× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Deceased Wife Came Back And Joined Me In A Romantic Reality Show / Мой покойный муж вернулся и участвует со мной в реалити-шоу о свиданиях [❤️]: Глава 16.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ресторан хого "Ключ к твоему сердцу" уже открылся, и, хотя было ещё рано, перед ним уже выстроилась очередь.

— Эх, я забыл взять номерок через приложение, — с досадой произнёс Луань И.

Сейчас, взяв талончик в порядке живой очереди, ему предстояло ждать больше часа — впереди было несколько десятков столиков.

С того момента, как Вэнь Ян сел в машину, и до того, как вышел из неё, он не проявлял никаких признаков недовольства, что позволило Луань И немного расслабиться.

Неужели Вэнь Ян и правда тот самый человек, с которым он переписывался в интернете в тёмные времена средней школы? Иными словами, предположим, что Вэнь Ян — это тот самый человек, может ли он сейчас со стопроцентной уверенностью раскрыть личность Луань И?

С научной точки зрения, конечно, нет.

Даже если вероятность этого составляет девяносто девять процентов, по крайней мере, до тех пор, пока съёмочная группа не снимет маски с участников, остаётся один процент на невероятное стечение обстоятельств.

Например, не исключено, что интернет-мужем на самом деле был третий участник...

Луань И не переставал убеждать себя в этом. Точнее, он не верил в эту ничтожную вероятность, а просто надеялся на чудо, которое спасёт его шкуру. А до тех пор Луань И знал, что самое главное — сохранять спокойствие!

У Вэнь Яна есть черты, характерные для людей смешанной крови, поэтому он мог легко заподозрить его. Но в отличие от других участников, у Луань И не было таких заметных отличительных черт.

Один из способов проверки — родной город, не факт, что Вэнь Ян уже успел обсудить это с каждым участником.

В общем, Луань И считал, что если он будет стоять на своём до последнего и вести себя достаточно спокойно, то, по крайней мере, до вынесения смертного приговора он сможет ещё немного пожить. Если смерть неизбежна, то пусть оставшееся время окупится сполна.

Луань И был полон решимости, когда вдруг услышал, как Вэнь Ян сказал:

— Нам всё равно придётся немного подождать, почему бы не спуститься вниз и немного развлечься?

Луань И последовал за Вэнь Яном на эскалатор, стараясь игнорировать горящие взгляды окружающих, которые, конечно же, были направлены не на него, а в основном на лицо Вэнь Яна.

Луань И стоял на эскалаторе на две ступеньки ниже Вэнь Яна, и на спуске он, наконец, оказался на голову выше Вэнь Яна. Он прекрасно понимал реакцию окружающих: даже будучи человеком из индустрии развлечений и повидав за эти годы множество невероятно красивых людей, которые не так хорошо выглядели на экране, он всё равно был поражён внешностью Вэнь Яна.

Луань И смотрел на Вэнь Яна, чьи черты лица казались высеченными из камня, но при этом в них была какая-то мягкость и изысканность, которые в сочетании с его темпераментом делали его практически идеальным.

— Куда мы идём? — только Луань И задал этот вопрос, как эскалатор опустился ещё немного, и он увидел, что находится на следующем этаже.

Оказалось, что под рестораном хого располагался целый этаж крытого парка развлечений с различными тематическими зонами.

— Вау, — не смог сдержать восхищения Луань И, — как здесь здорово!

Луань И не был очень активным человеком, и этот парк развлечений идеально соответствовал его представлениям о хорошем времяпрепровождении. Весело, интересно и не нужно потеть на солнце. Поэтому он с детства любил такие места, и можно сказать, что в большинстве аттракционов он был довольно хорош.

Поэтому сейчас Луань И считал, что, если отбросить все предыдущие события, Вэнь Ян действительно приятно удивил его выбором места для свидания.

Луань И был настолько удивлён, что совершенно не обратил внимания на то, как Вэнь Ян безошибочно угадал его предпочтения, словно у него открылось третье око. Все его мысли были заняты тем, как бы получше показать себя перед Вэнь Яном, создать себе имидж и восстановить уверенность в себе.

Не стоит недооценивать игровые автоматы в торговых центрах — кто сказал, что для ловли игрушек не нужны навыки!?

Только вот Луань И, разменяв деньги на жетоны, остановился перед спортивной зоной и, осмотревшись, не увидел ни одного автомата с игрушками-клешнями.

Подняв голову и увидев перед собой крытую площадку для игры в бейсбол, он понял, что если сейчас сказать, что его конёк — это ловля игрушек, то он явно окажется в невыгодном положении.

Именно в этот момент нерешительности Луань И упустил возможность первым заговорить, потому что Вэнь Ян повернулся к нему и спросил:

— Хочешь попробовать?

Между «Давай лучше пойдём ловить игрушки» и «Без проблем, мне нечего бояться» Луань И вынужден был выбрать последнее.

Вэнь Ян первым вошёл на площадку, засучил рукава и взял одну из бейсбольных бит, лежавших в корзине рядом. Он попробовал взмахнуть ею, и на его предплечье обозначились красивые мышцы — очевидно, он был человеком, который регулярно занимался спортом.

Металлическая бита издала свистящий звук в воздухе и остановилась. Вэнь Ян взял со стойки защитный шлем и протянул его Луань И, а затем, до того как загорелся обратный отсчёт подачи мяча, занял удобную позицию и стал ждать, когда мяч вылетит.

Луань И никогда раньше не играл в это, поэтому Вэнь Ян решил показать ему пример.

Реакция Луань И была на долю секунды медленнее, чем у Вэнь Яна, так что он успел разглядеть летящий обратно мяч только после того, как металлическая бита точно попала по бейсбольному мячу, и тот отскочил с резким звуком.

Бах!

Этот мощный удар напугал Луань И — ему показалось, что Вэнь Ян ударил не по бейсбольному мячу, а по его голове.

Поза Вэнь Яна и его удар были как из учебника, он идеально контролировал силу и использовал её в нужном направлении. Машина для подачи мячей продолжала подавать мячи, и каждый удар Вэнь Яна был точным и уверенным, сопровождаясь тревожным стуком в сердце Луань И.

Вэнь Ян демонстрировал неподдельное спокойствие и абсолютный контроль над ситуацией.

Тщательно выстроенное Луань И спокойствие разлетелось вдребезги от этих мощных ударов.

О нет, как страшно, лучше бы я сказал, что хочу ловить игрушки.

Эта психологическая травма не отпускала Луань И даже тогда, когда они сели за стол в ресторане хого.

Его показное спокойствие было как бумажный тигр, которого проткнули, смяли и превратили в комок. Если развернуть этот комок, то в центре будет плачущее лицо Луань И.

Официант принёс напитки, разлил их по стаканам и ушёл, оставив их в тишине.

Ему нужно было самому начать разговор, иначе инициатива перейдёт к Вэнь Яну, и тогда, если он начнёт выяснять отношения, наказание будет ещё суровее. Но что сказать? Под давлением голова Луань И стала совершенно пустой.

Его телефон завибрировал, и Луань И тут же нашёл повод отвлечься на пару секунд. Он думал, что это просто какое-то неважное уведомление, но, открыв его, увидел новое сообщение от сотрудника, которого он добавил утром.

http://bllate.org/book/14236/1256887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода