Хэ Цзинь выключил компьютер. Взглянув на часы, он понял, что уже пора спать.
В общежитии младших курсов не было правила «выключать свет», но у него всегда был очень строгий график: каждый день около десяти он всегда ложился спать. Поэтому Хоу Дунъянь часто говорил, что он живет как старик, а не как молодой студент университета.
Однако этой ночью Хэ Цзинь не мог уснуть, воспоминания об игре продолжали крутиться в его голове, как фильм.
Фигура Огня в небе, его магнетический голос, улыбка Огня после его смерти, а также последнее предложение, которое он отправил...
Он никогда не думал, что с ним произойдут такие драматические вещи.
Восемь лет ожидания, даже в реальности, сколько людей смогли бы ждать столько?
Хотя поведение этого парня вызывало у Хэ Цзиня необъяснимые чувства, но при таком обращении он почувствовал себя немного тронутым...
Напротив, его собственное поведение - черепахи, прячущейся в панцирь - вызывало у Хэ Цзиня неприязнь к самому себе.
[П/П: черепаха, прячущаяся в свой панцирь (缩头乌龟) = человек, который отказывается смотреть в лицо реальности или решать проблему]
Ему стало интересно, что чувствовал Огонь после его ухода? Разочарование? Злость? Безысходность?
Мысли об этом почему-то расстроили его. Хэ Цзинь перевернулся на спину и накрыл голову одеялом.
Ближе к двенадцати часам Хоу Дунъянь медленно выключил компьютер и начал готовится ко сну. Закончив, он повернулся и с удивлением обнаружил, что Хэ Цзинь все еще не спит:
- Почему ты до сих пор не спишь, бессонница?
Хэ Цзиню стало душно под одеялом, и он, высунув голову, долго молчал. Затем, не в силах больше выносить свои мысли, он спросил Хоу Дунъяня:
- Помнишь ли ты своих друзей, которые играли с тобой в игры восемь лет назад?
Хоу Дунъянь на мгновение удивился:
- Восемь лет назад? В младших классах средней школы? Это было так давно, кто бы мог помнить!
Хэ Цзинь вздохнул и пробормотал:
- Да уж, кто бы мог помнить...
Хоу Дунъянь отреагировал:
- Ты встретил своих старых друзей в игре?
Хэ Цзинь:
- Да, этот парень... все еще помнит меня.
- Ух ты, потрясающе! - Хоу Дунъянь забрался в постель и взволнованно спросил: - И что дальше?
Хэ Цзинь:
- Мы говорили о том, что произошло в прошлом, когда мы вместе играли в игру... Кажется, он думает, что я девушка. (=_=)
Учитывая то, что он все еще помнил Хэ Цзиня спустя столько лет, а также то, что он до сих пор считал Хэ Цзиня девушкой, было несложно догадаться, какие чувства этот парень испытывал к Хэ Цзиню. Хоу Дунъянь быстро все понял и пошутил:
- А что, ты чувствуешь какую-то психологическую нагрузку из-за этого?
Хэ Цзинь вздохнул... да, он чувствовал себя виноватым.
Хоу Дунъянь:
- Цзинь-гэ, если хочешь знать мое мнение, то я думаю, что ты слишком серьезно относишься к этому. Это всего лишь онлайн-игра, а в интернете мы даже не знаем, кто есть кто, не думай так много!
Хэ Цзинь: ....
У него тоже был такой менталитет! (=_=)
Хоу Дунъянь вспомнил кое-что и радостно сказал:
- Я расскажу тебе кое-что интересное, недавно я играл в игру "Страна чудес "и встретил приятеля. Его жена в игре постоянно просила у него снаряжение и подарки, вела себя избаловано и мило... как думаешь, что случилось потом?
Хэ Цзинь:
- Его жена - обманщица?
- Не обманщица, а мошенница, ах ~ ты понимаешь! Однако мой друг все узнал, но так и не развелся с ним. Он даже сказал, что сейчас он счастливо играет, позволяя мужчине кокетничать с ним каждый день и тратить его деньги...
Хэ Цзинь: ...
[П/П: Иногда люди называют парней, которые играют девушек в играх, мошенниками.]
Хоу Дунъянь:
- Итак, все дело в желании играть, люди, играющие в игры, прекрасно об этом знают. Ну, даже если ты наденешь жилетку во время игры, кто об этом узнает? Компьютер - это не собака, которая может за тобой шпионить... Цзинь-гэ, ты тоже не будь слишком серьезным, реальная жизнь и так утомительна, почему бы не позволить людям побаловать себя в виртуальном мире?
Хэ Цзинь: ...
Похоже, в этом есть доля правды.
После того как Хоу Дунъянь просветил его, Хэ Цзинь тоже перестал чувствовать себя таким подонком...
Хоу Дунъянь зевнул:
- Ну, не думай об этом, спокойной ночи! ~
Вскоре с соседней кровати послышался легкий храп. Хэ Цзинь устало потер глаза и вздохнул - человеку “без сердца и легких” действительно можно позавидовать, ах…
[П/П: "Без сердца и легких" (没心没肺) - это выражение, обозначающее простодушного или беззаботного человека.]
***
В другой комнате того же здания еще одному человеку также была уготована бессонная ночь.
На экране его компьютера высветилось сообщение:
「Его Высочество Девяти Залов: Будь ты проклят! Безжалостный, ты чертов псих!」
Цинь Юй указал на имя Его Высочества Девяти Залов и снова объявил ему войну.
Девять Залов лежал на земле, словно парализованный:
「Не приду! Ты слишком безжалостен сегодня, я не сделал тебе ничего плохого!」
Безжалостный Огонь: ...
〖Арена Бога демонов #6〗: Игрок "Мертвая Вода" входит в комнату.
「Его Высочество Девяти Залов: Ах ~ водяной брат, ты пришел ~ ~ ~ быстро помоги мне отомстить! [плачет]」
Мертвая Вода: ...
「Мертвая Вода: Что случилось?」
「Его Высочество Девяти Залов: Безжалостный сегодня съел не то лекарство! Он заманил меня сюда, чтобы убить! Восемнадцать раз, восемнадцать раз! Я умирал восемнадцать раз! [плачет] [плачет] [плачет]」
Мертвая Вода подошел к Его Высочеству Девяти Залов и спросил:
「Боже, ты упоминал о его жене?」
Безжалостный Огонь: ...
「Его Высочество Девяти Залов: Какой жене? У Безжалостного есть жена?」
「Мертвая Вода: Ты не знаешь? Та, что бросила его на шесть лет, о нет, уже семь лет, подождите, это неправильно, похоже, прошло уже восемь лет...」
〖Арена Бога демонов #6〗: Игрок "Безжалостный Огонь" объявляет войну игроку "Мертвая вода"!
Его Высочество Девяти Залов: ...
Через три минуты Мертвая Вода лежал на земле вместе с Девятью Залами, проливая две строчки слез. Он отправил личное сообщение в чат Девяти Залов:
「Ты видел...」
〖Приватный чат Его Высочество Девяти Залов〗: Видел, водный брат, прими мои соболезнования...
〖Приватный чат Мертвая вода〗: Я не хочу принимать... (Т_Т)
〖Приватный чат Его Высочество Девяти Залов〗: Сражайся снова! Я прикрою тебя!
〖Приватный чат Мертвая вода〗 : Сегодня вечером просто забудь об этом, я просто продолжу притворяться, что умираю с тобой...
〖Приватный чат Его Высочество Девяти Залов〗: Водный брат, но ты же первый мастер из Небесных существ... разве этого не достаточно?
〖 Приватный чат Мертвая вода〗: Ты еще молод и не понимаешь. То, что побеждает непобедых - это одиночество...
Мертвая Вода, занимая второе место в "Списке мастеров", изначально мог сравниться по силе с Безжалостным Огнем, даже если немного уступал в технике PK, эти двое все равно могли вести продолжительную битву. Но, видя, что сейчас у Безжалостного Огня все еще осталась половина его крови, Мертвая Вода не собирался сражаться с ним сегодня. Однако он все равно почувствовал себя немного несчастным.
「Безжалостный Огонь: Я ухожу.」
Через несколько секунд Безжалостный Огонь исчез с арены.
Мертвая Вода быстро поднялся, одетый в белые одежды, со складным веером в руке, он выглядел совсем иначе, чем тот труп, только что лежавший на земле.
「Мертвая Вода: Видишь...」
「Его Высочество Девяти Залов: Ты победил!」
***
Глубокой ночью Цинь Юй почувствовал легкий холод во всем теле, поэтому он встал и накинул на плечи пальто. Взяв лист бумаги, он нарисовал на нем круги, а его пальцы в задумчивости постучали по столу. Через некоторое время он повернулся и посмотрел на камеру-обскуру своего умного браслета:
- Позвони Пэн Юйхао.
После звукового сигнала «пин» на квадратном световом экране появилось знакомое лицо. Это был тот самый молодой человек, который ранее звонил Цинь Юю по поводу трансляции. Пухлое лицо выглядело еще более неряшливым в тусклом свете компьютерного экрана.
Пэн Юйхао был помощником Цинь Юя, которого организовала компания "Флай Тур Нетворк". Он - сова, день и ночь у него перевернуты, обычно он бодрствует с пяти до девяти (с пяти вечера до девяти утра), поэтому для него этот телефонный звонок не был поздним.
- О, старший брат, уже так поздно, а ты все еще не спишь. Это потому, что ты чувствуешь себя виноватым? - Пэн Юйхао старше Цинь Юя на несколько лет, но из-за силы Цинь Юя в игре он называл его "старшим братом" в знак уважения: - Твой поступок, когда ты бросил аудиторию сегодня вечером, мог стоить мне несколько сотен долларов!
Цинь Юй поднял брови:
- PK?
Пэн Юйхао быстро попросил пощады:
- Брат Цинь ~ я шучу!
http://bllate.org/book/14225/1254867
