× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Main Villain Is Stuck To Me Like Chewing Gum / Главный злодей прилип ко мне, как жвачка [❤️]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В оригинале Сон Дохён был Охотником S-класса, так что при желании он мог бы жить безбедно. Однако этот парень был одержим Бэк Енсуном до такой степени, что отказался от всех своих богатств и почестей.

В отличие от других Охотников, которые платили страховые взносы через свои гильдии или центры, он не состоял ни в одной из них, и ему приходилось вкладывать в страховку все свои деньги, заработанные тяжелым трудом.

У него даже не было собственного дома, и благодаря этому безрассудному ублюдку, который ночевал в Ассоциации, а не в доме, мне негде было остановиться. Так что мне едва удалось наскрести денег и с трудом купить эту однокомнатную квартиру.

Осмотрев однокомнатную квартиру, Бэк Хэмин в знак благодарности снял обувь и быстро устроился в одном из углов комнаты. Вокруг него буйно разрослась кроличья трава.

Он так цеплялся за меня, словно не хотел отпускать, но теперь, похоже, проявил бдительность. Бэк Хэмин с настороженным выражением лица сидел на корточках и пристально смотрел на меня.

Конечно, Бэк Хэмин тоже из гильдии "Бэкву", так что он наверняка примерно догадывается, что за человек Сон Дохён.

Вздохнув, я открыл дверцу холодильника.

"Хм..."

Я планировал покормить его и уложить спать... но в холодильнике не было ничего съестного. Из-за всего этого хаоса я в последние несколько дней не ходил за покупками.

Я с досадой достал два яйца и проверил, нет ли в кладовке хлеба и риса быстрого приготовления. Я размышлял, что лучше сделать - яичный хлеб или яичный рис с соевым соусом, как вдруг почувствовал знакомый поток.

Пять человек.

Это были те самые похитители, которые исчезли раньше.

Бэк Хэмин, похоже, тоже почувствовал что-то неуловимое, потому что медленно поднял голову и встал со своего места. Плотно сжав бледные губы, он спокойно смотрел в одну сторону, больше походя на Охотника, чем на маленького ребенка.

Каким бы юным он ни был, он все равно был членом семьи Бэк.

Не став выражать свое восхищение, я схватил за шиворот Бэк Хэмина, который скорчился, как испуганный зверь.

"Задушишь!"

Бэк Хэмин, не сводивший с меня глаз, вдруг вздрогнул, увидев тень, поднявшуюся с того места, где он только что сидел.

Зачем этим парням... возиться с комнатой, увеличивать залог и злить хозяина?

Я уставился на мечущуюся тень, затаив дыхание, а потом подумал о залоге за однокомнатную квартиру. Я широко распахнул окно.

"Держись крепче".

По моей команде Бэк Хэмин крепко обнял меня за шею. Понаблюдав за прорастающей на одежде травой, я перевел взгляд обратно в комнату.

"Не двигайся".

Взяв в руки свернутое одеяло, я грубо разорвал его на части, создав нечто похожее на смирительную рубашку. Плотно обмотав им Бэк Хэмина, я привязал одеяло к оконной раме и упер в нее ноги.

Если нас увидят люди, то похитители вряд ли решатся подойти, поэтому лучше держаться людных мест.

Как раз в тот момент, когда я собирался спрыгнуть вниз с этой мыслью, то увидел, как неподалеку от моего дома развеваются белые плащи. Это были Охотники, защищавшие Бэк Хэмина. В отличие от Ян Джихвана, эти парни были непосредственными свидетелями похищения мальчика, поэтому они знали, что Бэк Хэмин настоящий и, судя по всему, преследовали меня.

Что ж, это удача.

Какое-то время мне не придется беспокоиться о том, как свести концы с концами; просто нужно будет выжать из выкупа все, что можно.

Выпрыгнув из окна, я использовал "Нить Ариадны" и побежал за похитителями. Когда погоня затянулась, я крикнул вникуда:

"Хватит, давайте уже покончим с этим".

Я потерял счет тому, сколько кругов сделал по окрестностям.

О чем они только думали? Может, я и выгляжу немного худым из-за отсутствия нормальной еды, но все же я Охотник S-класса. Неужели вы думаете, что моя выносливость настолько мала, что я могу устать, бегая вот так?

Подобные мысли задевали мою гордость.

"Если ты не выйдешь, я сам тебя достану".

Как раз в тот момент, когда я собирался щелкнуть пальцами, похититель объявился.

"Почему... ты портишь наши планы?"

Я озадаченно посмотрел на Бэк Хэмина, который прижимался ко мне, словно не мог понять, что происходит.

"Я уже говорил. Похищение незаконно".

Похититель смотрел на меня с недоверием, но я был по-своему решителен.

В оригинальной истории Сон Дохён, несмотря на то что постоянно донимал Бэк Енсуна, никогда не занимался незаконной деятельностью. Он всячески изводил Бэк Енсуна, а когда тот пытался хоть немного отомстить, Сон Дохён смеялся и твердил, что это не противозаконно.

Я бесстрастно наблюдал, как похититель пытается уйти.

"Куда ты?"

Когда я щелкнул пальцами, похититель пошатнулся, но быстро встал на ноги. Не желая попасться на ту же уловку, что и раньше, я встретил его решительный взгляд и нанес удар в бок.

Я не дурак и не хотел снова нападать на него тем же способом.

Похититель с грохотом пролетел по воздуху и, похоже, потерял сознание, он упал и больше не двигался. Я обернулся, чтобы с помощью "Нити Ариадны" найти остальных.

"Бэ... Бэк... Хэмин...."

"Помогите!"

Повернувшись и почувствовав, как рука Бэк Хэмина схватила меня за шею, я увидел, что упавший похититель пытается подняться, его глаза стали белыми.

Я похлопал Бэк Хэмина по спине и использовал "Повеление Небес". Похититель на мгновение покачнулся, но затем с пеной у рта пополз в сторону Бэк Хэмина.

["О, просто не двигайся!"]

Вместо того чтобы петь, я раздраженно крикнул, а похититель так и застыл на месте. Я почувствовал странное ощущение, пронизывающее меня насквозь. Бэк Хэмин тоже смотрел на меня с удивлением.

Только что... Я не мог объяснить, но мне показалось, что внутри моего тела поднялась мощная волна.

Я активировал экран состояния и уставился на название "Повеление Небес". Я думал, что он предназначен только для пения, но оказалось, что это нечто иное. Может ли он наделять любые слова силой?

Я решил немедленно проверить силу "Повеление Небес" и по указанию "Нити Ариадны" погнался за группой похитителей.

"Вот они!"

С Бэк Хэмином за спиной я осматривал похитителей.

Подождите, что-то не так.

Парень, упавший раньше, выглядел самым сильным, и если его схватили, не разумнее ли было им объединить усилия и сбежать вместе?

"Будем драться?"

Я на мгновение задержался, чтобы не щелкнуть пальцами, на моем лице появилась ухмылка. Я ждал, что члены гильдии "Бэкву" увидят, как я побеждаю похитителей и спасаю Бэк Хэмина.

Однако, я ждал уже довольно долго, но члены гильдии "Бэкву" так и не появились.

Видя, что я стою на месте, похитители обменялись недоуменными взглядами, но, похоже, они боялись нападать первыми.

Я расширил свои чувства и просканировал местность. Еще несколько минут назад члены гильдии "Бэкву" как и я преследовали похитителей, но теперь они исчезли.

Может быть, эти мелкие картошки победили?

Я нахмурил брови и хлопнул в ладоши.

Я видел, как мана похитителей сильно дрожит от волн, распространяющихся от кончиков моих пальцев, и вскоре они начали падать, истекая кровью из носа.

Когда я присел перед тем, кто казался наименее пострадавшим, Бэк Хэмин в панике вцепился в меня руками. Я подождал, пока Бэк Хэмин успокоится, а затем спросил похитителя у которого налились кровью глаза.

["Кто тебя послал?"]

"Бэк... Хэм... Похитить..."

["Я спрашиваю, кто заказал похищение. Не скажешь?"]

"Бэк..."

Сколько бы я ни спрашивал, похититель лишь бормотал, что им нужно было похитить Бэк Хэмина.

Хм, дальше допрашивать невозможно. Похоже, я даже не могу контролировать их сознание.

["Встань"].

Вместо того чтобы задать вопрос, по моей команде похититель, бормотавший о необходимости похитить Бэк Хэмина, нехотя встал.

Похитители шли со стекающей из носа кровью и были похожи на зомби, лишенных сознания.

Хотя я и не мог контролировать их сознание, но, похоже, мог управлять их телами.

Я смотрел, как зомби двигаются в соответствии с моими указаниями, и покусывал губу.

Что-то было странным.

В оригинальной истории похитителем Бэк Хэмина был я, Сон Дохён, как в первый, так и в последний раз.

Никто бы не захотел причинить вред Бэк Хэмину, который не только находился под защитой гильдии "Бэкву", но и был обожаем Бэк Енсуном.

Так кто же еще мог пытаться похитить Бэк Хэмина, кроме меня...?

Не может быть!

Это из-за меня?

Неужели из-за меня активизировалась сила оригинальной истории, стремящаяся во что бы то ни стало следовать первоначальному сюжету?

Но ведь в оригинальной истории Бэк Хэмина должны были похитить, лишь не раньше, чем через 10 лет, верно? Почему они похитили его так рано?

Я ломал голову в поисках ответа, но не мог найти объяснения. Я даже не знал, для чего вообще вселился в это тело. Вздохнув, я продолжил наблюдать за похитителями, которые все еще ковыляли.

Если их доставить в Ассоциацию или гильдию "Бэкву", то, скорее всего, я не добьюсь ничего нового.

Никто не поверят мне и будут критиковать за то, что я устроил спектакль, притворившись, что не состою в сговоре с похитителями.

Поэтому я и хотел создать надежного свидетеля в виде какого-нибудь члена гильдии "Бэкву".

Я вздохнул и посмотрел на дрожащего Бэк Хэмина.

Бэк Енсун и лидер гильдии заявили, что у них возникли семейные дела и им пришлось на время уехать. Поэтому по возвращении они заметят, что Бэк Хэмин отсутствует.

Когда Бэк Енсун вернется, эти похитители станут доказательством того, что я спас Бэк Хэмина. Есть ли способ их задержать... Размышляя, я посмотрел на парящую в воздухе "Нить Ариадны".

Раз уж это нить, можно ли с ее помощью соткать большое полотно?

Как только я об этом подумал, длинные нити переплелись друг с другом и образовали большой кусок ткани. Я поместил в него похитителей, а затем, словно сверток, ткань, парящая в воздухе, исчезла.

"О..."

Я только что создал инвентарь или что-то в этом роде?

Я хотел проверить, поэтому подумал о том, чтобы вернуть сверток обратно, и, как я и ожидал, исчезнувший сверток появился снова. Он неоднократно появлялся и исчезал по моей воле.

Похоже, навыки работают по-разному в зависимости от того, как их использовать...

Я изумленно вздохнул и похлопал по дрожащей спине Бэк Хэмина. Его маленькие ручки были так крепко сжаты, что ногти окрасились в ярко-красный цвет.

"Какая неприятность для ребенка - ввязаться в драку взрослых".

"......."

"Я собираюсь приготовить яичницу с рисом, тебе нужно поесть и поспать".

http://bllate.org/book/14219/1254084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода