×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Pet I’ve raised is the Crown Prince of the Empire / Детёныш, которого я вырастил, - наследный принц Империи [❤️]: Глава 1. Вы успешно привлекли внимание этого молодого господина!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Добро пожаловать в Мир чудес!

Какими бы ни были ваши мечты, в Мире чудес обязательно найдётся способ воплотить их в реальность.

Здесь вас ждут несколько очаровательных детёнышей, каждому из которых предстоит встретить свою судьбу.

Пожалуйста, выберите одного из них и станьте его наставником.

Вместе вы отправитесь в удивительное путешествие, будете расти, развиваться и открывать всё новые чудеса!]

Юй Синцяо сделал глоток питательного раствора. Его длинные, слегка вьющиеся ресницы чуть опустились, пока он без особого интереса читал рекламный текст, появившийся на экране.

Он только что скачал мобильную игру под названием «Чудесные детёныши».

Честно говоря, Юй Синцяо перепробовал множество игр, но симуляторы воспитания его совершенно не привлекали. Особенно те, в которых нужно было растить детёнышей.

К тому же до его восемнадцатилетия оставался всего месяц, а он ещё ни разу даже не был влюблён. Откуда у него мог взяться опыт воспитания ребёнка?

Однако под натиском настойчивой сиделки, которая без устали расхваливала эту игру, он всё же не выдержал и установил её.

Всё потому, что она заключила с ним пари: если игра ему не понравится, на этой неделе он получит дополнительную молочную конфету.

— Просто поиграй десять минут. Если не понравится — сразу удалишь, — сказала она.

Перед запуском игры Юй Синцяо даже специально предупредил сиделку, что собирается удалить её через десять минут, и безжалостно поставил таймер.

Она не стала возражать. Лишь слегка прищурила свои глаза феникса и с улыбкой покинула стерильную палату, оставив его наедине с игрой.

Загрузка заняла довольно много времени.

Наконец на экране появились строки белого текста на чёрном фоне. Шрифт выглядел мягким и милым, однако оформление было настолько простым, что ожидать от игры чего-то серьёзного не приходилось.

«Какая халтура».

Такой была первая мысль Юй Синцяо.

«Неужели подобная игра действительно может быть интересной?»

Он прикусил зубами трубочку, затем протянул бледную тонкую руку и нажал на стрелку в правом нижнем углу экрана.

Перед ним тут же появилось несколько иконок. На первой был изображён чёрный шарик с мясистыми крылышками, окутанный густой тёмной энергией.

— Неожиданно… довольно мило нарисовано? — пробормотал Юй Синцяо.

Наверное, после убогого вступительного экрана его ожидания опустились настолько низко, что теперь даже этот чёрный шарик показался ему симпатичным.

Стоило ему произнести это вслух, как шарик на иконке слегка зашевелился. Его пухленькое тельце качнулось, а мясистые крылышки поднялись и прикрыли большие круглые глаза, словно он застеснялся.

Юй Синцяо моргнул.

«Почему это выглядит таким милым?..»

Нет.

Он тут же решительно покачал головой.

«Неужели разработчики думают, что смогут удержать меня подобным трюком?»

Всего лишь обычная запрограммированная анимация. Ничего особенного. Эффектно, но бессмысленно.

Как опытный игрок, он точно не купится на такие дешёвые уловки!

С этими мыслями Юй Синцяо всё же ткнул пальцем в иконку чёрного шарика, собираясь проверить, какие ещё реакции для него предусмотрены.

Однако вместо новой анимации открылось окно с описанием.

[Имя: Вонючий Шарик]

[Описание: Вонючий Шарик — вспыльчивый маленький питомец. Стоит ему рассердиться, как он выпускает токсичный газ. Это самый отвратительный запах во всей Вселенной. Поверьте, вам совершенно не захочется столкнуться с ним лично.]

[Навык: Атака Вонючкой]

[Описание навыка: Как следует из названия, Вонючий Шарик выпускает концентрированный поток зловония, способный мгновенно лишить противника возможности дышать. Однако после использования навыка он теряет много сил, поэтому применять его следует с осторожностью.]

Прочитав описание, Юй Синцяо невольно поморщился. Он тихо фыркнул, и ему даже показалось, будто питательный раствор во рту стал ещё противнее на вкус. Юноша выпустил трубочку изо рта и отставил бутылочку в сторону.

В любом случае он никогда особенно не любил этот раствор.

Обняв подушку и устроившись поудобнее, Юй Синцяо закрыл описание Вонючего Шарика и нажал на вторую иконку.

[Имя: Лиана Цветочек]

[Описание: Лиана Цветочек отличается мягким и дружелюбным характером. Это милый маленький зверёк, который обожает насекомых. Для него комары — величайший деликатес во всём мире.]

На иконке был изображён зелёный росток, чем-то напоминавший Бульбазавра. За его спиной покачивались две лианы, а на голове торчал маленький острый зелёный рожок.

Выглядел он очень мило.

[Для новичков Лиана Цветочек является идеальным выбором для воспитания.]

[Навык: Удар лианой по лицу]

[Описание навыка: При столкновении с опасностью Лиана Цветочек выпускает две мощные лианы и начинает безжалостно хлестать противника по лицу, пока не добьётся желаемого результата. Во время действия навыка цель теряет возможность двигаться и атаковать.]

Юй Синцяо: «…»

М-м… Навык и правда выглядел довольно жестоким.

Но почему такой милый росточек любит есть насекомых?

Юноша невольно нахмурился. Когда он был маленьким, его однажды укусил муравей — самый обычный, коричнево-жёлтый. Однако тот случай едва не стоил ему жизни.

С тех пор Юй Синцяо испытывал стойкую неприязнь ко всем насекомым. Даже их изображения вызывали у него подсознательное отвращение.

«Нет, хватит об этом думать. Пропускаем».

Он тряхнул головой, прогоняя неприятные воспоминания, и закрыл описание второго питомца.

После Лианы Цветочка оставалось ещё три варианта: Ха-ха Фрукт, Птичка Чирик и Рыбка Прыгун. Их описания и способности в целом соответствовали названиям.

Если бы ему пришлось выбирать из этих пятерых, он, вероятно, остановился бы на Ха-ха Фрукте. По крайней мере, тот выглядел достаточно забавно.

Но…

Взгляд Юй Синцяо вдруг остановился на последней иконке. Она заметно отличалась от остальных.

Все предыдущие изображения были яркими и красочными. Даже абсолютно чёрный Вонючий Шарик располагался на цветном фоне. Здесь же фон был совершенно чёрным, словно космическая бездна, и лишь в самом центре сиял маленький белый шар.

Первая мысль Юй Синцяо была предельно простой:

«Художник снова решил схалтурить?»

Заинтригованный, он нажал на иконку.

[Имя: ???]

[Описание: ???]

[Навык: ???]

[Описание навыка: ???]

Сплошные вопросительные знаки.

На лице Юй Синцяо появилось примерно такое же выражение.

«???»

— Что за ерунда?

Однако, будучи человеком, переигравшим в бесчисленное множество игр, он почти сразу понял: этот питомец явно особенный.

Некоторое время Юй Синцяо разглядывал загадочное описание, затем закрыл окно и снова перевёл взгляд на белый светящийся шарик.

Возможно, он смотрел на него слишком долго, но в какой-то момент ему вдруг показалось, будто шарик дышит. Он медленно сжимался и расширялся, испуская мягкое сияние, и в этом было что-то удивительно спокойное и красивое.

— Неплохо… Тебе удалось привлечь внимание этого молодого господина.

В этот момент на экране появилось напоминание:

[Пожалуйста, выберите питомца для усыновления.]

Похоже, он слишком долго возился с выбором.

— Раз уж у меня всего десять минут, выберу самого необычного.

Юй Синцяо закрыл уведомление, снова нажал на шестую иконку и подтвердил свой выбор.

[Вы уверены, что хотите усыновить «????»?]

Он без колебаний нажал [Подтвердить].

В центре экрана тут же появились новые строки.

[Создание договора об усыновлении. Пожалуйста, подождите.]

[Договор успешно создан.]

[Пожалуйста, ознакомьтесь с договором. Если вы согласны с его условиями, нажмите «Согласен», чтобы войти в игру.]

На чёрном фоне появился значок [Просмотреть договор]. Он мягко светился белым, придавая происходящему атмосферу загадочности и тайны.

Юй Синцяо послушно открыл документ, после чего, не удостоив его ни единым взглядом, пролистал до самого конца. Всё равно никто не читает подобные соглашения. Да и если прочитать — что дальше? Отказаться?

Поставив галочку напротив пункта «Согласен», он нажал кнопку подтверждения.

Экран медленно погрузился во тьму, и, к собственному удивлению, Юй Синцяо почувствовал лёгкое предвкушение.

Под звуки спокойной, умиротворяющей музыки игра вновь ожила. Однако мир на экране по-прежнему оставался погружённым в полумрак. Перед ним простиралась звёздная ночь. Луна скрывалась за тонкими облаками, а её серебристый свет лёгкой вуалью окутывал землю.

Внизу раскинулась безжизненная пустошь. Её поверхность была изрыта многочисленными впадинами и пещерами, словно сама земля подверглась воздействию какой-то разрушительной силы.

— Хм? Это вступительный ролик? — Юй Синцяо с интересом наблюдал за происходящим. — Картинка выглядит почти как в фильме.

Он попробовал коснуться экрана, но управление пока не работало.

Камера медленно сместилась. В одной из пещер прятался маленький белый светящийся шарик. Он едва заметно пульсировал в такт дыханию, освещённый лунным лучом, проникающим сквозь отверстие в потолке.

Казалось, он либо отдыхал, либо восстанавливал силы.

Его свечение почти угасло. Свет был настолько тусклым, что казалось, вот-вот исчезнет совсем. На поверхности шарика проступали тёмные пятна, давно утратившие способность светиться.

Юй Синцяо с интересом разглядывал маленький светящийся шар.

«Так вот кого мне предстоит воспитывать? Выглядит довольно жалко».

Внезапно струящееся по его поверхности свечение застыло, словно он замер от страха.

Под пристальным взглядом Юй Синцяо светящийся шар осторожно отступил глубже в тень — бесшумно и почти незаметно. Несмотря на отсутствие лица и мимики, в его движениях отчётливо читалась настороженность.

В этот момент в нижней части экрана появилось чёрное текстовое окно, а спокойная музыка резко оборвалась.

[Над пещерой раздался незнакомый мужской голос:

— Кажется, это здесь. Моё чутьё не может ошибаться.]

Белые буквы на чёрном фоне.

Вскоре появилось ещё одно окно — с таким же чёрным фоном, но уже с синим текстом, словно говорил другой человек.

[Лавовых пещер здесь целое море. Как нам его искать? — раздражённо произнёс кто-то. — Не можешь определить местоположение точнее?]

Юй Синцяо внимательно читал диалог, одновременно пытаясь взаимодействовать с игрой. Вскоре он обнаружил, что может управлять камерой и менять угол обзора.

Подняв камеру вверх, он увидел круглое отверстие в своде пещеры. Кажется, наверху кто-то двигался.

«Кто-то пришёл за моим питомцем?»

[— Будто ты сам не знаешь, насколько он силён и каким потенциалом обладает. Уже хорошо, что я вообще способен определить примерное направление, а тебе ещё и точные координаты подавай?]

Сообщения продолжали появляться независимо от того, куда была направлена камера.

Юй Синцяо задумчиво почесал подбородок.

Его питомец и правда настолько силён?

Он вновь перевёл камеру вниз. Светящийся шар по-прежнему прятался в тени на дне пещеры, едва заметно мерцая слабым светом.

Его покрытая тусклыми пятнами поверхность выглядела настолько жалко, что он казался настоящим воплощением беспомощности, слабости и отчаяния.

«Серьёзно? И это тот самый могущественный питомец?»

На экране вновь появились синие буквы.

[— Это было раньше! Я говорю о нынешнем положении!]

[— После того энергетического удара корабль полностью разрушился и испарился. От него даже обломков не осталось. Если он выжил, то наверняка находится в тяжёлом состоянии. Иначе зачем ему всё это время скрываться от нас?]

Белый текст тут же возразил:

[— Хватит болтать. Если он настолько слаб, почему тогда сам лорд Саар так его боится?]

Саар…

Юй Синцяо задумался над этим именем.

В этот момент маленький светящийся шар внезапно задрожал. Мягкое белое сияние мгновенно окрасилось огненными оттенками.

[— Ох! Сигнал усилился! Он где-то рядом!]

[— Быстро! Все ко мне! Разделиться и прочёсывать местность по кругу!]

Следом появился оранжевый текст:

[— Слушаюсь, командир!]

Музыка резко изменилась, став тревожной и напряжённой. Даже Юй Синцяо невольно занервничал и снова посмотрел на маленький шар света.

Тот ещё раз вздрогнул, а затем начал медленно сжиматься и расширяться, словно делая глубокие вдохи. Пылающее свечение постепенно угасло, вновь становясь чисто-белым.

Но было уже поздно.

Краткая вспышка эмоций успела выдать его местоположение.

Юй Синцяо поднял камеру вверх. Пещера изначально находилась совсем недалеко от тех двоих, чьи голоса он слышал раньше. Теперь наверху собралось ещё больше людей. Лазерные лучи непрерывно прочёсывали окрестности, и очень скоро поисковый отряд оказался прямо над пещерой.

Юй Синцяо разглядел нескольких человек, внимательно осматривавших местность и явно готовившихся к спуску.

Он вновь посмотрел на светящийся шар. Тот ещё глубже забился в тень, а его свечение стало совсем слабым, словно он изо всех сил пытался спрятаться.

Юй Синцяо нахмурился.

Эти люди действительно пришли за его питомцем!

«Мне нужно его спасать?»

Он осторожно коснулся светящегося шарика, чтобы проверить, можно ли с ним взаимодействовать. Перед ним тут же появилась информационная карточка.

[Дикий детёныш]

[Раса: Светоносные]

[Стадия развития: Младенческая стадия]

[Редкость: SSS]

[Описание: Последний выживший детёныш расы Светоносных. Единственный в своём роде, находится на грани исчезновения.]

[Состояние: Тяжело ранен. Доступен для усыновления.]

«Доступен для усыновления? То есть он ещё не мой питомец?»

Юй Синцяо внимательно изучал карточку, когда вдруг сверху опустилась верёвка. Сразу вслед за этим в пещеру спрыгнули четверо людей в чёрных боевых костюмах.

[— Кажется, здесь что-то есть!]

Над головой одного из них появилось текстовое облачко, после чего он уверенно направился прямо к тому месту, где скрывался светящийся шар.

Музыка стала ещё более напряжённая. Даже Юй Синцяо, который и без того переживал, почувствовал, как сердце забилось быстрее.

На экране маленький шар света весь дрожал. Но не от страха — скорее, он отчаянно пытался подавить переполнявший его гнев.

Он смотрел на солдат и их высокотехнологичное снаряжение. Когда-то именно его отец лично отбирал этих людей. Они были элитными воинами, пользовались привилегиями и почётом, дарованными королевской семьёй.

Но затем они совершили цареубийство.

Узурпировали трон.

И вот уже целый год без устали охотились за ним.

А ещё были те подданные…

Те самые люди, которых его отец и мать искренне любили и которым доверяли.

Вспоминая всё, что ему пришлось пережить за последний год, — унижения, преследования, предательство и бесконечное бегство, — он чувствовал, как внутри нарастают ярость, боль и отчаяние.

Из глубины маленького светящегося шара медленно начала просачиваться густая чёрная энергия. Она окутала его целиком.

Белое сияние стало серым.

Серое — чёрным.

А затем…

Он медленно принял человеческий облик.

http://bllate.org/book/14222/1254581

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода