Хотя он все еще не мог найти общий язык с этим парнем, встретив старого "знакомого" онлайн, Хэ Цзинь почувствовал себя немного счастливым. Он напечатал:
「Похоже, эта игра сильно изменилась.」
В ответ на его случайное замечание на экране появилось красное всплывающее диалоговое окно:
「"Безжалостный Огонь" приглашает вас "Прокатиться вместе", пожалуйста, выберите "Отклонить" / "Принять"」
И одна фраза:
「Пойдем, я покажу тебе окрестности.」
Он и не заметил, как рядом с мужчиной появился зверь с черно-красным мехом. Все тело зверя было охвачено пламенем, и казалось, что он горит. Хэ Цзинь на секунду засмотрелся на этого чудесного зверя, прежде чем нажать кнопку "Принять".
Цин И автоматически забралась на зверя, слабо опираясь на тело Безжалостного Огня.
Хэ Цзинь: ...
На экране - миниатюрная фигурка его похожего на простолюдина персонажа сидела рядом с высокой и могучей фигурой другого мужчины... как на это смотреть, а? (= _ =)
В конце концов, восемь лет назад они оба были еще детьми, и даже если они поженились позже, это было похоже на игру в семью. Но сейчас все по-другому: с точки зрения двадцатидвухлетнего Хэ Цзиня, он был стопроцентным мужчиной, поэтому не мог быть чьей-то "женой". Так что, когда его обнимал сзади другой мужчина... было немного неловко.
Но эта сидячая поза мужчины и женщины задана системой по умолчанию в игре, так что он ничего не мог поделать.
Священное животное, которое их несло, пустилось бежать, вскоре его четыре ноги оторвались от земли, и оно взлетело прямо в небо, как будто стремилось к облакам.
Хэ Цзинь попытался найти тему для разговора, чтобы избавиться от смущения:
「Что это за скакун? Выглядит красивым.」
「Безжалостный Огонь: Бедное Пламя.」
「Сяо Синь Цзинь: А как она называется?」
「Безжалостный Огонь: Розовощекая птица пылающей души.」
「Сяо Сянь Цзинь: Откуда у тебя крылья за спиной?」
「Безжалостный Огонь: Это крылья Магии.」
「Сяо Сянь Цзинь: ...」
Хэ Цзинь замолчал. Хотя, слушать обо всех этих вещах ему было очень интересно, ведь раньше он никогда о них не слышал. Но если он и дальше продолжит задавать вопросы, то будет выглядеть немного глупо.
К счастью, пейзаж вокруг был красивым, и он мог отвлечься на него.
Вскоре они покинули Цветочную долину и добрались до Горной тропы. Вдоль каменистой дороги росли зеленые травы, то тут, то там попадались цветы.
Ощущения, которые вызывала игра, теперь были очень реальными. Современные компьютерные технологии позволяли избежать задержек в передаче данных, проблем в работе техники и других явлений. Детализация игровых сцен была сравнима с фэнтезийными фильмами, каждый кадр демонстрировал очень красивую и проработанную картину.
Хэ Цзинь надел наушники и услышал звуки имитации природы, доносящиеся из игры - ветер шумел в листве, птицы щебетали, будто пели. Звук, издаваемый Бедным Пламенем во время бега, был очень мягким, но иногда сопровождался шипением, что почему-то повышало уровень адреналина в крови.
「Сяо Сянь Цзинь: Так красиво...」
「Безжалостный Огонь: После выхода голографической версии станет еще красивее. Ты не только сможешь увидишь пейзажи, но и сможешь почувствовать их на себе... Кстати, лотерея с голографическим шлемом, ты в ней участвуешь?」
「Сяо Сянь Цзинь: Да, я уже зарегистрировался в ней」- Хэ Цзинь был немного взволнован результатами лотереи.
「Безжалостный Огонь: О...」
Пока они разговаривали, Огонь привез его в деревню со старинными воротами - деревянными столбами с начертанными на них символами: Деревня новичков.
「Безжалостный Огонь: Ты узнаешь это место?」
Хэ Цзинь огляделся по сторонам, заколебался и спросил:
「Это… Деревня новичков?」
「Безжалостный Огонь: Да.」
Рядом с воротами древней деревни он увидел множество жителей, рубивших дрова на опушке горного леса. Это были неигровые персонажи, которые выдавали новичкам задания в обмен на Дань-пилюли, чтобы те могли сделать шаг на пути к бессмертию. Увидев эти знакомые сцены и персонажей, память Хэ Цзиня начала постепенно проясняться!
Хотя впечатление, которое он испытывал сейчас, было не таким сильным, как много лет назад, когда он только начинал играть, но у каждого игрока, наверняка, есть особые чувства к этой деревне.
Здесь Хэ Цзинь впервые научился бегать и прыгать, впервые выполнял задания и миссии, впервые покупал и продавал вещи, впервые принимал зелья и эликсиры, восстанавливающие кровь, впервые попробовал сломать предметы, а потом набирался опыта, получал достижения, приобретал более мощное снаряжение... Каждый рост и улучшение оставляли у него ощущение выполненного долга.
Хэ Цзинь почувствовал, что его настроение снова стало похожим на то, что было восемь лет назад, - это было ощущение свободы, как будто он, наконец, вырвался из клетки; как будто он летит среди облаков, такой непринужденный, свободный и счастливый. Уголок рта Хэ Цзиня бессознательно изогнулся в улыбке.
Раньше он говорил, что даже если он снова войдет в игру, это не значит, что он снова начнет играть. Но сейчас он чувствовал себя немного потрясенным.
Безжалостный Огонь повел его вокруг деревни и к задней части горы. Там они увидели множество горных обезьян, которые царапали камни и склоны холма.
Безжалостный Огонь отменил их статус верховой езды. Как только они приземлились на землю, неподалеку от того места, где они стояли, внезапно появилась обезьяна, бросилась к ним и попыталась поцарапать. Хэ Цзинь инстинктивно хотел контратаковать, но пока он пытался разобраться в своих навыках, Безжалостный Огонь уже выпустил в группу обезьян поток крови, это было похоже на калечащий навык. Повсюду быстро распространилась рябь. Обезьяны пытались убежать, но не смогли!
В то же время экран Хэ Цзиня быстро замигал -
〖Система〗: Ваш муж "Безжалостный Огонь" убивает 1 обезьяну, вы получаете 1 опыт.
〖Система〗: Ваш муж "Безжалостный Огонь" убивает 1 обезьяну, вы получаете 1 опыт.
〖Система〗: Ваш муж "Безжалостный Огонь" убивает 1 обезьяну, вы получаете 1 опыт.
〖Система〗: ... ...
***
Через две секунды вся гора погрузилась в тишину, а сотни обезьян в одно мгновение превратились в пепел.
Всего за мгновение Цин И внезапно получила сотни очков опыта: ...
Безжалостный Огонь спокойно стоял перед Хэ Цзинем, его меч уже был убран обратно, а на одежде не было ни капли крови, как будто инцидент с убийством обезьян не имел к нему никакого отношения.
Над его головой мужчины плавал диалоговый пузырь:
「Место, где мы сейчас находимся, вызывает у тебя какие-то воспоминания?」
Другие люди, другое место, другие слова.
Однако сцена с обезьянами открыла запыленную память Хэ Цзиня...
Он неуверенно спросил:
「Ты учился на класс младше меня?」
「Безжалостный Огонь: Да.」
Хэ Цзинь вспомнил, что этот парень должен быть таким – отправиться в горы с тупым мечом, а потом много раз умереть - смертным новичком? (= _ =)
Смертные (человеческая раса) не могли использовать никаких заклинаний, пока не сделают шаг на пути к бессмертию. Они могли сражаться только ножами, мечами, камнями и другими инструментами, а то и вовсе голыми руками. Поэтому представители низшей расы легко умирали.
В это время Хэ Цзинь проходил мимо и увидел, как обезьяны дурачат свирепого новичка, который и был Огнем. Он помог ему, после чего они познакомились друг с другом.
Знакомство с новыми друзьями в интернете было для Хэ Цзиня совершенно новым опытом. Более того, будучи старше, Хэ Цзинь чувствовал себя обязанным заботиться о другом мальчике.
Хотя изначально его привели в игру одноклассники, Хэ Цзинь не мог угнаться за их темпами прокачки. Со временем его отбросили в сторону, и в его команде остался только один человек - Огонь, с которым он успел познакомиться в игре. Естественно, Хэ Цзинь стал играть с ним все чаще и чаще.
Наконец-то разобравшись в тайне этого "Безжалостного огня", Хэ Цзинь был удивлен:
「Так это ты!」
Однако изначально этого парня звали "Огонь", а не "Безжалостный Огонь".
「Сяо Сянь Цзинь: Почему ты сменил имя на Безжалостный Огонь?」
Неудивительно, что он не узнал его раньше!
「Безжалостный Огонь: А ты как думаешь, почему?」
Ответ парня привел Хэ Цзиня в замешательство. Безжалостный Огонь увидел, что он задумался, и сказал:
「Ты ушел восемь лет назад. Как у меня все еще может быть сердце?」
[T/N: Имя Цинь Юя в игре может означать либо Безжалостный Огонь, либо Бессердечный Огонь].
Хэ Цзинь подумал, что он шутит, и тоже пошутил:
「А что, в этой игре нельзя развестись, если два человека не находятся в сети одновременно?」
Подул холодный ветер, и наступила тишина.
С другой стороны от них с пронзительным криком хлопала крыльями Розовощекая птица пылающей души:
- Писк - ах!
♥ Спасибо, что читаете и тем самым поддерживаете наши переводы! ♥
http://bllate.org/book/14225/1254854
