× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Pet I’ve raised is the Crown Prince of the Empire / Детёныш, которого я вырастил, - наследный принц Империи [❤️]: Глава 1. Вы успешно привлекли внимание этого молодого господина!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Добро пожаловать в мир чудес!

Какие бы мечты у вас ни были, в мире чудес найдутся способы воплотить их в жизнь.

У нас есть несколько очаровательных детёнышей, которые ждут, чтобы их судьба была решена.

Пожалуйста, выберите одного из них из предложенных вариантов и станьте его наставником.

Вместе вы отправитесь в удивительное путешествие и будете расти и развиваться!]

Юй Синцяо сделал глоток питательного раствора. Его длинные, слегка завитые ресницы чуть опустились, пока он небрежно читал рекламу, появившуюся на экране.

Он только что скачал мобильную игру под названием «Чудесные детёныши».

Честно говоря, Юй Синцяо уже играл во множество игр, но игры-симуляторы, особенно с тематикой воспитания детёнышей, его совсем не привлекали.

Кроме того, до его восемнадцатого дня рождения оставался всего месяц, а он даже никогда не был влюблён. Как он мог так просто перейти к воспитанию ребёнка? Однако под натиском настойчивой медсестры, которая всячески рекламировала ему эту игру, он не удержался и всё-таки установил её.

Дело в том, что она поспорила с ним: если игра ему не понравится, она подарит ему ещё одну молочную конфету на этой неделе.

– Просто попробуй поиграть десять минут. Если не понравится – сразу удалишь, – сказала она.

Перед началом игры Юй Синцяо сообщил медсестре о своих намерениях и даже безжалостно установил таймер.

Медсестра ничего не возразила. Она лишь чуть прищурила свои глаза, напоминающие фениксовы, и с улыбкой вышла из стерильной палаты, оставив его наедине с игрой.

Игра загружалась медленно, и, наконец, на экране появились строки текста на чёрном фоне с белыми буквами. Шрифт выглядел мягким и милым, но само оформление казалось настолько простым, что трудно было ожидать чего-то серьёзного.

«Какой халтурный подход», — подумал он.

«Правда, такие игры могут быть интересными?»

Юй Синцяо прикусил трубочку зубами, а затем вытянул свою бледную, изящную руку и слегка нажал на стрелку в правом нижнем углу экрана.

На экране всплыло несколько иконок.

Первая иконка изображала чёрный шарик с крылышками из плоти, весь окутанный густым облаком тёмной энергии.

«На удивление... довольно симпатично нарисовано?»

Юй Синцяо пробормотал себе под нос.

Наверное, из-за разочарования от предыдущего оформления его ожидания снизились, и теперь он посчитал этот чёрный шарик довольно милым.

И как только он это сказал, чёрный шарик на иконке слегка пошевелился, шевеля пухлым телом. Крылышки двинулись вперёд, прикрывая его большие округлые глаза, словно он застеснялся.

Юй Синцяо моргнул. «Хм, почему это кажется таким милым?»

Нет, он быстро покачал головой.

«Неужели они думают, что это меня удержит?»

Это ведь просто запрограммированная реакция, ничего особенного. Всё это выглядит ярко, но бессмысленно. Он, как опытный игрок, точно не поведётся на такую уловку!

С этими мыслями он всё же протянул руку и ткнул по иконке чёрного шарика, чтобы проверить, какие ещё реакции запрограммированы. Но вместо этого на экране тут же появилась строка с описанием:

[Имя: Вонючий Шарик]

[Описание: Вонючий Шарик — это вспыльчивый маленький питомец, который, разозлившись, выпускает токсичный газ. Это самый отвратительный и удушающий запах во Вселенной. Поверьте, вы точно не захотите его почувствовать.]

[Навык: Атака Вонючкой.]

[Описание навыка: Как следует из названия, Шарик выпускает мощный концентрированный запах, который может мгновенно лишить врага дыхания. Однако этот навык имеет побочные эффекты: Вонючий Шарик может потерять силы, поэтому используйте его осторожно.]

Прочитав описание, Юй Синцяо не смог удержаться от легкого отвращения. Он тихо фыркнул и поморщился, словно даже вкус питательного раствора во рту стал неприятным.

Он выпустил трубочку изо рта и отставил питательный раствор в сторону.

Впрочем, он всё равно не любил его пить.

Юй Синцяо обхватил подушку и, устроившись поудобнее, вышел из описания Вонючего Шарика и нажал на вторую иконку.

[Имя: Лиана Цветочек.]

[Описание: Лиана Цветочек отличается мягким и дружелюбным характером. Это милая и симпатичная маленькая зверушка, которая обожает насекомых. Для Лианы Цветочка комары — самое изысканное и непобедимое лакомство в мире.]

На второй иконке была изображена зелёная травка, напоминающая Бульбазавра. У неё сзади тянулись две лианы, а на голове торчал маленький острый зелёный рог. Она выглядела мило и очаровательно.

[Для новичков Лиана Цветочек — это идеальный выбор для воспитания.]

[Навык: Удар Лианой по лицу.]

[Описание навыка: В случае опасности Лиана Цветочек выпускает две зелёные лианы, которые яростно бьют врага по лицу, пока лицо не будет полностью уничтожено. Во время активации этого навыка враг не может двигаться и атаковать, что делает навык чрезвычайно мощным и доминирующим.]

Юй Синцяо: «…»

Мм, этот навык «удар по лицу» действительно выглядит очень жестоким…

Но почему такой милый маленький росточек любит есть насекомых?!

Юноша нахмурил брови.

В детстве, из-за любопытства, Юй Синцяо случайно был укушен муравьём.

Это был маленький коричнево-жёлтый муравей, совершенно обычный на вид.

Однако тот случай едва не стоил ему жизни, и с тех пор у Юй Синцяо развилась сильная неприязнь ко всем насекомым. Даже изображения насекомых вызывали у него подсознательное отвращение.

«Ах, не стоит думать об этом дальше. Пропускаем!»

Юй Синцяо встряхнул головой, стараясь вытеснить из сознания неприятные образы насекомых, затем вышел из описания второго питомца.

После Лианы Цветочек оставались ещё три иконки: Ха-ха Фрукт, Птичка Чирик и Рыбка Прыгун. Их описания и навыки в основном соответствовали их названиям.

Если бы ему пришлось выбрать одного из пяти, он, вероятно, остановился бы на Ха-ха Фрукте. На вид он выглядел довольно забавно. Но...

Взгляд юноши слегка изменился и остановился на последнем варианте.

Это была иконка, отличавшаяся от всех остальных.

Другие пять иконок были яркими и разноцветными. Даже чёрный, как смоль, Вонючий Шарик имел яркий фон. А вот у последней иконки фон был абсолютно чёрным.

Как будто чёрная дыра в космосе. А в центре находился круглый белый светящийся шарик.

Первая мысль Юй Синцяо была...

«Художник опять решил схалтурить?»

С лёгким интересом он нажал на эту иконку.

[Имя: ???]

[Описание: ???]

[Навык: ???]

[Описание навыка: ???]

Цепочка из вопросительных знаков буквально сбила Юй Синцяо с толку. На его лице невольно появилось такое же выражение: «???»

«Эм? Что за дела?»

Юй Синцяо, перепробовавший множество игр, замер на мгновение, а затем сразу понял: последний питомец явно не так прост.

Он какое-то время смотрел на эти загадочные вопросительные знаки, затем вышел из описания и вновь сосредоточил взгляд на белом светящемся шарике на иконке.

Неизвестно, было ли это из-за того, что он долго на него смотрел, но Юй Синцяо показалось, что этот шарик будто дышит: слегка сжимается и расширяется, излучая тихую, завораживающую красоту.

«Ну что ж, ты смог привлечь внимание этого молодого господина!»

Вероятно, он тратил слишком много времени на выбор, потому что на экране появилось напоминание: 

[Пожалуйста, поскорее выберите питомца для усыновления].

«Раз уж я играю всего десять минут, тогда выберу самого необычного!»

Юй Синцяо убрал напоминание, снова нажал на шестую иконку и подтвердил выбор.

[Вы уверены, что хотите усыновить «????»]

Он нажал «Подтвердить», и в центре экрана тут же появились строки текста:

[Создаётся договор об усыновлении, пожалуйста, подождите.]

[Договор успешно создан.]

[Пожалуйста, ознакомьтесь с договором. Если всё верно, нажмите «Согласен», чтобы войти в игру.]

На чёрном фоне появился значок «Посмотреть договор». Он слегка светился белым, источая мистическую и таинственную атмосферу.

Юй Синцяо, следуя инструкциям, нажал на значок. Когда открылось новое окно, он просто пролистал его вниз, даже не утруждая себя чтением.

«Да в каждой игре есть такие соглашения. Что толку читать? Даже если прочитаешь, что дальше — отказаться?»

После того как он поставил галочку в разделе «Согласен» и подтвердил, интерфейс игры медленно погрузился в темноту.

Юй Синцяо неожиданно почувствовал некоторое предвкушение.

Под сопровождение спокойной, умиротворяющей фоновой музыки экран игры снова засветился, но видимость оставалась тусклой.

Перед ним была ночная тьма без единой звезды. Луна спряталась за лёгкими облаками, а её серебристый свет ложился на землю, словно тонкая вуаль.

Под лунным светом открывалась безжизненная пустошь. Земля была изрыта, словно её разъела какая-то сила, а вся поверхность оказалась покрыта бесчисленными скальными впадинами и пещерами.

«Мм, это что, заставка? Графика такая детализированная, как будто смотришь фильм.»

Юй Синцяо слегка нажал на экран, но понял, что управление пока недоступно, и продолжил наблюдать.

Камера сместилась, показав крошечный белый светящийся шарик, спрятавшийся в одной из пещер. Он едва заметно сжимался и расширялся в ритме дыхания, освещённый лучами луны, которые проникали через отверстие в потолке.

Казалось, что он либо дышит, либо восстанавливает энергию.

Его свечение почти угасло, свет казался настолько тусклым, что вот-вот мог погаснуть совсем. На поверхности шарика появились тусклые пятна, которые больше не светились..

Юй Синцяо с интересом разглядывал этот маленький светящийся шарик.

«Так вот это тот питомец, которого мне нужно воспитывать? Выглядит довольно жалко.»

Вдруг свечение, струившееся по поверхности светового шара, застыло, словно он замер от страха.

Под внимательным взглядом Юй Синцяо он осторожно отступил в тень, тихо и незаметно. Даже без лица или выражения эмоций в его движениях легко читалась настороженность.

В этот момент в нижней части экрана появилось чёрное текстовое окно, а спокойная фоновая музыка резко оборвалась.

[Над пещерой раздался незнакомый мужской голос: «Кажется, это здесь. Моё предчувствие не может ошибаться.»]

Чёрный фон, белые маленькие буквы.

Затем появилось ещё одно окно, но на этот раз с чёрным фоном и синим текстом, как будто говорил кто-то другой.

[«Такая огромная область с лавовыми пещерами, как его найти?» — раздался раздражённый голос. — «Ты не мог бы определить его местоположение точнее?»]

Юй Синцяо внимательно читал текст и не удержался от попытки взаимодействовать с игрой. Он обнаружил, что может управлять камерой, изменяя угол обзора.

Он попробовал поднять камеру вверх и увидел круглое отверстие в потолке пещеры. Кажется, там кто-то двигался.

«Кто-то пришёл за моим питомцем?»

[«Говоришь, как будто ты не знаешь, насколько он силён и какой у него потенциал. Хорошо, что я вообще могу почувствовать его приблизительное местоположение, а ты хочешь точности?»]

Изменение угла обзора не мешало появлению новых сообщений в чёрных текстовых окнах.

Юй Синцяо машинально почесал подбородок. Его питомец и правда такой сильный?

Он вернул камеру обратно.

На дне пещеры светящийся шар всё так же прятался в тени, едва мерцая слабым светом. Его поверхность, покрытая тусклыми пятнами, выглядела настолько жалко, что словно олицетворяла слабость, беспомощность и уныние.

«И это всё?»

«Он действительно сильный?»

В чёрном текстовом окне после белых маленьких букв появились синие:

[«Это было раньше! Я говорю про сейчас!»]

[«После того как его поразила такая мощная энергетическая волна, корабль полностью разрушился и испарился, даже обломков не осталось. Если он вообще выжил, то, скорее всего, в тяжёлом состоянии. Иначе зачем ему всё время прятаться от нас?»]

Белые буквы снова возразили:

[«Перестань болтать. Если он не так силён, почему тогда сам лорд Саар так его боится?»]

Саар...

Юй Синцяо задумался над этим именем, когда вдруг маленький светящийся шарик резко задрожал. Его спокойное, мягкое свечение внезапно изменилось, приняв оттенок пламени.

[«Ох! Сигнал стал сильнее! Он где-то рядом!»]

[«Быстро, все ко мне! Расходитесь в стороны и ищите по кругу!»]

В окне появился оранжевый текст:

[«Слушаюсь, командир!»]

Фоновая музыка резко изменилась, став более напряжённой, и это передалось даже Юй Синцяо.

Он посмотрел на маленький светящийся шарик.

Оранжевый энергетический шарик снова слегка задрожал, затем начал медленно сжиматься и расширяться, словно делал глубокий вдох. Его поверхность, сиявшая пламенем, постепенно успокоилась и вновь стала чисто-белой.

Однако его действия оказались слишком запоздалыми.

Короткая вспышка эмоций уже поставила его в опасное положение.

Юй Синцяо поднял камеру вверх.

Пещера, в которой они находились, и без того находилась близко к тем двоим, что разговаривали. Сейчас сверху уже толпились люди, а лазерные лучи обшаривали пространство.

Очень скоро отряд оказался прямо над пещерой.

Юй Синцяо разглядел нескольких человек, которые изучали местность и, вероятно, готовились спуститься вниз.

Он снова перевёл взгляд на светящийся шарик.

Маленький шарик вновь отступил в тень. Его свечение стало ещё слабее, словно он изо всех сил старался спрятаться.

Юй Синцяо нахмурился. Эти люди действительно пришли за питомцем его семьи!

«Сейчас ему нужно спасать его?»

Юй Синцяо слегка нажал на светящийся шарик, чтобы проверить, можно ли с ним взаимодействовать. На экране тут же появилась карточка.

[«Дикий детёныш»]

[Раса: Светоносные ]

[Стадия развития: Младенческая стадия]

[Редкость: SSS]

[Описание: Единственный оставшийся детёныш расы Светоносных, находящийся на грани исчезновения.]

[Состояние: Тяжело ранен. Доступен для усыновления.]

«Доступен для усыновления? То есть он ещё не мой питомец?»

Юй Синцяо изучал информацию на карточке, как вдруг из потолка пещеры свесилась верёвка.

Сразу за этим четверо людей в чёрных боевых костюмах спрыгнули вниз.

[«Кажется, здесь что-то есть!»]

Над головой одного из них появилось текстовое облачко, после чего он направился прямо к тени, где прятался светящийся шарик.

Фоновая музыка стала ещё более напряжённой, заставляя Юй Синцяо, который и так был на взводе, чувствовать себя ещё более нервно.

На экране маленький светящийся шарик весь задрожал, но выглядело это не как страх, а скорее как сдерживание крайнего гнева.

Он смотрел на этих солдат и их высокотехнологичное снаряжение.

Когда-то они были отобраны лично его отцом — элитные воины, пользовавшиеся привилегиями и почётом, дарованными королевской семьёй. Но они совершили цареубийство, узурпировали трон и без устали охотятся за ним...

А ещё были те подданные, которых его отец и мать так любили...

Вспоминая унижения, пережитые за последний год, он чувствовал, как ярость, печаль и отчаяние наполняют его. Из глубин маленького светящегося шарика начала медленно проступать насыщенная чёрная энергия. Она окутала его тело, изменив цвет сначала на серый, а затем — на чисто чёрный.

И тогда он медленно принял человеческий облик.

http://bllate.org/book/14222/1254581

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода