× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод End of World’s Businessman / Конец Света для Бизнесмена [❤️] ✅: Глава 10: Замешательство и откровения. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

54-летний Ли Цзяньго был блестящим профессором на пике своей карьеры, когда разразился апокалипсис. Используя свои знания, он и его самые ценные студенты выжили в первоначальном хаосе. Однако до этого он обидел коррумпированного представителя власти, поэтому о нем намеренно забыли, а на базу Янь Цзин были набраны менее компетентные люди для продолжения исследований. Ему ничего не оставалось, как остаться на базе Лань Чэн и полагаться на поддержку своих учеников.

Прожив больше года в условиях апокалипсиса, Ли Цзяньго выглядел так, будто постарел еще на 10 лет. Изначально он был добродушным, толстым стариком, но теперь он исхудал и стал унылым, на его лице проступили морщины тяжелой жизни. Когда он увидел, что Цзи Юнь благополучно вернулся, его лицо оживилось.

- Хорошо, что ты вернулся целым и невредимым!

- Я беспокоил вас, учитель, - сказал Цзи Юнь, улыбаясь. Его воспитывала мать-одиночка, поэтому дружелюбный профессор Ли, с которым он познакомился в колледже, восполнил недостаток отцовской любви в его жизни. Сам профессор Ли посвятил свою жизнь научным исследованиям, никогда не был женат и не имел детей. Он воспитал много студентов, но Цзи Юнь был самым талантливым и разделял те же ценности, что и он. Он был добродушным, и профессор относился к нему как к собственному сыну.

Видя, что его мать и профессор Ли одиноки, стары и одиноки, Цзи Юнь однажды задумал сделать из них пару. По его мнению, они подходили друг другу. Если бы апокалипсис не случился, они бы уже стали семьей.

Но даже когда наступил апокалипсис и умерла его мать, Цзи Юнь по-прежнему считал профессора Ли своим единственным живым родственником.

- Я виню себя за то, что потащил тебя за собой, - насмехался над собой профессор Ли.

- Учитель, как вы можете так говорить? - Цзи Юнь категорически не согласился, потряс посудой в руке и сказал: - Учитель, позже ко мне придут два друга. Вы должны показать свои навыки!

- А в чем проблема? - Помимо того, что профессор Ли всю жизнь изучал всевозможные электронные приборы и оборудование, он был еще и гурманом. Он любил поесть, а поскольку всю жизнь был холостяком, то развил кулинарные навыки, которые все хвалят.

***

Спустя более часа подошла очередь Ву Е и Цинь Ухуа.

Подойдя ближе, он заметил, что офис не находится у ворот базы. Вместо этого за воротами стояло несколько зданий, построенных в ряд. Первой остановкой был офис обнаружения, который подтверждал, заражен человек или нет. После проверки человека отправляли в регистрационный офис, где он вводил свои личные данные. Затем человек должен был оплатить соответствующие налоги и сборы в кассе, чтобы получить карту временного жителя. Эта карта, как ключ, выдается на пропускном пункте базы.

Офис был окружен вооруженной охраной, поэтому возникающие иногда волнения легко утихомиривались.

За час стояния в очереди Ву Е услышал десятки выстрелов. Трупы бунтовщиков валялись один на другом рядом с очередью, пытавшейся войти на базу. Кровь сочилась из трупов и текла в сторону очереди, беззвучно крича о сопротивлении мертвых.

Никогда еще Ву Е не было так ясно, что человеческая жизнь подобна траве, особенно в этом апокалиптическом мире.

Этот апокалипсис был намного страшнее, чем хаотические времена.

Черт, этот папаша должен вернуться!

Ву Е сжал кулаки и поклялся себе снова и снова.

Офис был эффективным. Если вы не заражены вирусом и у вас достаточно кристаллических ядер, вас пропустят через контрольно-пропускной пункт и через несколько минут вы окажетесь на базе.

- Это безжалостно! Это похоже на грабеж при свете дня! - сердито сказал Ву Е, подсчитывая, сколько ему придется заплатить за вход на базу. Для выживших, впервые обратившихся за временным удостоверением личности, нужно было заплатить 15 ядер первого уровня в качестве налога на голову, а также налог на проживание минимум за 10 дней. Через несколько минут 25 ядер первого уровня закончились. Чтобы получить эти 25 ядер, Ву Е должен был убить как минимум 30 зомби первого уровня, так как не каждый зомби обладал кристаллическим ядром, но все его усилия были лишь платой за вход. Зомби не были похожи на арбузы, которые стоят и ждут, пока ты их срубишь. Достаточно чуть-чуть промахнуться, и можно умереть. Неудивительно, что было так много людей, которые могли жить только за пределами, в лагере беженцев.

По мере развития апокалипсиса число людей, пробудивших свои способности, росло понемногу. Вероятность пробуждения силы возросла с одного на 10 тысяч до одного на 100. По сравнению с обычными людьми, те, кто пробудил свои способности, имели больше преимуществ и считались основой базы. Они также были ключевыми целями для сил всех сторон.

На базе Лань Чэн всем пользователям со способностями первого уровня предоставлялась скидка в 20% от всех сборов, включая личные налоги. Пользователи способностей второго уровня могли получить скидку в 30% и так далее. Те, кто был готов работать в качестве наемников на крупные силы базы, могли пользоваться еще большими льготами.

После того, как Цинь Ухуа подтвердили, что он является промежуточным пользователем способностей 1-го уровня, сотрудники, связанные с различными силами, сразу же попытались привлечь его в свои ряды. Безразличие Цинь Ухуа было укоренено в его костях, а пробуждение навыка молнии вызывало непредсказуемую для других силу. Он лишь холодно взглянул на сотрудников, и они тут же замолчали, ускоряя свои руки и ноги, чтобы подать ему сертификат.

- Черт, что это был за человек? У меня мурашки по коже побежали, когда он на меня посмотрел, - сплетничал один из сотрудников.

- Он напугал меня даже больше, чем пользователь способностей второго уровня.

- Ну, сколько пользователей способностей второго уровня вы встречали? Вы, ребята, были легко ошеломлены. Говорю вам, этот человек просто притворялся крутым и напугал всех вас до такой степени. Это действительно...

- Верно. Если бы он был так хорош, зачем бы он снимал только хижину или делил ее с другими?

- Но его маленькая любовница очень привлекательна. Я не знаю, как долго он сможет его защищать.

Из офиса донеслись волны двусмысленного смеха, смешанного с несколькими непристойными шутками.

Уши Цинь Ухуа были очень острыми. Он слышал каждое слово, произнесенное этими бесстыжими людьми, поэтому не мог не нахмуриться.

- Наконец-то ты вышел. Они тебя побеспокоили? Ты получил скидку?

В свете подсветки Цинь Ухуа увидел, как на нежном лице Ву Е засиял закат, покрыв его слоем мягкого оранжевого света. Его чистые глаза цвета персика сверкали, и ему казалось, что в них с близкого расстояния отражается его собственная фигура.

Этот маленький парень действительно выглядел прекрасно.

- Ух ты! Ты умеешь улыбаться?! - Второй молодой господин Ву заплакал от всего сердца. Младший брат, если ты будешь здесь, как я смогу в будущем встречаться с красивыми женщинами?

http://bllate.org/book/14229/1255457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода