[Система, ты меня обманула.] - ворчал Ву Е.
[Если бы не я, ты бы умер месяц назад. Привязанность к такому бесполезному носителю, как ты, меня подкосила.]
[......]
Второй молодой мастер Ву обнаружил, что система больше не притворяется мертвой, а ее рот становился все более ядовитым.
- А'Е, ты в порядке? - с беспокойством спросила мать Ву, дергая сына то вправо, то влево, уверяя себя, что ему не причинили никакого вреда.
- Все в порядке. Старик, ты знаешь, что Чжоу Ваньба1 послал кого-то шпионить за тобой? - Ву Е повернул голову, чтобы спросить отца Ву.
- Что за старик, дерзкое отродье! - Ву Юнь посмотрел на своего сына, а затем хлопнул его по затылку. Только когда он посмотрел на гримасу сына, он понял, что сын нарочно сказал это, чтобы позабавить его, и он не мог не почувствовать тепло в своем сердце. И депрессия, которую он чувствовал раньше, сильно рассеялась, так как Ву Е вернулся. Он сделал длинный вдох и рассмеялся про себя. - Он боится, что я сбегу с твоей матерью, из-за чего он не сможет получить капитал и деньги.
- Сукин сын. Я говорил тебе, что он ни на что не годен, но ты мне не поверил. Если бы не ты, он бы сейчас охранял дверь где-нибудь в другом месте, - возмущенно сказал Ву Е.
Чжоу Ванъюань был первым стариком, который последовал за Ву Юнем из Цзяншаня. Хотя он закончил только младшую школу и не обладал большой мудростью, Ву Юнь изначально думал, что он предан ему и будет придерживаться своей роли. Поэтому он всегда брал его с собой. Хотя несомненно, что Чжоу Ванъюань приложил много кропотливых усилий, чтобы достичь всего, что он имеет сейчас. Действительно, без поддержки и защиты Ву Юня он не смог бы получить 20% акций группы и состояние более 1 миллиарда.
Ву Е недолюбливал Чжоу Ванъюаня не потому, что тот был близок к дядям Ву Сена. Причина его неприязни заключалась в том, что каждый раз, когда он присутствовал на банкете, Чжоу Ванъюань, выпив несколько капель алкоголя, начинал хвастаться своими достижениями. Например, как он несколько раз спасал жизнь Ву Юню, как продал свой дом и землю, чтобы помочь фабрике выжить во время кризиса, когда решался вопрос о жизни или смерти фабрики, как односельчане полагались на него при получении кредита, и так далее, и тому подобное. Слушая его, можно было подумать, что весь сегодняшний успех семьи Ву - это заслуга самого Чжоу.
Ву Е не нравилось, что он раздувает свой собственный горн больше, чем небо. Ему также не нравилось, что Чжоу Ванъюань всегда ставил перед ним лицо старшего, часто читая ему нотации независимо от случая. Таким образом, Ву Е не подавал виду, что считает его за старшего, ставя друг друга в неловкое положение. И такие неловкие ситуации возникали довольно часто. По этой причине Ву Е часто ругал его собственный отец.
Ву Е был так зол, что это было невыносимо, и он сразу же дал Чжоу Ванъюаню новое прозвище "Чжоу Ваньба". Только после распространения этого прозвища Чжоу Ванъюань чуть не умер от злости, а их отношения друг с другом становились все более мерзкими.
Отец Ву тоскливо вздохнул:
- Да, это все моя вина. Всю жизнь я хвастался своей уникальной проницательностью, но не ожидал, что в итоге не смогу ясно видеть окружающих.
Группа Ву была богата активами, но не была зарегистрированной компанией. Она состояла из множества крупных и мелких компаний, охватывающих множество областей. Именно поэтому в некоторых областях подчиненные были неэффективны.
Группа развивалась более 20 лет, и, даже не имея отличной биографии, отец Ву за это время накопил кое-какие связи. Однако у него больше не было сил, как в молодости, углублять и реформировать компанию сверху вниз. Изначально он планировал, что Ву Сен и Ву Е сделают это за него. Один человек должен был разобраться в работе компании, а другой - стабилизировать положение компании. Однако он и не подозревал, что Ву Сен просто не мог смириться с существованием Ву Е.
Он помнил тот момент, когда его гордый старший сын с усмешкой сказал: "Ву Е - неудачник, который не может поддержать стену. Ву Ли - больной сын. Почему они должны наследовать столько же акций, сколько и я? Моя мама даже потратила всю свою жизнь на создание группы. Почему она должна позволять другим людям пользоваться плодами ее труда?"
Его старый подчиненный, которого он считал своим родным братом, сказал ему: "Ву Юнь, группа Ву находится там, где она находится сегодня, не только благодаря тебе. Я отдал не меньше, чем ты. В самом начале, когда фабрика горела, и мой единственный сын сгорел в ней заживо, я ничего не сказал, не так ли? Императоры правят по очереди. Ты уже столько лет руководишь группой Ву. Не пора ли моей фамилии Чжоу стать боссом? Не будь безвольным. Не ненавидь меня. Ненавидь себя за то, что у тебя хороший сын".
- А'Е, не говори больше ничего. Твой отец уже расстроен. - После замужества мать Ву несколько лет работала генеральным менеджером в компании Ву Групп. Позже, после рождения А'Ли, она решительно ушла со своего поста, так как ее сын страдал от серьезного врожденного заболевания. С тех пор более десяти лет она жила как обычная женщина. Все, о чем она думала, это забота о сыне и забота о своей семье. Поэтому она редко спрашивала о компании.
Однако, как и Ву Е, ей тоже не нравилось поведение Чжоу Ванъюаня. Поэтому она сказала отцу Ву, что хотела бы забрать долю Чжоу Ванъюаня. Однако отец Ву принял во внимание старые чувства между ними, и дело закончилось не начавшись, что в итоге привело к сегодняшней горькой пилюле.
Примечние:
1T/N: Ваньба (王八) - черепаха/рогоносец/старый мужчина, владелец публичного дома/сутенер. В основном оскорбительное прозвище. Я не знаю, какое из них Ву Е применил к Чжоу Ван Юаню, поэтому я просто сохранил оригинальный текст.
http://bllate.org/book/14229/1255483
