× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the Alluring Beauty Transmigrated as the Passionate Second Male Lead / Манящий красавец перевоплотился в роли страстного второго героя [❤️]: Глава 9. Генеральный директор и его Белый лунный свет: "Ярко-красный, мягкий и сладкий" Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Хочешь покурить? - оператор подошел и протянул ему "Хуази". - Это не важно. Если ты сам не хочешь, значит, не стоит и делать. Я давно уже вышел на пенсию, но раньше я работал инженером, - мужчина похлопал его по плечу и сказал: - Не унывай, брат.

Се Вэньлань уже собирался согласиться, но вспомнил, как неприятно было Нань Ду, когда от него пахло сигаретным дымом, и тут же отказался. Но это предложение пробудило в его сердце старую зависимость. Се Вэньлань отправился в соседний магазин и купил конфеты. Он разорвал упаковку и положил конфету в рот, чтобы унять свое пристрастие. Не успел он распробовать конфету, как услышал, что его зовет Нань Ду.

- Что случилось? - он побежал от дверей прямо к Нань Ду: - Ты обо что-то ударился?

- Нет, - ошеломленно ответил Нань Ду, - Я просто хотел сказать... Здесь очень красиво.

Нань Ду без посторонней помощи переключился на VR-игру, посвященную исследованию космоса. Космический корабль пролетал через флуоресцентную голубую спиралевидную галактику. Нань Ду шагнул вперед, взмахнул рукой, и перед ним появилось бесчисленное множество огромных планет.

- Осторожно! - Нань Ду не заметил своего положения. Во время движения он чуть не столкнулся с Се Вэньланем, который поспешил удержать его.

Талия, недавно измеренная Се Вэньланем, была прижата к нижней части его живота, а его пальцы крепко сжимали тонкое запястье Нань Ду. Космический корабль летел к туманности Розетта, и весь Млечный Путь был похож на огромную пару крыльев.

- Спасибо, - сознание Нань Ду было окутано чудесами VR-мира.

Не обращая внимания на их позы, он неожиданно спросил: 

- Се Вэньлань, зачем ты привел меня сюда? - он понизил голос: - Тебе, наверное, тяжело находиться среди этих вещей, верно?

- Я просто... просто хотел показать тебе, - Се Вэньлань только этим и мог объяснить свой внезапный порыв, подавляя учащенное сердцебиение. - Кроме того, это не...

- То, что я сказал вчера, не обращай внимания, это было сделано для содействия бизнесу. Для Ван Шанъюаня важно сохранить лицо. Я боялся, что ему будет неловко, если ты скажешь, что просто помощник, - Нань Ду перебил его, не давая сердцу упасть, и тут же упомянул о непреднамеренной лжи. - После подписания контракта я позволю Чэнь Чжэ отвечать за все дела с ним, и это никак не отразится на тебе. Если он спросит об этом в будущем, ты можешь сказать, что расстался со мной.

Рука Се Вэньланя, которая уже собиралась отпустить его, замерла.

- ...Хорошо.

- Но... я тщательно обдумал наши отношения.

Се Вэньлань вздохнул, хоть беспилотный космический корабль продолжал двигаться только вперед, но его сердце было брошено в бескрайнюю пустыню.

- Если это возможно... - сказал Нань Ду, пытаясь снять очки и повернуться. Их тела были так близко, что губы Нань Ду неизбежно задели лицо Се Вэньланя.

Мягкое прикосновение обжигало жаром, а зависшее сердце продолжало ускоряться. Крылья расправились, и космический корабль влетел в огромную туманность Бабочки.

Огромная полоса великолепного сине-фиолетового цвета заполнила экран, и внезапно возникшее беспокойство, казалось, не имело возможности выйти. Се Вэньлань грыз конфету во рту, и единственным, что осталось в мире, был голос Нань Ду: 

- ...Не хочешь ли ты поработать инженером в моей компании?

Конфета раскололась на кусочки, заполнив все пространство рта, от кончика языка до края горла. Его пальцы подсознательно сжались вокруг запястья Нань Ду, и Се Вэньлань, наконец-то, смог почувствовать вкус. 

Ярко-красный, мягкий и сладкий, с малиновым ароматом, который сочился при сильном сжатии.

http://bllate.org/book/14232/1256361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

95.65% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода