

“Тсс. Говори потише. Что, если третий хозяин услышит...!” Слуга высунул голову за дверь, выглядывая наружу как черепаха выглядывает из своего панциря. Его глаза были полны страха.

“Почему я должен? Честно говоря, в Доме Нинурты нет никого, кто не знал бы, что с третьим хозяином обращаются хуже, чем с простолюдином. Один только его внешний вид выбивает из колеи. Бледная кожа, выцветшие волосы, даже цвет его глаз варварский.”

“Пр... Правда. Это правда.”

“Я же говорил тебе. Кроме того, он не из Урука, и в его жилах не течет кровь семьи Нинурты. Как может дикий варвар неизвестного происхождения быть нашим хозяином! Его бы забили камнями до смерти, а труп закопали под землей, если бы наш великодушный Энси не приютил его. И не говоря уже о его отвратительном характере. Разве он не ведет себя высокомерно, как будто он выше нас?”

Другой мужчина, который слушал, кивнул головой.

“Третий хозяин...?” Натаек пробормотал что-то себе под нос.

Он наклонил голову. В Месопотамии по версии Сунунки каждый город был отдельным государством. Глава семьи становился ее правителем, и правителя звали Энси. Судя по их разговору, объектом их сплетен теперь был третий сын благородной семьи. К тому же, он был иностранцем без единой капли крови уруков. Это было усыновление? Здесь было такое?

Натаек нахмурился после некоторого размышления.

Поскольку эта часть игры была такой простой, он пропустил все ролики, когда проходил квесты, так что в его памяти нет ничего, что могло бы ему помочь. Натаек хотел встряхнуть себя из прошлого за то, что играл в игру так невнимательно. Если бы он нашел время, чтобы как следует все прочитать, было бы немного легче понять ситуацию в Уруке.

Один из них снова открыл рот, сказав: “Когда—нибудь третий хозяин — нет, Медеус - будет изгнан из этих земель. Это будет расплатой за все унижения, которые мы терпели до сих пор...”

“Зачем ждать до тех пор? Почему бы не сделать это сейчас?”

Слова двух слуг были мгновенно прерваны. Они не заметили, когда подошел высокий мужчина, который теперь стоял, прислонившись к двери.

"Третий—третий хозяин… Хм, когда вы сюда добрались...”

“Этот высокомерный дворянин только по названию только что прибыл”.

“...”

Даже Натаек, который наблюдал за происходящим на расстоянии, почувствовал напряжение в воздухе. Высокий мужчина вошел на склад. Когда он стоял у двери, мужчина казался стройным, но когда он приблизился к двум слугам, стало очевидно, что его рост равен росту двух слуг, вместе взятых. Казалось, что необычно длинные конечности мужчины были причиной первоначальной оптической иллюзии.

“Обязательно ли отправлять меня куда-нибудь подальше? Просто сделайте это сейчас. Воспользуйтесь предоставленной возможностью.”

Мужчина вытащил меч из-за пояса, крутанул его один раз и протянул рукоять слугам. Ни один из двух слуг не мог поднять опущенных голов. Мужчина, который ждал реакции, соблазнительно потряс мечом в своей руке.

“Вы не думаете, что я должен отплатить за позор, который я вам причинил. Да?”

“Т—Третий хозяин… Вы неправильно поняли. Это...”

“Разве вы не помните унижение, через которое вам пришлось пройти?”

“Это...”

Слуги заколебались, их обоих прошиб холодный пот. Мужчина наклонил голову и прошептал что-то одному из слуг.

“Я все помню”.

В опущенных глазах мужчины мелькнула слабая улыбка. Он еще раз крутанул меч в руке. Кончик лезвия изменил направление, теперь нацеленный в пах слуги. Подол юбки слуги длиной до колен был задран тыльной стороной лезвия.

Мужчина медленно заговорил низким голосом.

“Этот гребаный ублюдок. Было сказано, что мы не знаем, есть у него член или нет”.

Край ткани, который был задран до бедра, соскользнул и вернулся в исходное положение. На этот раз острие его меча коснулось одного из плеч слуги.

“У него есть голова, но говорили, что она полностью полая внутри, и издает звуки, похожие на звуки пустого горшка. Что еще было сказано?”

Плоская сторона меча с прямым лезвием коснулась подбородка слуги. Мужчина медленно приподнял голову слуги, используя оружие.

“У него есть глаза, но ему все еще не хватает осознанности, и было сказано, что эти бесполезные глаза следует вырвать. На нем слишком много безделушек. Он, кто даже не может сам выбирать свои сражения, позволяет себе чрезмерную роскошь. Кстати, хочешь, я прямо сейчас избавлюсь от таких бесполезных вещей?”

http://bllate.org/book/14239/1257420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода