× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Boss is a salted fish today / Босс сегодня соленая рыба [❤️] ✅: Глава 5.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пламя мгновенно расширилось, воспламеняя бесплотную тень. В мучительной агонии, не прошло и пяти секунд, как тень исчезла без следа.

Даже праха не осталось.

Хэйву молча посмотрел на кровать. Только что вернувшийся в постель юноша снова уснул. Милое, безмятежное лицо спящего ничем не выдавало того, что он только что уничтожил монстра.

Похоже, в его должностную инструкцию нужно добавить новый пункт: ни в коем случае, абсолютно ни в коем случае не беспокоить господина Дэна во время сна.

В конференц-зале Отдела по борьбе с паранормальными явлениями несколько человек, держа в руках документы, обсуждали появившегося сегодня монстра.

— То есть, это действительно был NPC из Подземелья класса C? — Фу Цинъюй, представитель исследовательского отдела, поправил очки и взъерошил волосы. — И откуда опять новый вид?

Прислонившийся к стене мужчина с миндалевидными глазами — капитан третьего отряда Юй Сышэн.

— Я тоже проходил это подземелье. Он может превращать плоть и кровь игроков в целебный напиток, — Юй Сышэн улыбнулся, поигрывая пальцами. — На самом деле, пахнет довольно сладко.

Цзян Цзинь снял тактические перчатки и бросил холодный взгляд на Юй Сышэна.

Он только что вернулся с тренировочной площадки, и от него исходила острая, как лезвие, энергия.

— Это может быть предзнаменованием. В Бесконечном Потоке что-то изменилось, — сказал он, опустив глаза.

И это изменение, вероятно, началось уже давно, с тех пор, как они неожиданно вернулись в реальность.

— Ты хочешь сказать, что в наш мир может вторгнуться еще больше монстров из Бесконечного Потока? — Фу Цинъюй нахмурился и начал нервно теребить волосы.

Быть одержимым наукой — это одно, но работать сверхурочно до рассвета целую неделю — совсем другое. С тех пор, как монстры начали появляться, в лаборатории скопилось столько трупов, что просто смешно — изучить все невозможно.

— Нужно быть начеку, — мрачно произнес Цзян Цзинь.

Такое предположение весьма вероятно, и это нехорошие новости. После возвращения Цзян Цзиня из Бесконечного Потока другие сотрудники Бюро Обработки также неожиданно вернулись из этой игры.

После того, как они раскрыли информацию о Бесконечном Потоке внутри Бюро, Бюро Обработки сосредоточилось на предотвращении попадания обычных людей в Бесконечный Поток и на исследовании того, как вернувшимся удалось выбраться.

Но теперь, если монстры из Бесконечного Потока вторгнутся в реальность и столкнутся с обычными людьми, последствия будут катастрофическими.

Среди встревоженных коллег только Юй Сышэн сохранял беззаботный вид.

— А он может прийти? — спросил он, разведя руками. — Я имею в виду Владыку. Все это, похоже, только его рук дело.

Выражение его лица говорило о том, что он не прочь посмотреть на развитие событий.

— Будь то он или нет, он умрет, — жестко ответил Цзян Цзинь, скрестив руки. Резкая линия его подбородка выражала непоколебимую решимость. — Рассыплется в прах или будет стерт в порошок.

Он встал, демонстрируя свою позицию относительно Владыки.

Этот Владыка, которому не место в этом мире, и эта мрачная, кровавая игра исчезнут с лица земли по его воле.

У него были на то веские причины.

Цзян Цзинь постарался скрыть жажду убийства в своих глазах и, восстановив спокойствие, повернулся.

— Заседание окончено.

Наблюдая, как Цзян Цзинь выходит за дверь, Фу Цинъюй словно очнулся. Пришло время провести Проверку на ауру для капитана, и он поспешил следом.

Проверка на ауру — это процедура, предназначенная для сотрудников Бюро Обработки, побывавших в Бесконечном Потоке. Аппарат для проверки похож на капсулу для криосна в человеческий рост.

Он работает на энергии, получаемой от артефакта, принесенного из Бесконечного Потока, что обеспечивает стабильность показателей и гарантирует, что вернувшиеся из Бесконечного Потока не превратятся в монстров из-за потери контроля.

Чаще всего проверяют именно Цзян Цзиня. Сразу после возвращения из Бесконечного Потока, при малейшем отклонении показателей, Цзян Цзинь запирал себя в тюрьме Бюро Обработки на сутки, пока состояние не стабилизировалось.

Работая вместе так долго, Фу Цинъюй знал, что Цзян Цзинь холоден и решителен, иногда его даже называют бессердечным. Но, по сути, именно у Цзян Цзиня сильнее всего развито чувство справедливости и ответственности.

Он больше всех не хотел становиться монстром.

Фу Цинъюй вздохнул и, следуя за Цзян Цзинем, наблюдал, как тот входит в аппарат для Проверки на ауру. Затем он остолбенел.

— Я… — как ученый, Фу Цинъюй с трудом сдержал ругательство и быстро поправил очки. — Показатели упали. Всего лишь немного, но они действительно упали.

Его научный энтузиазм проснулся, и он начал кружить вокруг Цзян Цзиня. — У тебя появилась какая-то способность к самоочищению? Или артефакт? Дай мне изучить.

— Ничего такого.

Есть лишь одно отличие.

Цзян Цзинь опустил глаза.

В его голове неожиданно всплыли светло-голубые глаза юноши, которого он видел сегодня.

Последние два дня перед началом учебы Су Дэн проспал без задних ног. Когда он наконец проснулся, то с ужасом обнаружил, что учеба уже началась.

Волосы Су Дэна торчали в разные стороны, он выглядел взъерошенным и очень расстроенным. Он сердито посмотрел на Хэйву:

— Почему ты меня не разбудил?!

— Ууу…

Конечно, он не посмел.

— Я хотел вас разбудить, но прошлой ночью какая-то тень помешала вам спать, вы рассердились и сожгли ее дотла. Даже пепла не осталось, — господин Владыка уже демонстрировал эту способность. Однажды какой-то монстр устроил беспорядки в подземелье, и Владыка сжег его. Тот монстр был из Подземелья Механического Бога, его тело должно было быть неразрушимым, но он все равно легко превратился в пепел.

Хэйву: QAQ Ему страшно.

Он всего лишь секретарь, офисный работник, почему же ему приходится постоянно жить в опасности?

— И та теневая тварь тоже была из Бесконечного Потока. Вы убили ее так быстро, что я пока не знаю, из какого она подземелья, — тихо сказал Хэйву. — Господин Дэн, мне кажется, они идут за вами.

Су Дэн все еще был в прострации, не до конца проснувшись.

— Ну, будут приходить — буду убивать, — сказал он, протирая глаза и зевая.

Затем, словно вспомнив что-то, юноша нахмурился.

— Нет, нельзя всех убивать, иначе в моем Бесконечном Потоке некому будет работать.

Как только он закончил говорить, в дверь постучали.

Су Дэн с обреченным видом поплелся вставать.

Открыв дверь, он получил от Цзян Сичунь новую одежду и кучу наставлений.

Но он не услышал ни слова.

Помнил только, что в Академии Творца строгие правила, студенты живут в общежитии, и он сможет вернуться домой только через месяц, а его вещи уже отправили в академию.

Он не хотел.

Не хотел этих дней без большой кровати, телевизора, возможности поспать подольше, да еще и с тренировками и сражениями с монстрами.

Су Дэн, словно смертельно обиженный, уселся в машину и прислонился к окну.

Сегодня на нем была рубашка с вышивкой на воротнике, он был похож на молодого аристократа из средневековья, вот только красивое лицо выражало крайнее недовольство предстоящей учебой.

После третьего мысленного вопроса к Хэйву о том, можно ли выращивать цветы в Академии Творца, он наконец добрался до ворот академии.

Ворота Академии Творца не отличались роскошью. Выдержанные в традиционном китайском стиле, они производили впечатление основательности и величия. Над входом висел транспарант: «Добро пожаловать, первокурсники Академии Творца!»

Хотя Академия Творца, единственная школа для Пробужденных, созданная после возрождения монстров семьей Су, ежегодно принимала не так много студентов, у ворот собралось немало родителей и любопытных зевак.

Как только Дэн вышел из машины, из следующей вылез Су Ло. Дэн равнодушно взглянул на него, и тот, кто еще вчера пылал к нему злобой, теперь испуганно бросился наутёк.

Дэн подумал: «?»

«Вы, люди, такие странные».

Дэн зевнул и с ясным, невинным взглядом спросил Хэйу:

— Куда мы теперь пойдем? Можно сразу в общежитие? Говорят, там спят.

Хэйу (секретарь) подумал: «…Что сказать… Иногда мой начальник бывает немного… простоват».

— Господин, боюсь, что нет. Сначала нам нужно на главную площадь. В Академии Творца, похоже, есть традиция — вступительная речь. От каждого отдела Отдела по борьбе с паранормальными явлениями выступает один представитель.

— Отдел по борьбе с паранормальными явлениями… — пробормотал Дэн, вспомнив Цзян Цзиня.

— Чуть не забыл про свой запас провизии!

С предвкушением Дэн последовал за толпой к главной площади. Оглядываясь по сторонам, он наконец заметил группу людей, стоящих возле трибуны.

В отличие от юных студентов, все они были одеты в одинаковую черно-белую униформу с эмблемами на груди, излучая ауру отлично тренированных элитных бойцов.

Цзян Цзинь стоял в центре. Та же черно-белая форма на нём выглядела особенно строго, подчеркивая подтянутую фигуру. Он излучал ауру, подобную острой весенней ветке ивы: острую, холодную, присущую лишь тем, кто прошёл через горнило кровавых испытаний.

Даже просто стоя неподвижно, он внушал ощущение силы и величия.

Цзян Цзинь спокойно смотрел на толпу. Его серо-чёрные глаза выловили знакомый силуэт.

Глаза Дэна загорелись, он уже хотел было подбежать, но кто-то внезапно выскочил перед ним.

http://bllate.org/book/14211/1252967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода