× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Main Villain Is Stuck To Me Like Chewing Gum / Главный злодей прилип ко мне, как жвачка [❤️]: Глава 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Тебе действительно нужно отдохнуть!"

"Хорошо".

"На этот раз отдохни как следует! Не появляйся на тренировках! И не забудь поблагодарить Охотника Бэк Енсуна за спасение...!"

Кто вообще просил о спасении? Как назло, именно рука этого парня спасла меня быстрее, чем что-либо другое.

Не обращая внимания на крики председателя Ассоциации, я положил трубку и уставился на сообщение, которое висело у меня перед глазами с самого начала.

"Экран состояния".

Когда появился светло-голубой экран состояния, сообщение [Условия для получения Пропуска соблюдены!] было отодвинуто назад, а затем, словно в знак протеста, всплыло в верхнюю часть окна состояния.

"Хм..."

После минутного колебания я нажал на светящийся золотой текст, который, казалось, манил меня посмотреть на него. Мгновенно по комнате разлилось яркое сияние, складывающееся в крошечные буквы.

[Пропуск получен]

[Навык получен!]

[Просмотрено: Сон Дохён]

... Навык?

Я уставился на парящую книгу, которая была в два раза меньше меня. Что это, черт возьми, такое? Текст был написан так плотно, что я не мог разобрать ни слова. Нахмурившись, я перелистывал страницы, пока не добрался до самой последней и обнаружил слова, которые смог прочесть.

[Ремонт: "Пояс М"].

Я нажал на него, и текст развернулся, как свиток.

"Что это... Яйцо Саламандры, Крылья Моссланда....".

Так вот что мне нужно, чтобы починить эту штуку под названием "Пояс М"? Я покачал головой, и буквы замерцали.

"А, дух. Моргни один раз, если я прав, и два раза, если я не прав".

Он моргнул один раз, медленно, как будто понял меня.

[Статус Ремонта: "Пояс М" ?/?].

"Если требуется восемь деталей, почему вместо 0/8 отображается знак вопроса?"

На мой вопрос буквы мигнули один раз, а через мгновение - два. Они отвечали "да" и "нет".

"Ты не знаешь?"

Моргание.

Я скрестил руки и уставился на буквы, а затем порылся в памяти.

Была ли у Сон Дохёна такая способность - восстанавливать предметы? Я нахмурилась и посмотрела на книгу, и, словно прочитав мои мысли, слова дважды мигнули.

Не была.

"Тогда почему у меня есть эта способность?"

В этот момент появились слова, достаточно большие, чтобы заполнить всю комнату.

[Условия для получения Пропуска соблюдены!]

...Когда я видел это раньше?

А, это было тогда. Тогда я думал, что хочу вернуться домой, пока жив и здоров, когда думал, что хочу умереть в том мире, который знал, с целыми конечностями.

Когда исчезнувшая на мгновение книга вновь появилась и широко развернулась, на ней замигали символы [Ремонт: "Пояс М"].

"...Значит, если я хочу вернуться в исходный мир, я должен отремонтировать его?"

Моргание.

Я могу вернуться... домой.

Я подавил волнение, которое хотело вырваться наружу, и спокойно изучил список еще раз, тяжело сглотнув.

Момент, когда я оказался во вселенной "Предотвратить разрушение мира", произошел через несколько сотен лет после появления первого Пробужденного Охотника.

Запутанная эпоха закончилась, и работа Охотника сводилась к устранению монстров, выползающих из разломов, образовавшихся в запечатанных подземельях, или к ликвидации прорывов в подземельях, возникающих после снятия печатей.

Было более выгодно регулярно уничтожать выходящих монстров, чем ломать ослабленные печати и запечатывать их заново. Отправляться в подземелья на охоту за монстрами, как и раньше, могли только крупные гильдии, ответственные за свои территории. Существовало всего пять крупных гильдий, и я, Охотник S-класса, был отвергнут всеми ими.

"Экран Торговли".

Просматривая рынок, где Охотники продавали предметы, я нашел нужные мне вещи, но цены на них были до смешного высоки.

Сон Дохён, чем ты занимался, что не откладывал деньги? Ты же S-класса, значит, твоя годовая зарплата огромна. Но из-за своей одержимости изводить Бэк Енсуна ты ничего не делал и жил бедно, не имея ни сбережений, ни приличного дома.

Глубоко вздохнув, я посмотрел на небо.

Было место, где я мог получить все эти вещи.

Но чтобы попасть туда, мне нужно было сначала запустить начало действия романа.

* * *

Чтобы кратко изложить содержание романа, я должен начать с Бэк Хэмина, главного злодея.

На протяжении всего романа главный герой, До Юдам, сталкивается с различными антагонистами, но среди них Бэк Хэмин выделяется как значительный злодей, настолько, что существует отдельный приквел с его точки зрения.

В детстве Бэк Хэмин потерял брата и родителей в результате несчастного случая. Благодаря дядям и двоюродному брату, которые заменили ему родителей и брата, он смог вырасти любимым ребенком. Бэк Хэмин откроет запретную шкатулку, чтобы получить эликсир, когда его младший дядя, Бэк Енсун, будет тяжело ранен.

Получив эликсир, он откроет запечатанные подземелья, погрузив мир в хаос.

Роман начинался с фразы "В день окончания школы До Юдам слышит звук раскалывающегося на части мира" и заканчивался тем, что До Юдам, главный герой, который настолько силен, что никто не способен его одолеть, окончательно запечатывает подземелья.

Конечно, До Юдам относится к S-классу, как и я, но даже среди S-класса Охотники сильно отличаются друг от друга.

В играх все примерно так же.

Как персонажей оценивают не по уровню, а по оружию и броне, которые они носят, так и Охотники делятся на классы в зависимости от того, на каком оружии они специализируются, и я был скорее Охотником Поддержки, чем Охотником Нападения.

В процессе своих безумных размышлений я вдруг кое-что понял.

"Что же мне делать?"

Я медленно перевернулся на кровати и уставился в потолок.

Благодаря статусу Сон Дохёна у меня есть доступ к подземельям, но даже если их откроют, помочь мне будет некому. Может, попросить До Юдама отвести меня...?

Погодите-ка.

Сколько лет До Юдаму сейчас?

* * *

"Юдам, в подобных ситуациях ты должен сделать их неспособными к бою, затем использовать свои способности, а не прибегать к силе".

"Да, я понимаю, учитель".

"Хахаха...."

Я взглянул на серебристоволосого юношу, который, казалось, был ростом едва ли выше моего таза, и сухо вытерся*. Ему сейчас десять лет. Поскольку До Юдам окончит Академию в 20 лет, мне придется ждать начала романа еще десять лет.

*П/П: Это корейское образное выражение, часто используемое для описания быстрого, минималистичного или поспешного действия.

Как я могу ждать столько времени?

Я стоял и смотрел на До Юдама.

Учитель, который, в отличие от меня, надменно улыбался, подошел ко мне и сказал.

"Юдам очень хорошо воспитан, не так ли?"

Я кивнул, ничего не ответив.

Насколько я помню, в Академию набирали всего около десяти студентов и проводили занятия этой небольшой группой, среди которой выделялся До Юдам.

Он не только был очень сосредоточенным на своих занятиях, но и мог увлечь за собой отвлекающегося ребенка и заставить его слушать уроки. Когда учитель показывал что-то наглядно, он быстро повторял за ним.

Я опасался, что посторонним будет сложно попасть в школу, где собираются юные Охотники, но, к счастью, оригинальный Сон Дохён, похоже, не доставлял здесь никаких хлопот. Нет, он не создавал проблем, а тайно спонсировал До Юдама.

Оба потеряли родителей в результате несчастного случая, оба стали Охотниками S-класса, и у обоих был соперник, с которым их будут вечно сравнивать.

Как у Сон Дохёна был Бэк Енсун, так и у До Юдама - Бэк Хэмин. Несмотря на то, что у них не было ничего общего ни во внешности, ни в характере, Сон Дохён проецировал себя на До Юдама.

Возможно, прежний Сон Дохён хотел дать ему то, чего у него не было.

Как Бэк Енсун процветал благодаря поддержке гильдии "Бэкву", так и для До Юдама надеялся на то же самое. Вот почему, похоже, он стал его спонсором...

Однако разница между гильдией и частным лицом огромна, и преодолеть ее нелегко.

Должно быть, Сон Дохён не мог оказать До Юдаму должного внимания. В итоге он, наверное, поэтому и похитил Бэк Хэмина, не сумев защитить До Юдама, который продолжал процветать. Однако ценность До Юдама от этого не возросла.

В результате Сон Дохён пережил судебный процесс и прожил ужасную жизнь с запечатанными способностями.

Если бы Сон Дохён подождал еще немного и не похитил Бэк Хэмина, он мог бы стать свидетелем того, как До Юдам стал всенародным героем.

Как бы то ни было, Сон Дохён был просто отбросом, похитившим ребенка из ревности.

"Сколько времени осталось до выпуска Охотника До Юдама?"

"Да...?"

Учитель с расширенными глазами нахмурил лоб и внимательно осмотрел меня сверху донизу. Я мог понять такой взгляд, потому что есть Охотники вроде мусора, которые используют новоиспеченных Охотников как щит. Но я спросил лишь из любопытства.

Сон Дохён, что за жизнь надо прожить, чтобы получать такие взгляды после двух лет спонсорства?

Я вздохнул и вышел, размышляя, что делать дальше.

Приспосабливаться ли к этому миру, как он есть, или же дождаться начала оригинальной истории после выпуска До Юдама, отремонтировать "Пояс М" и вернуться в свой родной мир?

"Чрезвычайная ситуация! Срочно!"

Пока я размышлял об этом, взвыли сирены, и из разломов появились монстры.

Хаха, зачем вообще об этом думать? Мне нужно вернуться в свой прежний мир.

С учетом сложившейся ситуации я решил подправить запятнанный образ Сон Дохёна и притвориться исправившимся членом команды До Юдама по истреблению монстров. Как только я принял это решение, в воздухе вдруг появилась "Нить Ариадны".

"Почему?"

Я спросил о внезапном появлении, и золотая нить замерцала, словно маня меня за собой.

Следуя за нитью, которая дергала меня за запястье, как собака, зовущая на прогулку, я вдруг обнаружил, что вокруг распускались цветы. Я крепко зажмурился, глядя на цветы, нарисованные вдоль определенной линии, как на красную дорожку.

Похоже, мне предстоит ввязаться во что-то неприятное.

Глубоко вздохнув, я последовал за нитью и увидел разбросанных людей. Они были одеты в белую форму с узорами в виде домов - гильдия "Бэкву".

Может быть... Это Бэк Енсун позвал меня? Я не хочу связываться с Бэк Енсуном.

Я покачал головой и попытался уйти, как вдруг цветы, распустившиеся на земле, схватили мою обувь.

"Что происходит? Почему все так происходит?"

Я осмотрелся по сторонам, закрыл глаза и почувствовал, как все вокруг начинает рябить. Я чувствовал, как недалеко от меня собрались люди.

"Ах...."

Я вздохнул и, не раздумывая, направился в ту сторону.

Это было не из-за чувства справедливости или чего-то подобного, а из-за Закона Охотников.

До того как были созданы Законы о Защите Охотников, эгоистичные личности, которые ценили свою жизнь больше, чем Охотников, похищали молодых Охотников и использовали их в качестве щита.

В результате в законе появилось положение, согласно которому взрослые Охотники должны защищать молодых Охотников. Если несовершеннолетнего Охотника похищали, а взрослый Охотник сделал вид, что не заметил этого, его ждало то же наказание, что и похитителя.

Несмотря на наличие такого Закона, и Сон Дохён, похитивший Бэк Хэмина, и люди, похищающие молодого Охотника прямо передо мной, были явно не в своем уме.

"Извините".

Я жестом остановил подозрительных личностей, и когда наши взгляды встретились с похищаемым ребенком, нахмурил брови.

Нет, почему они делают то, что должен делать я?

Похитители схватили Бэк Хэмина. 

http://bllate.org/book/14219/1254082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода