× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Helplessly Weak, Big Ginger Cat / Беспомощно слабый большой рыжий кот [❤️] ✅: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любовь с первого взгляда невозможна, Ян Лэян в это не верил.

Но Лан Шийи действительно был красив. Поэтому, когда Ян Лэян разговаривал с Лан Шийи, его голос невольно смягчался.

Что касается Себа в углу, то вскоре после того, как появился Ян Лэян, он встал, держась за живот, а затем ушел.

- Ты ранен? - Ян Лэян осторожно взял Лан Шийи за руку, пытаясь усадить его. Его движения были такими осторожными, как будто он имел дело с беременной женщиной.

Лан Шийи не был уверен, о чем думал Ян Лэян, поэтому подсознательно сделал шаг назад. В результате его задняя нога споткнулась о стальной прут, и все его тело откинулось назад.

Упасть на таком уровне было невозможно, но Ян Лэян, нервничая, подбежал к Лан Шийи, одной рукой придерживая его за спину, а другой быстро подхватил его под колени и взял на руки как принцессу.

- Будь осторожен. - Ян Лэян понизил голос и вынес Лан Шийи на открытое пространство. Убедившись, что на земле нет даже камня, он опустил Лан Шийи на землю.

- Что ты делаешь?! - Дай Цзу отвел Ян Лэяна в сторону и тихо спросил.

Ян Лэян дважды моргнул и смущенно почесал в затылке:

- А что? Всегда неприятно, когда обижают красавца.

Его слова услышал не только Дай Цзу, но и зрители его канала.

На мгновение поле для комментариев заполнилось многоточиями.

Красавец? Дай Цзу даже не отреагировал. Он неосознанно взглянул на Лан Шийи, и в глазах Лан Шийи появилось такое выражение, будто он хотел кого-то убить. Даже тогда Лан Шийи выглядел удивленным.

Хотя этот парень, который на первый взгляд казался особенно опасным, на самом деле был хорош собой, как он мог быть достоин слова "красавец"?

И просто слегка откинувшись назад, он не упал бы.

Этот парень, который мог заставить детей плакать, когда шел по улице, больше походил на безжалостного персонажа, такого как главарь "Звездных Воров".

Если бы Лан Шийи и Ян Лэян стояли вместе, это создало бы впечатление, что большой злодей похитил жалкого маленького красавца.

Лан Шийи слышал их разговор. Лан Шийи был очень уверен в себе, поэтому почувствовал, что у Ян Лэяна что-то не в порядке с головой.

Ян Лэян ударился головой, когда его арестовали? Было очевидно, что в то время он все еще очень боялся его.

Лан Шийи опустил взгляд на свою руку, и вскоре после этого в его ладонь была вложена куриная ножка.

- Давай сначала поедим. - Ян Лэян отдал Лан Шийи его еду и сел рядом.

Ян Лэян по-прежнему сидел довольно далеко. Лицо Лан Шийи показалось ему немного привлекательным. Он хотел сотрудничать с главным героем, но не хотел обижать красавца.

Черт возьми, теперь, когда у главного героя было такое лицо, ему все еще приходилось сдерживаться, чтобы не возжелать тело главного героя.

Лан Шийи заметил, что Ян Лэян время от времени оглядывался на него, но вскоре отводил взгляд. Он еще больше не мог понять Ян Лэяна.

Лан Шийи нахмурился и долго смотрел на Ян Лэяна, а затем уши Ян Лэяна ... постепенно покраснели.

Лан Шийи:

- ????

Ян Лэян был очень красив, и он знал это. Он был похож на свою мать, которая была очень нежной и красивой львиной кошкой. Однако характер Ян Лэян унаследовал от своего отца.

Как бы сказать? И в горе и в радости, его отец был хорошим человеком, который мог сражаться один против четверых. Он был около двух метров ростом, и его тело было покрыто татуировками.

Но отец Ян Лэяна был чрезвычайно добр к его матери. Он также был вежлив и хорошо владел собой.

Хотя Ян Лэян и не планировал заводить длительную дружбу с Лан Шийи, у красавцев всегда были привилегии.

В конце концов, он не знал, умер ли он в реальном мире после путешествия во времени. Если бы он умер, его сомнительные родители, вероятно, были бы очень расстроены.

Подумав об этом, Ян Лэян нахмурился и вздохнул, чувствуя себя слегка несчастным.

На самом деле его родители не были ответственными. Когда Ян Лэяну было шесть лет, он вышел погулять со своим отцом. Прогуливаясь по парку, он встретил двух стариков, игравших в шахматы. Его отец с удовольствием наблюдал за происходящим, но когда он обернулся, то обнаружил, что его сын исчез.

Ян Лэян взял с собой карманные деньги, чтобы купить фруктовое мороженое. На обратном пути он случайно встретил своего отца. Двухметровый мужчина обнял Ян Лэяна и заплакал.

В это время к нему подбежала его мать, которой только что позвонили. Когда она увидела эту сцену, то радостно хлопнула себя по бедру и взяла свой мобильный телефон, чтобы записать видео с отцом и сыном.

Ян Лэян оставался невозмутимым, его отец разрыдался, а мать едва не задохнулась от смеха.

Они были не очень надежны, но они действительно заботились о нем, хотя эти двое облетели весь мир с тех пор, как он стал самостоятельным человеком…

Увидев, что Ян Лэян внезапно опустил голову во время еды, Дай Цзу был немного удивлен.

Вы, должно быть, знаете, что у Ян Лэяна был необыкновенный аппетит. Как получилось, что он съел так мало, а потом ничего не произошло?

Дай Цзу хотел спросить, но Ян Лэян покачал головой и сказал, что ничего особенного.

Он был знаком с оригинальным текстом, но персонаж “Ян Лэян” ненадолго появился в этом мире и был быстро отброшен. Конечно, автор оригинала не стал углубляться в его биографию.

Были ли у этого персонажа родители? Ян Лэян не знал, и у него не было воспоминаний о первоначальном владельце тела.

Другими словами… его нынешнее тело было его собственным. В конце концов, от деталей тела до прототипа ничего не изменилось.

- Скажи, - Ян Лэян посмотрел на Дай Цзу, - Если однажды мир, в котором ты живешь, перевернется с ног на голову, останешься ли ты собой? Как ты можешь доказать, что мир в прошлом не был твоим сном?

Дай Цзу удивленно поднял брови: 

- Ты размышляешь о философских вопросах?

- Верно. - Ян Лэян кивнул.

Дай Цзу тут же отвернулся. Его это совершенно не интересовало.

- Зачем тебе это доказывать? - Спросил Лан Шийи.

Ян Лэян впервые услышал голос Лан Шийи. Если не считать скулежа большого черного пса, который раздавался раньше, его голос теперь был довольно глубоким и притягательным.

- Это не важно. - Выражение лица Лан Шийи не сильно изменилось.

Ян Лэян не ответил.

Это действительно было неважно?

В оригинале единственным желанием главного героя было “жить”. Где он жил и как он жил, казалось, не имело значения.

Но если бы весь фильм был пустой тратой времени, Лан Шийи не считался бы главным героем "Лонг Аотянь".

- Действительно? - Ян Лэян улыбнулся: - Но ты, похоже, не можешь расстаться с прошлым.

Лан Шийи нахмурился и пристально посмотрел в глаза Ян Лэяну. Ему стало интересно, знает ли Ян Лэян что-нибудь.

Но он, должно быть, единственный в мире, кто знает об этих вещах. В конце концов, он был единственным, кто выжил.

Атмосфера внезапно стала напряженной. Хотя никто из них не пошевелился, возникло необъяснимое ощущение надвигающейся беды.

Пока лицо Ян Лэяна не стало краснеть все сильнее и сильнее…

- Прости. - Ян Лэян резко отвернулся.

Лан Шийи:

- ??

- Ты такой красивый, я не хотел показаться грубым.

Лан Шийи глубоко вздохнул.

В это время его мысли странным образом совпали с комментариями на канале Ян Лэяна.

[У Ян Лэяна что-то не так с глазами?]

http://bllate.org/book/14208/1252100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода